fly guy蒼蠅小子 (AR:1.3-2.7) 07.I Spy FLY GUY

I Spy FLY GUY!

我找到蒼蠅小子了！

A boy had a pet fly.

一個男孩有一只寵物蒼蠅。

He named him Fly Guy.

他的名字叫蒼蠅小子。

Fly Guy could say the boy’s name – BUZZ!

蒼蠅小子會說男孩的名字——巴茲！

Chapter1

第一章

One day, Buzz and Fly Guy went outside.

有一天，巴茲和蒼蠅小子到戶外玩。

“Let’s play hide-and-seek,” said Buzz.

巴茲說，“咱們玩捉迷藏吧?！?/p>

Fly Guy hid in the garbage can.

蒼蠅小子藏進了垃圾桶里。

He always hid in the garbage can.

他向來喜歡藏在垃圾桶里。

He liked to eat while Buzz looked for him.

他喜歡在巴茲尋找他的時候吃點兒東西。

“I spy Fly Guy!” said Buzz.“It’s my turn to hide.”

“我找到蒼蠅小子了！”巴茲說。“這次輪到我去藏起來了。”

Buzz hid in the garden shed and shut the door.

巴茲藏在花棚里并關(guān)上了門。

Fly Guy found a way in.

蒼蠅小子找到路進去了。

“You are GOOD!” said Buzz.“It’s your turn to hide again.”

“你真棒！”巴茲說，“又該輪到你藏起來了。”

Fly Guy hid in the garbage can again.

蒼蠅小子又藏在了垃圾桶里。

Just then, the garbageman came.

正在這時，清潔工來了。

He dumped the garbage into the truck and drove away.

他把垃圾桶裝上了卡車，開走了。

Chapter2

第二章

Buzz’s dad was going to work.

巴茲的爸爸正要去上班。

“Follow that truck!” cried Buzz.

“跟上那輛卡車！”巴茲大喊到。

The truck drove and drove and drove, all the way to the town dump.

卡車開啊開，一路開到小鎮(zhèn)上的垃圾場。

Buzz ran into the dump.

巴茲跑進垃圾傾倒場。

“Fly Guy, where are you?”

“蒼蠅小子，你在哪兒？”

“Fly Guy,” he cried.“Answer me!”

“蒼蠅小子?！彼暗馈！盎卮鹞??！?/p>

A zillion flies all answered, Buzzzzzzzz!

數(shù)不清的蒼蠅一起轟鳴，巴茲！

“Oh,on!” cried Buzz.“They all can say my name! How will I find Fly Guy?”

“哦，不！”巴茲喊道。“他們都會說我的名字！我怎么找到蒼蠅小子呢？”

Buzz spied a fly hiding.“Do I spy Fly Guy?”

巴茲找到一只藏起來的蒼蠅?！拔艺业缴n蠅小子了嗎？”

The fly flew away.

那只蒼蠅飛走了。

Buzz spied a fly eating.

巴茲找到一只正在吃東西的蒼蠅。

“Do I spy Fly Guy?”

“我找到蒼蠅小子了嗎？”

The fly bonked him on the nose and flew away.

那只蒼蠅噴了巴茲一鼻子臟東西就飛走了。

Buzz spied a fly landing on his hand.

巴茲發(fā)現(xiàn)一只蒼蠅落在他的手里。

“Do I spy Fly Guy?”

“我找到蒼蠅小子了嗎？”

The fly bit him and flew away.

那只蒼蠅咬了他一口就飛走了。

Chapter3

第三章

Buzz was sad.

巴茲很傷心。

Was Fly Guy gone forever?

蒼蠅小子永遠找不到了嗎？

He kicked a can.

他踢了一腳垃圾桶。

He kicked a jar.

踢了一腳罐子。

Then Buzz remembered.

之后，巴茲記起來了。

They were still playing a game.

他和蒼蠅小子的游戲還沒完呢。

“Okay, Fly Guy,” yelled Buzz,“I give up. You win.”

“好了，蒼蠅小子?！卑推澊蠛?，“我認輸了，你贏了。”

He heard a voice from above.

他聽到上面?zhèn)鱽硪粋€聲音。

“I SPY FLY GUY!” cired Buzz.

“我找到蒼蠅小子了！”巴茲喊道。

And Fly Guy said,Buzzz Loozzz!

蒼蠅小子說，巴茲輸了！