我們的英文啟蒙之路:五歲半-六歲

2023-6-24 15:29 原創(chuàng) · 圖片2

先來(lái)打個(gè)臉...上次寫(xiě)的半年目標(biāo):

  • 聽(tīng)力材料慎重選擇 (沒(méi)咋慎重,光聽(tīng)虛構(gòu)類(lèi)了)
  • 加入閱讀教材Reading explorer foundation (沒(méi)時(shí)間加,順延暑假)
  • 結(jié)束2000 words (詞匯練習(xí)冊(cè))事實(shí)上1000 words都沒(méi)做完就棄了
  • 重啟復(fù)述練習(xí) (沒(méi)有系統(tǒng)做過(guò))

除了閱讀能力和速度提高,這半年進(jìn)步不甚明顯。且主打一個(gè)聽(tīng)讀(很徹底的)分離。Ickabog這種AR6.8的書(shū)能聽(tīng)懂大概,但日常讀的還是AR 3-4的書(shū)。

Star reading閱讀測(cè)試

自從買(mǎi)了年度賬號(hào),抱著“做一次回本一次”的心態(tài),每!個(gè)!月!都給娃測(cè)一次。這半年起起伏伏,一直在GE 5.0左右徘徊,基本在4.7-5.2之間。

AR Quiz
統(tǒng)計(jì)下來(lái)半年剛好做了26篇reading practice。平均一周會(huì)做一次ar quiz。對(duì)應(yīng)書(shū)目的總字?jǐn)?shù)32萬(wàn)詞。

還有很多讀或聽(tīng)的書(shū)并不要求做quiz。所以實(shí)際的輸入詞數(shù)遠(yuǎn)不止這些

聽(tīng)力

自從娃入了中文故事的坑,比如把神奇圖書(shū)館的1-5季全聽(tīng)了一遍…英文音頻的時(shí)間被嚴(yán)重?cái)D壓。

趨勢(shì)是向聽(tīng)有聲書(shū)傾斜,視頻系的時(shí)間減少。

動(dòng)畫(huà)/電視劇集:

  • Bluey 百聽(tīng)不厭
  • Cat in a hat 百聽(tīng)不厭
  • Do you know 第一季(科普劇,實(shí)屬佳品,接下來(lái)二三四也會(huì)繼續(xù))

電影

這半年也沒(méi)怎么看新的電影。之前的幾部還時(shí)不時(shí)拿出來(lái)重溫一下,比如圣誕夜驚魂和怪物公司兩部。

  • ?瘋狂動(dòng)物城Zootopia
  • ?獅子王The lion king
  • ?馴龍高手How to train your dragon
  • ?蟲(chóng)蟲(chóng)特工隊(duì)A bug’s life

有聲書(shū)

My weird school瘋校第一季 (21本)

音頻質(zhì)量很高。不過(guò)后面幾季沒(méi)有音頻。略口水。娃也沒(méi)有那么喜歡。

6,7級(jí)瘋狂學(xué)校 My Weird School9521人有 · 評(píng)價(jià)6378 · 書(shū)評(píng)95Dan Gutman, Jim Paillot (Illustrator)HarperCollins

聽(tīng)完一季就棄了。

Magic treehouse 神奇樹(shù)屋第一部

基本聽(tīng)完,32本左右吧。

之所以不“讀”這套書(shū),是因?yàn)椴幌胭I(mǎi)大部頭套裝。

5,6級(jí)神奇樹(shù)屋上半部1-28 Magic Tree House19241人有 · 評(píng)價(jià)10352 · 書(shū)評(píng)55Mary Pope OsborneRandom House / 2008-09

Merlin Missions 梅林任務(wù)

樹(shù)屋第二部,也是個(gè)大套裝。聽(tīng)了(娃最感興趣的那)一小半。計(jì)劃抽空繼續(xù)聽(tīng)完。

Magic Tree House Merlin Missions #1-25 Boxed Set128人有 · 評(píng)價(jià)17 · 書(shū)評(píng)1Mary Pope OsborneRandom House Books for Young Readers / 2017-09

The Faraway tree 遙遠(yuǎn)的樹(shù)(4本)

Enid Blyton是個(gè)高產(chǎn)的童書(shū)作家。但娃好像興趣一般。這套聽(tīng)是聽(tīng)完了,自讀了一半就不愿意繼續(xù)。重點(diǎn)是!音頻!Kate Winslet讀的!值得推薦。

7級(jí)The Magic Faraway Tree191人有 · 評(píng)價(jià)102 · 書(shū)評(píng)3Enid BlytonEgmont / 2014-04

還勉強(qiáng)讀了一套Faraway tree adventures(10本)。主要是因?yàn)橘I(mǎi)都買(mǎi)了……

The Faraway Tree Adventures Colour Stories (10 Books Box Set)36人有 · 評(píng)價(jià)9Enid Blyton

