一進(jìn)入11月,各大電商活動(dòng)此起彼伏。相信很多人已經(jīng)在某東某當(dāng)某寶里收了不少心儀已久的好書(shū)。大家都催我制作孩子的英文原版書(shū)單,太忙太累總能被我當(dāng)做借口,雖然確實(shí)太忙太累,但拖延癥也是不輕。幸好接下來(lái)還有11.11,也不算太晚。
直入主題,熟悉我的都知道,我喜歡研究歐美的各種暢銷(xiāo)書(shū),然后買(mǎi)回來(lái),讀一讀、想一想、驗(yàn)證一下它們究竟好在哪里。當(dāng)然,作為媽媽?zhuān)沂紫仁墙o我家女兒服務(wù)的,所以我研究的書(shū)單,適用年齡多在1-3、2-5、baby and up、或者最多在3-7歲的階段。文中所注年齡段均為美亞標(biāo)注的參考年齡段;文中所標(biāo)書(shū)籍暢銷(xiāo)榜排名也是截至文章更新之時(shí)的狀態(tài),即2016年11月8日,供參考。
提示一點(diǎn),標(biāo)注的參考年齡適用于英文為母語(yǔ)的寶寶,作為二語(yǔ)的中國(guó)寶寶,爸爸媽媽需要結(jié)合自己孩子的實(shí)際英文水平和認(rèn)知程度,綜合考量。
1、First 100 words(Roger Priddy,1-3 years)
關(guān)注它有幾個(gè)月了,一直居于美亞綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜前列,要知道暢銷(xiāo)榜是按小時(shí)更新的。綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜單中它的排名是第4。而且它的評(píng)論數(shù)之多,在童書(shū)里可謂數(shù)一數(shù)二,銷(xiāo)量多,評(píng)價(jià)好。
因?yàn)樗趪?guó)內(nèi)電商總是缺貨狀態(tài),所以我在前段時(shí)間某東的活動(dòng)中,買(mǎi)了另一本類(lèi)似的(作者Natalie Boyd),先讀了讀??唇貓D兩本書(shū)的內(nèi)容相似度極高。上兩個(gè)內(nèi)頁(yè)圖對(duì)比。(上圖為Natalie Boyd版,下圖為Roger Priddy版)
結(jié)合我已經(jīng)收的這本以及美亞讀者評(píng)價(jià)。該書(shū)并非連貫的故事,而是常見(jiàn)物品的單個(gè)詞匯。其實(shí)看書(shū)名能有感覺(jué),first 100 words,也就是作為小朋友,出生后最常見(jiàn)的、最先接觸的的100個(gè)詞。
雖然有100個(gè)詞,但并不是簡(jiǎn)單羅列,有小分類(lèi)。比如things that go(分類(lèi)用詞也簡(jiǎn)單易懂,代替vehicles這種稍難理解的詞匯),能跑能顛的交通工具:truck,train,car,motorcycle等。每個(gè)詞都和日常生活息息相關(guān),緊密相連。畫(huà)面鮮明,語(yǔ)境和圖形搭配相應(yīng)詞匯,非常到位。
2、The going to bed book(Sandra Boynton, 2-5 years)
這本書(shū)非常適合低幼。畫(huà)風(fēng)憨萌憨萌,看各種小動(dòng)物的眼神就知道。語(yǔ)言十分簡(jiǎn)單,根據(jù)配圖完全能理解意思。同樣,居于美亞書(shū)籍暢銷(xiāo)榜甚久。(美亞綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜第32)
美亞的書(shū)評(píng)寫(xiě)的很好,大概意思是,對(duì)于一個(gè)不愛(ài)上床睡覺(jué)的小不點(diǎn),有時(shí)一本silly book或許是哄睡神器。而說(shuō)到silly book的作者,Sandra Boynton無(wú)疑是女王級(jí)人物。
The Going to Bed Book這本書(shū),一群動(dòng)物(大象、兔子、麋鹿、獅子、豬豬、河馬、犀牛、狗狗等)在一艘小方舟里,看著太陽(yáng)落山,咚咚咚走下樓梯,洗澡換睡衣刷牙。隨著月亮升起,再咚咚咚爬上樓梯做運(yùn)動(dòng),運(yùn)動(dòng)完再咚咚咚跑下樓,關(guān)燈!晚安!睡覺(jué)!月亮高高掛,方舟晃悠悠,晃啊,晃啊,晃啊。
