更多干貨文章,關(guān)注公z號"秀秀媽英語啟蒙"
嗨,大家好,我是秀秀媽,做過同傳,翻譯出版過14本譯著。
同時,我也是一名媽媽
今天打算給大家出一期“幼兒英語啟蒙從0到1的攻略,”不要小看“啟蒙”二字,就這從0到1的坎,最難邁,最需要科學(xué)的方法。不然很可能嘗試入門N次都不得入,最后家長和孩子都漸漸地沮喪、放棄了。
這篇文章過萬字,從要點(diǎn)到常見問題,加上拓展閱讀,給大家把幼兒英語啟蒙的問題講清楚。
首先我們幼兒英語啟蒙的五大要點(diǎn):
在聽、說、讀、寫這四項之中,小朋友的啟蒙方式是先聽,再說,然后才過渡到讀和寫的。這對我們大人來說是不可思議的。
我們這一代人,大多數(shù)是閱讀水平>聽力水平>寫作水平>口語水平的,學(xué)習(xí)的順序和強(qiáng)度大概也是按讀-聽-寫-說這樣來的。
但是幼兒的啟蒙順序不應(yīng)該效仿我們當(dāng)年學(xué)英語的順序,而是應(yīng)該按他們學(xué)母語的順序來:
我們回憶一下,一個嬰兒從出生開始,我們就天天對ta說話,這就是“聽”的訓(xùn)練;等ta有了足夠的聽力輸入,到一歲多,慢慢開始說話了,這就是第二步——“說”;我們天天跟他們交流,慢慢強(qiáng)化聽說能力;然后我們開始給他們讀書、教他們認(rèn)字,慢慢從親子閱讀過渡到自主閱讀,這時候才開始“讀”的訓(xùn)練;而“寫”的練習(xí),則一般要等到上小學(xué)了。
孩子的二語啟蒙,也完全應(yīng)該是這個順序。
這意味著:
孩子會有很長的靜默期,他們要聽到了足夠多的內(nèi)容,才有一天突然開口。
這意味著,我們不要逼迫孩子開口,不要讓他們跟讀音頻視頻。做到足量的輸入,他們總有一天會自然地開口。
孩子會有很長的“文盲期”。從3、4歲開始啟蒙,到5、6歲開始學(xué)習(xí)拼讀,中間的這段時間孩子能聽能說,但不會讀。所有的輸入基本都依賴家長和音頻、視頻。
同樣,依照母語的學(xué)習(xí)過程。雖然孩子一開始也只能蹦詞,但很快就要過渡到說句子,來表達(dá)他們的需求和想法。
他們的輸入和輸出過程并不是先學(xué)幾百個單詞、認(rèn)幾百樣?xùn)|西之后再開始聽、說整句話。那么到英語啟蒙也是一樣,單詞量是必不可少的,但是平時學(xué)習(xí)和交流的單位是句子。
我在前面的文章里推薦學(xué)習(xí)材料的時候,也會推薦一些單詞材料。學(xué)習(xí)這些單詞材料和以句子為單位進(jìn)行輸入輸出并不矛盾。因為:
首先,這些單詞書和我們考試的時候背的考綱單詞,或者按字母表順序的單詞書不同,它們是有情境的;
其次,在教給孩子的過程中,可以讓他們用已經(jīng)學(xué)過的句型和新單詞進(jìn)行造句,并且在日常生活場景中復(fù)習(xí),所以整個輸入和輸出單位依然是句子。
很多家長在帶孩子進(jìn)行英語啟蒙的時候,容易走入兩個極端。
一是一定要用英文解釋英文。然而這是很高階的能力,而且效果也并不一定好。雖然可以用“名詞指著說、動詞TPR”的方法來輔助,但如果手邊沒有相應(yīng)的物品,或者要解釋形容詞、副詞的話也會很麻煩。孩子很可能也會聽得一知半解、云里霧里(這也是為什么啟蒙階段不建議請外教)。二語習(xí)得專家克拉申也做過研究,雙語的主題式教學(xué),效果要優(yōu)于純外語的教學(xué)。
二是一定要把語法現(xiàn)象給孩子解釋清楚??墒沁@個年齡段的孩子根本還聽不懂語法規(guī)則。go 和 went,在他們的世界里就是兩個單詞,是解釋不清楚的。更何況很多偏故事性的分級書(比如牛津樹),會突然出現(xiàn)非常復(fù)雜的語法現(xiàn)象(比如過去完成時、虛擬語氣等等),這些都沒辦法跟孩子解釋。
還有的家長很自作聰明地把故事書里的過去時全換成現(xiàn)在時讀給孩子聽。
這些舉措都沒有必要。大家不要低估孩子的領(lǐng)悟力,他們是能聽懂故事的。
至于語法,等到了小學(xué)中年級系統(tǒng)地學(xué)一下,他們很快就能把曾經(jīng)這些輸入的內(nèi)容串起來。
(這里扯一句題外話:我其實并不是什么“雞娃老母”,也不會讓孩子提前學(xué)數(shù)學(xué)、學(xué)認(rèn)字,但是堅定地讓孩子從3歲左右開始英語啟蒙。是因為這個年齡開始外語啟蒙是符合他們的認(rèn)知規(guī)律的,學(xué)習(xí)效果會比青少年時期再加量好。而語法、認(rèn)字、數(shù)學(xué)這些內(nèi)容,并不適合在3、4歲學(xué),孩子在這個階段要花一周才能學(xué)會的東西,到了小學(xué)幾節(jié)課就能掌握。)