How to train your dragon 馴龍高手(共12本,聽(tīng)了兩本)

看完馴龍高手電影之后給娃的傾聽(tīng)者里放了對(duì)應(yīng)這套書(shū),AR對(duì)當(dāng)時(shí)的娃來(lái)說(shuō)太高了,但還挺感興趣。

9級(jí)How to Train Your Dragon #4: How to Cheat a Dragon's Curse829人有 · 評(píng)價(jià)556 · 書(shū)評(píng)2Cressida CowellLittle Brown / 2010-04

Frankenstein (廣播劇)

偶然聽(tīng)了幾遍,音頻質(zhì)量一般,像是現(xiàn)場(chǎng)錄的,時(shí)長(zhǎng)也很短。

聽(tīng)完可以再讀一讀第四圖書(shū)館里的這本名著改編。

7級(jí)Frankenstein795人有 · 評(píng)價(jià)357 · 書(shū)評(píng)4Rosie Dickins(羅西·狄更斯) 著Usborne / 2008-09

還有Fly Guy and the Frankenfly。

4級(jí)Fly Guy #13: Fly Guy And The Frankenfly9437人有 · 評(píng)價(jià)7277 · 書(shū)評(píng)18Tedd ArnoldCartwheel Books / 2013/06/25

The Cricket in Times Square 時(shí)代廣場(chǎng)的蟋蟀 

聽(tīng)的第一本紐獎(jiǎng)小說(shuō)。很溫馨的故事,情節(jié)易懂。音頻質(zhì)量佳,聽(tīng)了三四遍吧。更適合用做親子共讀或精讀,才能更好地體會(huì)到其中的溫暖和力量:人和動(dòng)物和諧共處,友誼,音樂(lè),還不乏中國(guó)元素。

8級(jí)The Cricket in Times Square929人有 · 評(píng)價(jià)488 · 書(shū)評(píng)7George Selden, Garth Williams (Illustrator)Square Fish / 1990-01

The Christmas pig 平安小豬

聽(tīng)的第一本羅琳的書(shū)。超愛(ài),越聽(tīng)越睡不著系列。從去年圣誕節(jié)開(kāi)始,這半年至少聽(tīng)了十多遍,每遍是五個(gè)多小時(shí)。極度喜歡。

8級(jí)The Christmas Pig951人有 · 評(píng)價(jià)731 · 書(shū)評(píng)17J. K. Rowling (Author); Jim Field (Illustrator)Scholastic / 2021

年度最佳!

Ickabog 伊卡博格

羅琳最新的書(shū)(寫(xiě)于疫情期間)。音頻質(zhì)量很不錯(cuò)(油炸叔朗讀)。AR6.8,略超過(guò)娃目前的詞匯和認(rèn)知。我是抱著試試看的心態(tài),問(wèn)娃要不要試試“寫(xiě)christmas pig的作者寫(xiě)的另外一本書(shū),好像有man-eating monster”(看似漫不經(jīng)心的話術(shù),其實(shí)精準(zhǔn)踩中了娃的喜好)。

9級(jí)The Ickabog304人有 · 評(píng)價(jià)185 · 書(shū)評(píng)3J.K.RowlingLittle Brown / 2020

沒(méi)想到一推就上癮。時(shí)長(zhǎng)七個(gè)多小時(shí)…也就是一個(gè)周末幾口氣聽(tīng)完。

口語(yǔ)

Speaking這個(gè)部分沒(méi)有刻意練習(xí),也沒(méi)有加線上外教課(眼渣不配)。主要靠平時(shí)親子對(duì)話或者偶爾陪讀時(shí)提問(wèn)。讓娃復(fù)述聽(tīng)過(guò)的故事也是個(gè)不錯(cuò)的方法(這里貼不了視頻,可以點(diǎn)原文鏈接看網(wǎng)頁(yè)內(nèi))。

低階閱讀 去庫(kù)存化

從去年底,156層小屁孩樹(shù)屋開(kāi)啟長(zhǎng)時(shí)間默讀。緊接著自讀完一套Note book of doom之后,閱讀就開(kāi)始提速。

這個(gè)時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己的橋梁書(shū)囤的實(shí)在太多了…!調(diào)整心態(tài)安慰自己:可以讀完一遍再處理嘛。

這么做的好處有:

  • 拉閱讀速度。肉眼可見(jiàn)的速度提上去了,以至于我時(shí)常懷疑她是不是真的都讀了。
  • 成就感。一口氣看完好多本小書(shū),滿(mǎn)滿(mǎn)的成就感。
  • 變現(xiàn)!讀完轉(zhuǎn)手,又可以買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)新書(shū)了!

