爸爸,
我最喜歡你和媽媽。
今天我的朋友來(lái)了。他們和我玩了。我抓到四個(gè)青蛙。
鄧加祺
——六歲加祺寫(xiě)給爸爸的Email
學(xué)會(huì)拼音輸入法后,兒子每天給我寫(xiě)一封Email,讓我非常高興。一直以來(lái),我都擔(dān)心他在國(guó)外長(zhǎng)大,缺乏足夠的中文環(huán)境,中文啟蒙會(huì)很困難?,F(xiàn)在我知道,他已經(jīng)基本通過(guò)了“漢字關(guān)”,能夠借助新華字典讀書(shū),還會(huì)寫(xiě)一句一句的話,不再是文盲了。他還不到七歲,我有十足的信心陪他在中文啟蒙的路上繼續(xù)走下去,直到……,直到他讀完鄭淵潔的童話書(shū)、金庸的武俠小說(shuō),并手寫(xiě)出幾篇讀后感來(lái)。
妻子和我?guī)е鴥鹤蛹屿?、女兒加妮在加拿大倫敦市(不是英?guó)倫敦,小多了,和北京上海比,只能算個(gè)村子)過(guò)著無(wú)憂有慮的生活。加祺六歲多,加妮剛剛?cè)龤q。和大多數(shù)中國(guó)人家庭一樣,孩子的教育,特別是他們的中文啟蒙教育,是我們關(guān)心的重中之重。除了在家里堅(jiān)持不講英語(yǔ)、只講普通話外,我們一直在探索如何幫助孩子突破中文識(shí)字閱讀難關(guān)的方法。
大約在前年底兒子滿五歲不久的時(shí)候,我開(kāi)始正式教兒子識(shí)字閱讀。我的思路很清晰,就是把啟蒙的目標(biāo)定在自主閱讀。一旦兒子能夠自主閱讀,就可以在閱讀中尋找樂(lè)趣、學(xué)習(xí)生字,進(jìn)而通過(guò)閱讀我們?yōu)樗暨x的中文書(shū)籍,接受中華文明的熏陶,加深對(duì)中國(guó)文化和中華民族的認(rèn)同感。作為父母,我們能夠給予他最珍貴的財(cái)富莫過(guò)于此。
為了便于我教他學(xué),我為兒子編寫(xiě)了一本啟蒙書(shū)。篇幅很短,只有1536個(gè)最常用漢字,象《千字文》那樣編成四言韻文。編寫(xiě)的過(guò)程很長(zhǎng),但不影響兒子的學(xué)習(xí)。基本上我編他學(xué),等我編完,他也緊跟著學(xué)完。整個(gè)識(shí)字過(guò)程,只需要兒子聽(tīng)、讀、玩,沒(méi)有作業(yè),沒(méi)有負(fù)擔(dān),純粹靠表?yè)P(yáng)鼓勵(lì)維持興趣。
閱讀在中文啟蒙中所起的作用是奇妙的。一旦認(rèn)識(shí)的漢字能夠使他基本看懂一本書(shū)(最初的書(shū)也是我編的),兒子的進(jìn)步就只能用突飛猛進(jìn)來(lái)描述。他夢(mèng)寐以求要看的繪本西游記,盡管改編得半文半白,很快就被吭哧吭哧讀完了。讀完一本再讀下一本,一本一本下來(lái),認(rèn)識(shí)的常用漢字越來(lái)越熟悉,閱讀能力越來(lái)越提高,閱讀興趣越來(lái)越濃厚,終于進(jìn)入了我夢(mèng)寐以求的良性循環(huán)。
妻子負(fù)責(zé)教兒子寫(xiě)漢字和查字典。她驚訝地發(fā)現(xiàn),一直以來(lái)讓我們猶豫再三到底要不要教的漢語(yǔ)拼音,不到一周就被兒子掌握了。(這可能是海外華人子弟在中文學(xué)習(xí)方面的唯一優(yōu)勢(shì)吧。)學(xué)會(huì)漢語(yǔ)拼音后,兒子立馬迷上了在計(jì)算機(jī)上輸漢字。拼音輸入法在他看來(lái)就是個(gè)電腦游戲,當(dāng)他看到自己輸入的漢字變成句子,變成Email,發(fā)送出去,收到回信,高興得要跳起來(lái)。
一直就想把兒子這一年多的啟蒙過(guò)程寫(xiě)記下來(lái),自己是怎么想、怎么做的,孩子是怎么學(xué)、怎么玩的,過(guò)程中難點(diǎn)在哪里、收獲在哪里,諸如此類(lèi),不一而足。趁著這次回國(guó)探親的機(jī)會(huì),我決心開(kāi)始以博客的形式完成這個(gè)心愿。由衷希望眾多的孩童父母,能夠和我一起分享中文啟蒙的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)和無(wú)窮快樂(lè)!
(原創(chuàng)作品,歡迎分享,禁止任何商業(yè)用途,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)
手足相依,所鐘則情