是不是這時(shí)候睡意忽忽悠悠就來(lái)了?想快快蓋上被子,暖暖地睡覺(jué)了?特別是小小寶寶,隨著爸爸媽媽拉著長(zhǎng)音、聲音越來(lái)越小越緩地讀they rock,and rock,and rock,to sleep時(shí),寶寶或許已經(jīng)眼皮變沉開(kāi)始打架了……
3、Goodnight moon(Margaret Wise Brown, Clement Hurd,1-4 years)
說(shuō)到睡前故事,那還有不得不提的經(jīng)典,Goodnight moon。這本書(shū)影響了幾代人吧,雖然它的作者已離世45年,但這本書(shū)依然執(zhí)著地站在美亞綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜上第53的位置。翻開(kāi)它,才能知道它溫柔的力量在哪兒。
它是一本非常非常注重細(xì)節(jié)的書(shū),我的愛(ài)。全書(shū)圍繞著小兔子睡前的晚安活動(dòng)展開(kāi)。顯然小兔子也不是很想睡覺(jué),和我們大多數(shù)躺在床上的小寶寶一樣,她溫柔地和房間里熟悉的一切事物說(shuō)晚安。圖畫(huà)光線由明到暗,到最后一幅全景圖,已經(jīng)完全進(jìn)入只有月光星光照進(jìn)屋里的樣子。不得不說(shuō),現(xiàn)實(shí)生活中,關(guān)燈后,月光星光就是這樣泛著藍(lán)悠悠的光灑進(jìn)房間里啊!
在給女兒讀的時(shí)候,她也敏感地注意到了光線變化,全程英文朗讀無(wú)解釋?zhuān)诼?tīng)第一遍時(shí)就說(shuō),燈都關(guān)了,噓……
這本書(shū)的細(xì)膩溫馨也讓我愛(ài)不釋手,當(dāng)我跟每個(gè)事物說(shuō)goodnight的時(shí)候,電話、氣球、墻上畫(huà)里的小熊、手套、襪子、梳子、小老鼠、月光、空氣,我覺(jué)得自己變成了溫柔的小公舉。曾幾何時(shí),我也是這么靜靜地觀察、溫柔地對(duì)待小小的我的世界里所有出現(xiàn)的事物,溫和細(xì)膩地活在自己的小世界里。我希望女兒也像我小時(shí)候一樣,善良、溫和、有自己獨(dú)特溫馨的小世界。
看了美亞讀者的評(píng)論,我們的感受都是相通的,頻頻出現(xiàn)的是這些詞:very comforting、how soothing it was、quietly and gently calming you and your child down。我想,這也是它這么多年獨(dú)特且無(wú)可替代地流傳下來(lái)的原因吧。
4、dear zoo(Rod Campbell,1-4 years)
介紹過(guò)2本晚安故事,再推薦2本孩子們最?lèi)?ài)的動(dòng)物類(lèi)書(shū)籍吧。第一本必然是Dear zoo。適合低幼適合啟蒙適合喜歡動(dòng)物的所有小寶寶們。(美亞綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜第52)
這是一本lift-the-flap書(shū)(翻翻書(shū)),有各種小翻頁(yè),小機(jī)關(guān)。
我想要只寵物,所以我給動(dòng)物園寫(xiě)了信,動(dòng)物園先后給我送來(lái)了8種不同的動(dòng)物,大象、長(zhǎng)頸鹿、獅子、駱駝、蛇、猴子、青蛙、小狗狗。為什么動(dòng)物園依次給我送來(lái)這么多動(dòng)物呢,因?yàn)榇笙髏oo heavy,長(zhǎng)頸鹿too tall,獅子too fierce,駱駝too grumpy,蛇too scary,猴子too naughty,青蛙too jumpy,直到狗狗才是perfect。
讀過(guò)幾遍,寶寶不但可以習(xí)得這8種動(dòng)物的名稱(chēng),還能知道這8種動(dòng)物最典型的特征。設(shè)置了翻翻頁(yè),很大程度上勾起了小朋友的興趣,能夠吸引他們參與到讀書(shū)的活動(dòng)中來(lái)。