這半年清完以下低階庫(kù)存:

  • Notebook of doom (13本,第一套自己閱讀完成的初章??)
  • 我的第二圖書(shū)館 (50本)
  • 我的第三圖書(shū)館(35本,還剩15本經(jīng)典改編沒(méi)讀)
  • 牛津樹(shù)7-9(可能大幾十本?很多都是只讀了一遍。娃不愛(ài)看,迅速出貨)
  • 初探科學(xué) Usborne beginners science (10本)
  • 初探歷史 Usborne beginners history (10本,親子陪讀)
  • 蒼蠅小子科普Fly guy presents (10本)
  • 科一 (30+本)
  • 蘭登2 (30本)
  • fly guy (15本)
  • 蘇斯科普The cat in the hat learning library(一半左右,套裝33本)
  • froggy系列 (10本)
  • I can read 分級(jí) 2-3 (40本左右)
  • Pigeon鴿子開(kāi)巴士系列 (6本)

最可怕的是,這些幾乎都是年初寒假里讀的!也就是說(shuō),幼兒園開(kāi)學(xué)以后,閱讀量急劇縮水。也就是說(shuō),接下來(lái)的暑假很關(guān)鍵

不“正經(jīng)”閱讀

自從小屁孩樹(shù)屋之后,娃愛(ài)上了各種笑話書(shū)和趣味科普(還有中文的腦筋急轉(zhuǎn)彎)。

Treehouse joke book 1,2 

小屁孩樹(shù)屋愛(ài)好者必入!非常無(wú)厘頭又很考察積累啊??有好多我都得反應(yīng)半天,還有的就真看不懂。

The Treehouse Joke Book43人有 · 評(píng)價(jià)24Andy Griffiths, Terry Denton (Illustrator)Macmillan Children's Books; Main Market edition

娃居然能看懂大部分,比如worm + young goat = dirty kid,她居然知道kid的兩個(gè)意思,以及dirty和dirt-y的區(qū)別。真令我吃驚了。
 

圖片

Kids jokes Volume 1,2。淘寶湊單買(mǎi)的。隨便看看。

6級(jí)The world's best JOKES for kids -Volume 1158人有 · 評(píng)價(jià)84 · 書(shū)評(píng)1Swerling & LazerAndrews McMeel Publishing

The disgusting critters 科普漫畫(huà) (6本)

畫(huà)風(fēng)萌。字?jǐn)?shù)和知識(shí)點(diǎn)不多,易讀。

5級(jí)The Disgusting Critters Series: The Fly491人有 · 評(píng)價(jià)248 · 書(shū)評(píng)1Elise GravelTundra Books; Reprint edition / 2016-07

Catwad (6本)

漫畫(huà)笑話書(shū)中娃的最?lèi)?ài)。兩“坨”貓的奇怪故事。

5級(jí)Catwad #2: It's Me, Two125人有 · 評(píng)價(jià)83Jim BentonScholastic US

My weird school fast facts(看了一小部分)

瘋校第一季聽(tīng)完就棄了,但這套科普系列還是挺有趣。字?jǐn)?shù)較多,用不正經(jīng)的形式來(lái)講正經(jīng)的知識(shí)。一共八本,必須all in。

8級(jí)My Weird School Fast Facts: Mummies, Myths, and Mysteries293人有 · 評(píng)價(jià)162Dan Gutman (Author), Jim Paillot (Illustrator)HarperCollins / 2019-06

Winnie's jokes

差點(diǎn)忘記了溫妮的笑話書(shū)呢。上學(xué)期娃還特意把它帶去了幼兒園和大家分享。

5級(jí)Winnie and Wilbur: Winnie's Jokes94人有 · 評(píng)價(jià)46Laura Owen(Author)OUP Oxford / 2016-09

正經(jīng)閱讀

正經(jīng)閱讀的(非虛構(gòu))著實(shí)不多……

樹(shù)屋科普f(shuō)act tracker

原本已久無(wú)痛切入。寒假的時(shí)候默默讀完一本sea monster。還問(wèn)我要下一本??上](méi)有及時(shí)跟進(jìn)投喂。只讀了兩三本。類(lèi)似的還有True book系列。

7級(jí)Magic Tree House Fact Tracker: Sea Monsters1295人有 · 評(píng)價(jià)567 · 書(shū)評(píng)2Mary Pope Osborne, Natalie Pope Boyce, Salvatore Murdocca (Illustrator)Random House / 2008-03

