英語啟蒙：繪本精讀+手工游戲~THE ITSY BITSY SPIDER

     看繪本，聽歌曲，玩手工，輕松快樂英語啟蒙！

     大家好，我是綺爸，歡迎來到綺爸學(xué)英語！

     今天，綺爸給大家?guī)淼氖敲绹矣鲬魰缘耐{繪本。準備好了嗎？一起來看看吧！

     繪本的名字就是THE ITSY BITSY SPIDER。同名的歌曲小朋友們小時候應(yīng)該都聽過，但是我們最常聽到的版本就是非常簡單的版本，也就是相當于這本繪本里面的第一段waterspout的部分。

     繪本講述的是一個堅持不懈，永不放棄的故事。一只小蜘蛛在排水管waterspout，在廚房的墻kitchen wall，在黃色的桶yellow pail。。。等等不同的地方往上爬呀爬，都遇到了困難。但是小蜘蛛堅持不懈，不達目的永不放棄！相信大家讀了這本繪本一定會有自己的收獲的！

     好了，話不多說，接下來就和綺爸一起來看看繪本摘選和聽聽好聽的繪本歌曲吧！

THE ITSY BITSY SPIDER繪本歌曲.mp3音頻：00:0003:23合集#連續(xù)收聽繪本歌曲108個

The itsy bitsy spider

有只小小的蜘蛛

Climbed up the waterspout.

在排水管上往上爬。

spider 蜘蛛

waterspout 排水管

itsy bitsy 經(jīng)常形容小巧玲瓏的東西，比如這里的蜘蛛。

第一段是小蜘蛛在排水管上爬，也就是簡單版本童謠的內(nèi)容。

Down came the rain

下起了雨

And washed the spider out.

把小蜘蛛都沖走了。

雨水沿著排水管往下流，結(jié)果把小蜘蛛都沖下來了！

小蜘蛛遇到了這么大的困難，它會放棄嗎？

Out came the sun

太陽出來了

And dried up all the rain,

把雨水都曬干了，

And the itsy bitsy spider

于是小蜘蛛

Climbed up the spout again.

再一次在排水管上往上爬。

小蜘蛛沒有放棄！

它等雨水都干了以后繼續(xù)往上爬！

The itsy bitsy spider

有只小小的蜘蛛

Climbed up the kitchen wall.

在廚房的墻上往上爬。

kitchen wall 廚房的墻

這一次小蜘蛛又在廚房的墻上往上爬了！

 

Swoosh！went the fan

嘩嘩響！風扇的風吹過來

And made the spider fall.

把小蜘蛛吹得都掉下去了。

這一次小蜘蛛又遇到了困難：電風扇的風把它吹掉下去了!

Off went the fan.

風扇關(guān)了。

No longer did it blow.

不再吹了。

So the itsy bitsy spider

所以小蜘蛛

Back up the wall did go.

又重新回到墻上了。

這一次小蜘蛛也沒有放棄。

等風扇關(guān)掉了以后，它又繼續(xù)爬到廚房的墻上了！
 

The itsy bitsy spider

有只小小的蜘蛛

Climbed up the yellow pail.

爬上了黃色的桶。

yelow pail 黃色的桶

這回小蜘蛛又開始爬黃色的桶了！

In came a mouse

來了一只老鼠

And flicked her with his tail.

用尾巴輕輕彈了一下小蜘蛛。

Down fell the spider.

小蜘蛛掉了下來。

The mouse ran out the door.

這只老鼠跑出了門。

Then the itsy bitsy spider

接著小蜘蛛

Climbed up the pail once more.

再一次開始爬這只桶了。

這回一只老鼠的尾巴把小蜘蛛打到了地上，但是小蜘蛛還是沒有放棄，再一次爬上了水桶。

小蜘蛛在排水管、廚房的墻和黃色的桶上爬的時候都遇到了困難，但是它一次都沒有放棄，堅持不懈地繼續(xù)往上爬。

那后面小蜘蛛還會去哪些地方爬，又會遇到什么樣的困難呢?最后又會不會成功呢？感興趣的朋友趕快去看看這本有趣的繪本故事吧！

     又到了今天綺爸進階版的時間了，相信大家也迫不緊待的想看看今天的手工游戲了，那就趕快來吧！

準備材料：彩印圖案（綺爸放到最后的手工大禮包里了），工字釘，橡皮，雙面膠，剪刀。

第一步：將彩印圖案上的三個圖案分別剪下來。

第二步：拿出剪好的蜘蛛和帶長柄的圓形圖案，還有雙面膠。

第三步：在帶長柄的圓形圖案的長柄端貼上一段雙面膠。

第四步：將蜘蛛圖案貼在長柄上。

第五步：然后拿出工字釘從上往下穿過圓形的圓心。

第六步：接著工字釘繼續(xù)從上往下穿過剩下的大圓盤的圓心。

第七步：將整個手工翻轉(zhuǎn)到背面，工字釘最后插入橡皮固定牢。

     這樣我們的手工游戲就大功告成啦！接下來就和綺爸家的小綺綺一起邊玩手工游戲邊學(xué)這本有趣的繪本吧！綺爸希望每一個小朋友都能夠做到堅持不懈，遇到困難也不放棄！要好好向小蜘蛛學(xué)習哦!

     最后，綺爸照例給大家準備了大禮包，回復(fù) “spider繪本” 或者 “繪本102” 趕快來領(lǐng)取吧!

（部分圖片和音頻來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請私信刪除。）