中文系路過,看到有關(guān)“獨(dú)”的問題我也很感興趣,漢語教師的職業(yè)敏感讓我直接去查了《說文解字》,因?yàn)檫@種問題恐怕只有說文解字才能給出標(biāo)準(zhǔn)答案
復(fù)制一下百度相關(guān)的內(nèi)容吧。
獨(dú)(獨(dú)):犬相得而斗也。羊?yàn)槿?,犬為?dú)也。——《說文》。段玉裁注:“犬好斗,好斗則獨(dú)而不群?!??
稍微解釋下:“獨(dú)”是形聲字,繁體字寫作“獨(dú)”。從犬,從蜀(形旁),蜀亦聲。(聲旁)“蜀”本指“帶孔眼的網(wǎng)罩”?!叭迸c“蜀”聯(lián)合起來表示“犬關(guān)在帶格柵的犬舍里”。所以獨(dú)的本義是“一犬一籠”,引申義才是“單一”。段玉裁給出的注解意思是犬生性好斗多獨(dú)居,所以最初用“獨(dú)”來表示一只狗住在一個(gè)籠子。因此回到孩子的問題上,這個(gè)字有反犬旁并不矛盾,因?yàn)楸玖x和狗有關(guān)系。
?
所以這種問題恐怕不是一般的繪本能解答的要想真的次次都能回答上來必須借助工具書。可惜了我們那些正在被遺忘的繁體字,如今解釋某些問題也變得困難了......
貼幾本我知道的漢字書籍吧,講了很多有關(guān)漢字的故事?!稘h字樹》有八冊(cè)我就不都貼了。如果孩子有興趣可以多讀讀,我大學(xué)選修了《說文解字》導(dǎo)讀,還是很有意思的,讀的就是我下面貼的版本
謝謝題主的問題,我也學(xué)習(xí)了。
說文解字 給孩子的漢字王國(guó) 有故事的漢字第一輯全3冊(cè) 漢字尋根 漢字樹1: 活在字里的中國(guó)人