科二

也還是沒(méi)讀完。

RAZ

繼續(xù)用電子版泛讀+quiz,(我)堅(jiān)持的不太好。理由:RAZ不是我們的主線(我們好像也沒(méi)有主線……)。

The story of the world, volume 1

最近三個(gè)月非虛構(gòu)聽(tīng)/讀的最多的是世界歷史故事的第一冊(cè)。在這之前鋪墊了一些希臘神話,古羅馬翻翻書(shū)等。音頻自己聽(tīng)了兩遍,再開(kāi)始精聽(tīng)(做題)。這套歷史讀本故事性較強(qiáng),且配套音頻語(yǔ)速適中,很適合聽(tīng)力領(lǐng)先的小低娃。

The Story of the World History for the Classical Child: Ancient Times: From the Earliest Nomads to the Last Roman Emperor(Volume 1)Susan Wise Bauer, Jeff West (Illustrator)Well-Trained Mind Press / 2006-04

關(guān)鍵是!有配套的練習(xí)冊(cè),可以很方便地檢測(cè)理解。以我們最近在聽(tīng)的第一冊(cè)ancient times為例,全書(shū)共42章,則對(duì)應(yīng)42個(gè)tests,題型以填空、選擇題和正誤判斷題為主。之后幾冊(cè)會(huì)有開(kāi)放性的問(wèn)答題,難度遞增。

寫(xiě)作

寫(xiě)作基本停滯。

寒假寫(xiě)完了一本1000 words。這家伙做單詞連線和選擇題的速度令人震驚,感覺(jué)一分鐘就搞定十題??可是為了這一分鐘往往要先做一堆鋪墊,東摸摸西晃晃,吃點(diǎn)水果,聽(tīng)個(gè)故事。半小時(shí)就沒(méi)了。另外發(fā)現(xiàn)娃會(huì)對(duì)一些看似簡(jiǎn)單的詞的精準(zhǔn)意思把握不好,這也許就是聽(tīng)力娃的通病。

拼寫(xiě)呢,寫(xiě)是寫(xiě)了,但隔一陣子依然會(huì)忘??偟膩?lái)說(shuō),搞拼寫(xiě)效率太低,認(rèn)讀又太簡(jiǎn)單。所以做完一本就放棄了。
 

5,6級(jí)1000 Basic English Words 3713人有 · 評(píng)價(jià)313compass publishing2014

安慰自己:等她大一點(diǎn)再搞拼寫(xiě)會(huì)更事半功倍哦!

小朋友滿(mǎn)六歲了,這個(gè)“啟蒙之路”的系列寫(xiě)到這里就結(jié)束啦。


閱讀原文 回應(yīng)12 舉報(bào)
贊25
收藏115
2年前
看完了這篇文章 佩服。
有種汗顏 我們的英文掉鏈子了 遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上了
很尷尬的是 我們認(rèn)讀一直卡住
2年前
糖糖127 看完了這篇文章 佩服。 有種汗顏 我們的英文掉鏈子了 遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上了 很尷尬的是 我...
估計(jì)還是讀少了吧,要堆量堆時(shí)間。我們大概是整體認(rèn)讀的,一直很絲滑,但是拼寫(xiě)就會(huì)費(fèi)勁
2年前
膜拜,我們一直上不了量
2年前
MILE麻麻 膜拜,我們一直上不了量
你們中班還有很多時(shí)間呢??我們其實(shí)也只有寒暑假才算得上有量
2年前
想問(wèn)一下,聽(tīng)力聽(tīng)懂中章了,認(rèn)讀拉垮,到h不愿讀了,別的書(shū)也不看字讀,是繼續(xù)聽(tīng)上去,還是抓認(rèn)讀,認(rèn)讀除非強(qiáng)迫,但影響親子關(guān)系
2年前
遠(yuǎn)遠(yuǎn)小可愛(ài) 想問(wèn)一下,聽(tīng)力聽(tīng)懂中章了,認(rèn)讀拉垮,到h不愿讀了,別的書(shū)也不看字讀,是繼續(xù)聽(tīng)...
繼續(xù)聽(tīng)是肯定要繼續(xù)的??梢钥紤]降低認(rèn)讀難度,比如親子讀繪本,分頁(yè)或者角色兩個(gè)人輪流讀。raz起步搞認(rèn)讀我覺(jué)得不是太友好,詞匯太雜了(但也有視覺(jué)系的娃就是raz開(kāi)始自主閱讀了)??梢栽囋嚻渌姆旨?jí)嘛
2年前
這幾部動(dòng)畫(huà)電影你們都是在哪兒看呢
2年前
還有那幾個(gè)聽(tīng)的在哪兒聽(tīng)呢
2年前
胖平小葫蘆 這幾部動(dòng)畫(huà)電影你們都是在哪兒看呢
電影資源網(wǎng)上找,下載到ipad或者電腦上面看的。音頻在喜馬拉雅上面基本都有
2年前
刷到蹦媽群的大牛了,嘿嘿
更多
發(fā)布

推薦閱讀

羅賓筆記
羅賓筆記
2017