A级毛片全部免费高清视频人人,国产美女自卫慰视频福利,韩国一级婬片特黄特刺激

回到頂部

關(guān)于英語啟蒙中，???有【一定的】中文解釋就是中式思維了嗎？

查看7條回答

揚揚灑灑

2017

發(fā)布于 2020-07-11

我覺得需要適當翻譯，畢竟英文不是母語，并且沒有在國外全英文浸入式的語言環(huán)境下，適當翻譯能夠加強孩子的理解，培養(yǎng)興趣，我覺得英語啟蒙的重點在培養(yǎng)興趣，讓孩子不排斥英文，把英文和中文同等對待，啟蒙就已經(jīng)成功一半了！

Hello!My English Dictionary

提到的圖書

Hello!My English Dictionary

511人有 · 218人讀過 · 書評3

iQ House 著 / iQ House

回應舉報

贊

發(fā)布

推薦閱讀

Anna安安

7歲

想法

關(guān)于英語啟蒙中，???有【一定的】中文解釋就是中式思維了嗎？

沒有那么絕對，理解才是最重要的。實在講不明白可以翻譯一下

4 3 評論

coco麻麻1802

7歲

想法

關(guān)于英語啟蒙中，???有【一定的】中文解釋就是中式思維了嗎？

習慣性的開頭:沒有很多牛媽們的高大上理論，只有一個普媽的日常經(jīng)驗，僅供參考:

我娃2歲，我試過一段時間的不翻譯，得到的反饋是:我一拿起英語繪本，翻過兩頁必跑，無論老母親多么賣力的演。

后來改變策略，讀完一頁后會給娃大致講一下這一頁的內(nèi)容，然后再配上這一頁的英語?老母親演技，這樣娃好像沒有那么容易跑，如果當娃指著某一個單詞或者某一句問:這是什么意思呢？我也一樣會告訴她。

包括我們一起聽兒歌的時候，我印象特別深的就是make a circle，之前沒有告訴她circle就是...

1 1 評論

池塘

6歲

想法

關(guān)于英語啟蒙中，???有【一定的】中文解釋就是中式思維了嗎？

個人認為，用中文解釋英文，那是不得已為之。如果能夠用其他一切非中文的方式解釋清楚，就千萬別用中文。原因有二。其一，孩子會產(chǎn)生依賴，遇到不懂的就要求告知中文，極易養(yǎng)成錯誤學習習慣。這也是為什么盡可能查英英字典而不是中英字典，雙語一樣有這個問題，人會依賴母語。其二，有些事物用中文解釋不到位，阻礙孩子學習地道的表達方式。最好是放在英語語境里理解，而不是拿出來單獨看單詞的意思。以上，針對中文強勢的幼兒。對于小小年齡，中文也在啟蒙中的幼兒，我覺得雙語混合比較好，我現(xiàn)在就是這樣。隨時切換...

贊 1 評論