5、Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?(Bill Martin Jr., Eric Carle,2-5 years)
這本書(shū)我覺(jué)得我完全可以不用多說(shuō)話了,介紹的文章找出上百篇都不足為奇??柪蠣敔?shù)慕?jīng)典;長(zhǎng)期居于美亞綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜(第49);人手一本;如果你一本書(shū)都不想買(mǎi),至少也要買(mǎi)這本。
我女兒會(huì)唱會(huì)讀的最靠前的幾本書(shū)之一,在這里學(xué)會(huì)了顏色的表達(dá):brown,red,yellow,blue,green,purple,white,black,gold,學(xué)會(huì)了動(dòng)物的名稱(chēng):bear,bird,duck,horse,frog,cat,dog,sheep,fish。也學(xué)會(huì)了使用what do you see?I see a ——looking at me的句型,套用到生活的各個(gè)場(chǎng)景。我想她一輩子都不會(huì)忘。
6、Where Is Baby's Belly Button?(Karen Katz,1 - 4 years)
非常非常低幼,非常非常適合啟蒙,重復(fù)的where is/are 句型,under、behind方位詞也出現(xiàn)較多。寶寶可以跟隨媽媽的提問(wèn),熟悉很多身體部位的英文表達(dá),belly button,eyes,mouth,hands,feet等。也是一本Lift-the-Flap Book書(shū)(翻翻書(shū))。色彩、圖案,我統(tǒng)統(tǒng)給滿分。
但有大寶寶的家長(zhǎng)要注意,大寶寶可能會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)無(wú)聊或者幼稚了,雖然有的大寶寶也是英語(yǔ)啟蒙階段,但他們的認(rèn)知畢竟已經(jīng)在那個(gè)層次了,這種書(shū)或許對(duì)他們來(lái)說(shuō)是小兒科。
Karen Katz的好多書(shū)都適合小寶寶啟蒙,如果你的寶寶一兩歲,那就果斷買(mǎi)吧,畫(huà)風(fēng)太可愛(ài)太喜歡了。(美亞童書(shū)暢銷(xiāo)榜第75,綜合類(lèi)圖書(shū)暢銷(xiāo)榜第132)
第一個(gè)書(shū)單,就以上這六本吧,每本都說(shuō)的多了點(diǎn),但即使這樣也說(shuō)不完全我們每次讀書(shū)的感受,最好的方式就是爸爸媽媽親自讀給寶寶,親自感受。
不過(guò),話說(shuō)回來(lái),大家對(duì)書(shū)單的看法總是褒貶不一,這無(wú)可厚非。因?yàn)楦骷覌寢尣煌?,寶寶也不同,媽媽有自己講故事的方式,寶寶也有自己的偏好。所以,凡是書(shū)單,都是僅供參考的。包括美亞、英亞的暢銷(xiāo)榜,我也是挑著來(lái)買(mǎi)。所以,根據(jù)您的直覺(jué)、根據(jù)您對(duì)孩子的了解,來(lái)做決定。我的書(shū)單,能給您帶來(lái)一點(diǎn)啟發(fā)和參考作用就足矣。
既然標(biāo)注了書(shū)單(一),就會(huì)有(二),書(shū)單(二)將介紹年齡適用稍大的幾本書(shū)籍,請(qǐng)關(guān)注,請(qǐng)督促......
另外,另外,另外!果媽?zhuān)ň褪俏遥├脴I(yè)余時(shí)間把有趣的繪本錄制了荔枝FM音頻,目前錄制了十幾期,非常好玩,進(jìn)入該網(wǎng)址“http://www.lizhi.fm/1518471”可收聽(tīng)。留言可以點(diǎn)播繪本朗讀~~下一期或許就是您最?lèi)?ài)的繪本哦。
(注:文章為原創(chuàng),轉(zhuǎn)載需聯(lián)系。部分圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),排名截圖來(lái)源于美國(guó)亞馬遜官方網(wǎng)站。)