學(xué)英語是需要下功夫的,有效學(xué)習(xí)時長很重要。
如果孩子一直帶著興趣去學(xué),那么在這漫長的學(xué)習(xí)中,他們都是愉悅的;但如果孩子的興趣被抹殺了,那學(xué)英語對他們來說就很痛苦。(這也是不要過早地學(xué)拼讀和語法的原因)
所以在選擇學(xué)習(xí)材料、自己教孩子、給孩子選老師選機(jī)構(gòu)的過程中,都一定一定要注意保護(hù)孩子的興趣。
如果一部動畫片不感興趣,就換下一部;
如果一類題材不喜歡,就換另一類;
如果一套分級才開了頭就不愿意讀了,就換另一套;
如果對一個老師有抵觸情緒,就換老師。
家長要做的,就是好好研究,然后提供足夠豐富的資源供孩子選擇?,F(xiàn)在的資源極其豐富,孩子是一定能找到感興趣的內(nèi)容,自發(fā)地學(xué)下去的。
(真羨慕現(xiàn)在的孩子,我們小時候拿到一套教材或者一本書就得硬著頭皮啃完,其實難度并不一定適合自己的水平,對內(nèi)容也沒什么興趣,那都是因為當(dāng)年的資源太匱乏了)
在說這個問題之前,先簡單地區(qū)分一下習(xí)得和學(xué)得。
我們以前學(xué)英語的方式,是“學(xué)得”,也就是通過學(xué)語法、背單詞、練做題來學(xué)會一門外語,遇到什么材料都恨不得拿來精讀精聽、分析語法、全文背誦。但是再多的時間投入下去,學(xué)到的依然是一門外語。
而帶孩子從小開始英語啟蒙,目標(biāo)就是讓他們習(xí)得一門二語。所以要給他們創(chuàng)造語言環(huán)境,讓他們按自己的興趣泛讀、泛聽,有大量的輸入之后再開始輸出。既然目標(biāo)是read or listen to learn,那們輸入的材料應(yīng)該都是新材料(忌重復(fù)),不管是虛構(gòu)類的還是非虛構(gòu)類的,這樣才能吸引孩子繼續(xù)讀下去或者聽下去。
但是!
在入門的階段,還是需要重復(fù)的。因為最下面的一層基石,也就是常用句型和單詞,是需要依靠“重復(fù)”讓孩子掌握的。有了這一層基石,才能去泛聽、泛讀。
那么問題來了:
“重復(fù)”和“保護(hù)興趣”,要如何兼得?
訣竅就在于:要在日常生活中,帶孩子有場景、有互動地重復(fù)。而不是靠背書、做題、默寫這種機(jī)械的形式。
上面的要點(diǎn)說完,接下來我來回答一些常見的問題:
1-啟蒙材料選分級還是繪本?
結(jié)論:分級是主菜,繪本是甜點(diǎn)。
除了書面的材料之外,還有很多優(yōu)秀的動畫片,可以用來給孩子做啟蒙。動畫片也是增加趣味性的一種好方法。具體講解可戳藍(lán)字【繪本和動畫片】
2-磨耳朵有用嗎?
只能聽個響,想依賴磨耳朵讓孩子自然而然地學(xué)會英語,是沒可能的。(就好像天天讓孩子聽日語廣播,ta也不可能學(xué)會日語)
事實上,聽不懂的內(nèi)容=噪音。甚至可能讓孩子注意力不集中,或者聽到英語就想睡覺(懂得都懂哈哈)
所以,還是按孩子的學(xué)習(xí)進(jìn)度來認(rèn)認(rèn)真真地挑學(xué)習(xí)材料和音頻吧,不要寄希望于天天放super simple songs或者鵝媽媽,孩子就能學(xué)好英語了。
3-那到底用什么材料啟蒙?
這個話題太大了,大家可以戳下方公眾號昨天的文章,有詳細(xì)的講解到!
【幼兒英語啟蒙到底哪些材料最適用】
4-自己教還是找機(jī)構(gòu)?
只要家長有蹦單詞的能力、發(fā)音不離譜,就應(yīng)該自己教。
一些簡單的句型,可以在陪學(xué)的過程中記住,然后有意地在日常生活中帶著孩子重復(fù)。哪怕自己一天只教15分鐘(也不用集中地、有板有眼地“教”,遇到什么場景就帶著孩子交流就可以),也比一周上一兩次機(jī)構(gòu)課要好。
大家覺得不會教,是以前沒注意到這些場景可以用來教學(xué),但是現(xiàn)在很多動畫片都提供了這樣的場景(比如Hello Teddy和Penelope),我們只要把這樣的場景搬到日常生活中就行了。
按照我上文中說的方法,啟蒙一年內(nèi)積累1000個聽力詞匯沒問題。而外面流行的啟蒙機(jī)構(gòu)(我們稱之為“蹦跳機(jī)構(gòu)”),一年教個200-300詞就了不得了?;ㄥX是小事,錯過孩子寶貴的啟蒙學(xué)習(xí)期才是大事。