英語(yǔ)啟蒙：繪本精讀+手工游戲-Here We Go Round the Mulberry Bush

【文章來(lái)自微信公眾號(hào)綺爸學(xué)英語(yǔ)】

     看繪本，聽(tīng)歌曲，玩手工，輕松快樂(lè)英語(yǔ)啟蒙！

     大家好，我是綺爸。歡迎來(lái)到綺爸學(xué)英語(yǔ)！

     今天，綺爸給大家?guī)?lái)了一首關(guān)于桑樹(shù)叢的流傳了好幾百年的傳統(tǒng)歌謠，非常的好聽(tīng)哦！歌謠繪本的名字是Here We Go Round the Mulberry Bush。

 

     關(guān)于這本繪本的起源：據(jù)說(shuō)是18世紀(jì)的英國(guó)，想效仿中國(guó)的絲綢之路，擴(kuò)展絲綢制造業(yè)，大量種植桑葚樹(shù)?？墒怯?guó)的天氣嚴(yán)寒有霧的天氣比較多，桑樹(shù)不太好存活，所以當(dāng)時(shí)這個(gè)行業(yè)也比較慘淡。歌詞里on a cold and frosty morning也可以說(shuō)是影射了這個(gè)行業(yè)面臨的困境。
 

     這首歌謠有非常悠久的歷史，所以流傳下來(lái)也有了非常多的版本，在鵝媽媽童謠里就有一個(gè)簡(jiǎn)單的版本。綺爸選的這個(gè)版本是Child's Play出品的關(guān)于小朋友們一天日常生活的各種場(chǎng)景，相信每個(gè)小朋友都能在里面找到自己的影子哦：

Get out of bed（起床）

Munch and crunch（吃早餐）

Brush our teeth（刷牙）

Wash and scrub（洗洗擦擦）

Dress ourselves（自己穿衣服）

Brush and comb（刷梳頭發(fā)）

Get to school（去學(xué)校）

Work all day（工作一天）

Jump and play（跳跳玩耍）

Eat our lunch（吃午飯）

Go home（回家）

Rest at home（在家休息）

Say “Good night”（說(shuō)晚安）

     好了，下面我們就來(lái)看看繪本摘選和聽(tīng)聽(tīng)好聽(tīng)的繪本歌曲吧！

Here We Go Round the Mulberry Bush繪本歌曲來(lái)自綺爸學(xué)英語(yǔ)00:0003:46收錄于話(huà)題#連續(xù)收聽(tīng)繪本歌曲72個(gè)

Here we go round the mulberry bush, the mulberry bush, the mulberry bush.

我們?cè)谶@里圍繞著桑樹(shù)叢轉(zhuǎn)，桑樹(shù)叢，桑樹(shù)叢。

Here we go round the mulberry bush on a cold and frosty morning.

我們?cè)谶@里圍繞著桑樹(shù)叢轉(zhuǎn)，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

這一頁(yè)是封面的背面。第一段歌詞也是最傳統(tǒng)的the mulberry bush的歌詞。

This is the way we get out of bed, out of bed, out of bed.

這是我們起床的樣子，起床，起床。

This is the way we get out of bed on a cold and frosty morning.

這是我們起床的樣子，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

第二段的場(chǎng)景都是小朋友們get out of bed起床的場(chǎng)景。小朋友們能不能找到自己起床的樣子呢？

This is the way we munch and crunch, munch and crunch, munch and crunch.

這是我們吃早餐的樣子，吃早餐，吃早餐。

This is the way we munch and crunch on a cold and frosty morning.

這是我們吃早餐的樣子，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

小朋友們都在吃什么樣的早餐呢？大家仔細(xì)地看看吧！另外還有一點(diǎn)綺爸覺(jué)得挺奇怪的：為什么是吃完早餐再去刷牙呢，不是應(yīng)該先刷牙再吃早餐的么？

This is the way we brush our teeth, brush our teeth, brush our teeth.

這是我們刷牙的樣子，刷我們的牙，刷我們的牙。

This is the way we brush our teeth on a cold and frosty morning.

這是我們刷牙的樣子，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

到了小朋友們刷牙的場(chǎng)景了，大家是不是也是這樣刷牙的呢？

This is the way we wash and scrub, wash and scrub, wash and scrub.

這是我們洗刷刷的樣子，洗刷刷，洗刷刷。

This is the way we wash and scrub on a cold and frosty morning.

這是我們洗刷刷的樣子，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

大家會(huì)在早上洗澡嗎？

This is the way we dress ourselves, dress ourselves, dress ourselves.

這是我們穿衣服的樣子，穿衣服，穿衣服。

This is the way we dress ourselves on a cold and frosty morning.

這是我們穿衣服的樣子，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

小朋友們?cè)谧约捍┮路袅耍?/strong>

This is the way we brush and comb, brush and comb, brush and comb.

這是我們梳頭發(fā)的樣子，梳頭發(fā)，梳頭發(fā)。

This is the way we brush and comb on a cold and frosty morning.

這是我們梳頭發(fā)的樣子，在一個(gè)寒冷霜凍的早晨。

小朋友們?cè)谧约菏犷^發(fā)，真厲害！

后面還有很多小朋友們熟悉的日常生活場(chǎng)景，歌謠歌詞也是不斷的重復(fù)，相信孩子們肯定能馬上學(xué)會(huì)啦！

     又到了綺爸進(jìn)階版時(shí)間了，大家快來(lái)學(xué)學(xué)今天的手工如何制作吧！

準(zhǔn)備材料：彩印圖案兩張（綺爸都放到最后的大禮包里了），橡皮，工字釘，剪刀。

第一步：將兩個(gè)帶手柄的大圓盤(pán)都用剪刀剪下來(lái)。

第二步：拿出上面這個(gè)大圓盤(pán)，用剪刀剪去紅色虛線(xiàn)框出的黑色部分。

第三步：剪好以后就是上圖這個(gè)樣子。然后注意綺爸用黃色虛線(xiàn)圈出的黃色圓心。

第四步：用工字釘從上往下穿過(guò)圓盤(pán)的黃色圓心。

第五步：拿出另一個(gè)圓盤(pán)，注意黃色虛線(xiàn)圈出的黑色圓心。

第六步：用同一個(gè)工字釘從上往下繼續(xù)穿過(guò)這個(gè)圓盤(pán)的黑色圓心。把兩個(gè)圓盤(pán)疊加在一起。

第七步：將兩個(gè)圓盤(pán)翻轉(zhuǎn)到背面。工字釘最后插入橡皮固定好。

     好了，這樣我們的手工就大功告成了！下面就和綺爸家的小綺綺一起來(lái)邊學(xué)歌謠邊玩手工吧！

     最后，綺爸照例給大家準(zhǔn)備了大禮包，微信公眾號(hào)【綺爸學(xué)英語(yǔ)】回復(fù) “mulberry繪本” 或者 “繪本59” 趕快來(lái)領(lǐng)取吧！

（部分圖片和音頻來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。）

     如果你喜歡綺爸的文章，就趕緊關(guān)注綺爸吧！此外綺爸學(xué)英語(yǔ)還有更多的繪本精讀和手工游戲等著你！歡迎你提出寶貴的建議和意見(jiàn)，也可以私信綺爸的個(gè)人微信（qibaxueyingyu）。