fly guy蒼蠅小子 (AR:1.3-2.7) 06.HOORAY FOR FLY GUY

HOORAY FOR FLY GUY!

為蒼蠅小子歡呼吧！

A boy had a pet fly.

一個(gè)男孩有一只寵物蒼蠅。

He named him Fly Guy.

他名叫蒼蠅小子。

Fly Guy could say the boy’s name – BUZZ!

蒼蠅小子會(huì)說(shuō)男孩的名字：巴茲！

Chapter1

第一章

Fly Guy went with Buzz to play football.

蒼蠅小子和巴茲一起去打橄欖球。

Coach said, ”We need one more player for the big game.”

教練說(shuō)，“我們的大賽還缺一個(gè)球員。”

Buzz said,”Fly Guy can play.”

巴茲說(shuō)，“蒼蠅小子能打橄欖球。”

Coach laughed. “Flies can’t play football.”

教練哈哈大笑，“蒼蠅不能打橄欖球。”

Buzz said, “Fly Guy, show him what you can do.”

巴茲說(shuō)，“蒼蠅小子，讓他看看你能打橄欖球?！?/p>

Fly Guy kicked the ball.

蒼蠅小子擊球。

Fly Guy went out for a pass.

蒼蠅小子傳球。

Fly Guy tried to tackle Buzz.

蒼蠅小子試著攔截巴茲。

“I was right,” said Coach.“Flies can’t play football. But he can come to the game. ”

“我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)兒。”教練說(shuō)?！吧n蠅不會(huì)打橄欖球。但他可以來(lái)比賽。”

Chapter2

第二章

It was the day before the big game. Buzz made a helmet for Fly Guy.

大賽的前一天到了。巴茲給蒼蠅小子做了一個(gè)頭盔。

They played football. They did jumping jacks.

他們一起打橄欖球。他們一起做開(kāi)合跳。

They planned a secret play. They made up a touchdown dance.

他們做了一個(gè)秘密計(jì)劃。他們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)慶祝勝利的舞蹈。

They went to the big game. Coach said, ”A new player joined our team.”

他們?nèi)⒓哟筚惲?。教練說(shuō)，“一個(gè)新隊(duì)員加入了我們的隊(duì)伍。”

Fly Guy sat on the bench.

蒼蠅小子做在長(zhǎng)條凳上。

The game started. His team scored. Fly Guy cheered.

比賽開(kāi)始了。他們的隊(duì)伍得分了。蒼蠅小子歡呼。

The other team scored. Fly Guy worried. The other team scored a lot!

對(duì)手得分了。蒼蠅小子憂心忡忡。對(duì)手得了很多分！

Chapter3

第三章

Finally, there was one second left in the game.

最后，離比賽結(jié)束只有1秒時(shí)間了。

The other team was ahead. They were about to score again.

對(duì)手領(lǐng)先。他們打算繼續(xù)進(jìn)球。

And the new player was hurt.

新隊(duì)員受傷了。

Coach said, “Okay, Fly Guy. You can play now. The game is lost anyway.”

教練說(shuō)，“好吧，蒼蠅小子。你可以上場(chǎng)了。反正比賽也輸了?！?/p>

Buzz said, “It’s time for our secret play.”

巴茲說(shuō)，“該是執(zhí)行我們的秘密計(jì)劃的時(shí)候了?！?/p>

Fly Guy went to the line.

蒼蠅小子來(lái)到中線。

The other team snapped the ball to their quarterback.

對(duì)手把球搶向他們的四分線。

Fly Guy flew fast and straight.

蒼蠅小子直線快速飛出。

He flew right up the quarterback’s nose! The boy dropped the ball.

Buzz picked it up and ran.

他直接飛到四分衛(wèi)的鼻子上！四分衛(wèi)丟了球。巴茲撿起球跑了起來(lái)。

He scored!

他得分了！

Fly Guy and Buzz did their touchdown dance.

蒼蠅小子和巴茲跳起了慶祝勝利的舞蹈。

The team cheered. ”We won! Hooray for Fly Guy!”

球隊(duì)歡呼?！拔覀冓A了！蒼蠅小子萬(wàn)歲！”