解密那些讓你腦殼痛的動詞短語

解密那些讓你腦殼痛的動詞短語
原創(chuàng) Sammy 歐果外語
 2025年02月07日 07:00 天津 1人
圖片


圖片
動詞性短語，不說讓學(xué)生們聞風(fēng)喪膽，也啟起碼得是頭皮抓破。 take后面搭配的到底是in ,up, after還是off？ 外國人為什么不好好說話，全使用一種不好嗎。 今天我們稍微解鎖一個困擾無數(shù)英語學(xué)習(xí)者的"達芬奇密碼-那些總在動詞后面蹦跶的小詞（介副詞）。他們的變化會給整個動詞短語帶來意義或者程度上的改變。雖然不能指望這一篇把大家遇到的所有動詞短語解釋清楚，但希望能夠給英語學(xué)習(xí)者帶來一點兒整體概念。



1.GPS 精準(zhǔn)導(dǎo)航功能

首先動詞后面跟的不同的介副詞有表方位的意思。同樣的動詞，后面跟著不同的介詞詞方向發(fā)生改變，整個意思就不一樣了。小學(xué)生難度

- Up（向上/增強）：  

  Stand up（物理向上）  

  Cheer up（情緒向上→振作）  

-Down（向下/減弱）：  

  Sit down（物理向下）  

  Calm down（情緒向下→冷靜） 



難理解一點的需要稍微用腦子想象一下，比如說像break up，  break down.。前者的一個意思，我讓孩子們記成“掰了”。這個動作是往上的，想象一下倆手掰斷一個木棍。這個動作其中的一個意思就記住了：兩個人感情破裂。比如 They broke up last week. 稍微復(fù)雜點的句子比如He felt appalled by the idea of marriage so we broke up. 不過你這個量夠，肯定也就能看得懂里面的break up。

而break down呢，因為down就是向下，就會有一種垮塌感，所以什么機器垮了，人因為疲憊或者勞累垮了，就可以想到break down。 Break 有破壞掉的意思就會有分解的意思，那么break down呢，就是會有一種生物分解的感覺，When a substance breaks down or when something breaks it down, a biological or chemical process causes it to separate into the substances which make it up. （柯林斯）。雖然說不是特別會有分開，分解開的含義，但是這種分法又不一樣，如果有興趣了以后可以再深入了解。

圖片


2. 時間邏輯：進度條功能

-Through（貫穿全程）：  

  Read through（從頭到尾讀完）  

  Live through（經(jīng)歷全程→幸存）  

- Over（覆蓋/結(jié)束）：  

  Think over（反復(fù)覆蓋思考→仔細考慮）  

  Get over（跨過某事→克服）

圖片


3. 狀態(tài)變化：像化學(xué)試劑  

- Out（由內(nèi)到外/耗盡）：  

  Find out（真相從隱藏到顯現(xiàn)）  

  Run out（資源從有到無）  

- Away（遠離/消失）：  

  Throw away（物理遠離→丟棄）  

  Fade away（逐漸消失）  

圖片


4. 隱喻擴展：抽象作畫功能

- Off（脫離→抽象化）：  

  Put off（把會議從計劃表上"撕下"→推遲）  

  Pay off（債務(wù)被"撕掉"→還清）  

- On（附著→抽象化）：  

  Depend on（像膠水一樣粘著→依賴）  

  Agree on（觀點"貼"在一起→達成一致）  



記住，介副詞不是死規(guī)則，而是表達動作的靈魂畫手，它們給動詞涂上顏色、畫出軌跡，讓英語表達像畫面一樣生動。如果你有打死也記不住的某組動詞短語，留言告訴我，幫你想辦法拿下記憶秘方。