最近有家長問泡芙老師,孩子學西班牙語,有沒有什么等級考試是可以證明孩子西語水平的?
答案是當然有!
和其他歐洲語言一樣,西班牙語也是根據(jù)歐洲共同語言參考標準(The Common European Framework of Reference for Languages)來劃分等級的,一共分為:A1, A2, B1, B2, C1, C2 六個級別。
與之相對應的水平考試,就是西語圈地位最高的Dele考試。
什么是Dele考試?
西班牙語 DELE考試,全稱“對外西班牙語水平證書”——Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera,其重要性相當于英語圈的托福、雅思考試。
Dele證書含金量如何?
對外西班牙語水平證書(DELE)的價值:
● 是證明作為外語的西班牙語或第二語言等級水平的官方證書;
● 是由塞萬提斯學院以西班牙教育科學部的名義頒發(fā)的證書;
● 在國際上已經(jīng)獲得諸多企業(yè)、商會、公立及私立教育機構的承認;
● 足以證明在西班牙開展有語言能力要求的各項職業(yè)或學術工作所要求的語言水平;
● 有助于申請西班牙外交部國際合作署的各項獎學金;
● 一經(jīng)通過,終生有效。
Dele考試有幾個級別?
Dele考試分成人組和青少年組。
成人組參考歐洲語言共同參考標準,一共有6個級別,分別是:
● A1入門
證明擁有者的語言水平足以應對簡單的交流、即時性需要和非常日常性的話題。
● A2基礎
證明擁有者能夠理解日常表達和其所涉及領域相關的習慣用法,尤其是一些與自身相關的基本信息,比如自己、家庭、購物、景點、職業(yè)等等。
● B1進階
證明擁有者的語言水平足以理解日常生活的基本場景并做出恰當?shù)姆磻?,能夠用基礎的方式表達愿望和需求。
● B2中級
證明擁有者的語言水平足以應付日常生活的基本場景,能夠應付沒有特別專業(yè)詞匯要求的普通交流環(huán)境。
● C1高級
證明擁有者的語言水平足以無阻礙的清晰表達其所思所想,擁有廣泛的詞匯量包括文學詞匯及口語詞匯,并且能夠熟練運用。
● C2精通
證明擁有者的語言水平足以應付較高語言要求的場景,并且熟知語言背后蘊藏的文化。
想要達到相應的級別,所需要的學習時數(shù)如下:
(具體所需時數(shù),因人而異)
除此之外,對于11至16周歲的學生,塞萬提斯學院推出了青少年Dele考試,也稱Dele Escolar,包括:
青少年Dele A1
證明擁有者的語言水平足以應對簡單的交流、即時性需要和非常日常性的話題。出于對考生各自語言及交流環(huán)境的考慮,考試由以下幾個部分組成:
閱讀理解(45分鐘)
聽力理解(20分鐘)
書面表達(25分鐘)
口語表達(10分鐘+10分鐘準備)
指南和樣題:https://examenes.cervantes.es/es/dele-para-escolares/examenes/a1
青少年Dele A2/B1
通過參加其中一項水平考試,考生即有可能獲得青少年DELE B1或DELE A2的水平證書。出于對考生各自語言及交流環(huán)境的考慮,考試由以下部分組成。
閱讀理解(50分鐘)
聽力理解(30分鐘)
書面表達(50分鐘)
口語表達(12分鐘+12分鐘準備)
指南和樣題 :
https://examenes.cervantes.es/es/dele-para-escolares/examenes/a2-b1 ;
注意:青少年Dele A2和B1是一套試卷,分數(shù)高的獲得B1證書,分數(shù)低的獲得A2證書。
哪些人群需要考Dele?
在二外學習的路上,很多寶爸寶媽經(jīng)常會問泡芙老師:學多久可以去參加等級考試?
這其實是一個很難回答的問題。
考不考試取決于你需不需要這個證書。
哪些孩子適合考?
想要證明自身語言水平(比如有些孩子學了三四年,父母想檢測一下孩子的真實語言水平,給孩子增加信心)
出國留學需要(申請北美和英國某些初高中的話,可能需要西語水平證明)
升學可以加分(國內(nèi)一線城市的某些國際高中對學生的二外水平有要求)
除了以上三種情況,泡芙老師不建議太早讓孩子去參加這種等級考試。
第一,參加任何一種考試都是有備考壓力的,現(xiàn)在的孩子本身學業(yè)負擔就很重,西班牙語作為一門興趣學科,不需要也不建議過分注重分數(shù)與成績。
第二,學習語言的目的是為了更好地與外面的世界溝通、交流,給孩子一雙翅膀去探索更廣闊的世界,去理解各國不同的風土人情,這是我們學習外語的初心,請各位家長切記莫忘~
最后,泡芙老師想說:堅持就是勝利,一切自然會水到渠成。
只要你抓住了孩子學習語言的黃金時期(3-12歲),每天堅持陪孩子學習、打卡、復習,相信我,最終時間會交給你一份滿意的答卷的。