發(fā)布于 2016-11-14 · 圖片6
《貝奧武夫》之所以在當(dāng)今英語(yǔ)文學(xué)占一席之地,應(yīng)該歸功于托爾金。不喜歡奇幻文學(xué)的我并沒(méi)看過(guò)《指環(huán)王》《霍比特人》這些托爾金的大作,但是看過(guò)《貝奧武夫》(現(xiàn)代英語(yǔ)簡(jiǎn)寫版)后,對(duì)托爾金產(chǎn)生了興趣。借到此書(shū),這是一本托爾金的傳記,篇幅不小,書(shū)籍紙張、排版、圖畫古色古香。開(kāi)篇還是很吸引人的,讀完再繼續(xù)評(píng),暫給三星。

以下內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
“J?R?R?托爾金(J. R. R. Tolkien)筆下的《魔戒》(The Lord of the Rings)一直被評(píng)為歷史上最受喜愛(ài)的文學(xué)作品。本書(shū)作者中世紀(jì)研究學(xué)者兼托爾金研究專家克里斯托弗?斯奈德(Christopher Snyder)深入剖析托爾金塑造中土世界的源泉——從中世紀(jì)歐洲和古希臘的語(yǔ)言、詩(shī)歌和神話,到牛津大學(xué)的大廳和第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)。 作者對(duì)和托爾金相關(guān)的一切都充滿了熱情。同時(shí),這部圖文并茂的作品也揭示了托爾金的幻想世界對(duì)現(xiàn)代文化的深遠(yuǎn)影響。 

作者簡(jiǎn)介: 克里斯托弗?A?斯奈德博士(Dr. Christopher A. Snyder)是密西西比州立大學(xué)的歐洲史教授和斯克歐爾斯榮譽(yù)學(xué)院院長(zhǎng)。他著有大量作品,其中包括《亞瑟王的世界》(The World of King Arthur)。他的作品曾被“月度書(shū)俱樂(lè)部”和“歷史書(shū)俱樂(lè)部”大力推薦?!?
What are fairies?p.19
Friendship with C.S.Lewis 某種程度上他的《太空三部曲》主人公有托爾金的影子。
Ancient scribes 
         the epic of Gilgamesh
         book of the death
         the old Testament 
 古希臘羅馬的語(yǔ)言和神話對(duì)托爾金影響很大,但是它們的歷史和政治卻不然. 哥特以及昂格魯撒克遜文化對(duì)托爾金的創(chuàng)作影響很大。
鐵器時(shí)代的Celts&Germans沒(méi)有象希臘、埃及那樣留下那么多文字資料,必須依據(jù)考古發(fā)現(xiàn)以及同時(shí)代羅馬人的記述來(lái)了解他們的文化。
16世紀(jì)英國(guó)歷史學(xué)家Gildas在“On the Ruin and Conquest of Britain"一書(shū)?對(duì)昂格魯撒克遜人占據(jù)英格蘭有具體描述與托爾金王者歸來(lái)中The siege of Gondor很類似。
威爾士創(chuàng)世紀(jì)神話Mabinogi
愛(ài)爾蘭中世紀(jì)史詩(shī)the cattle raid of Cooley
Exeter books
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

書(shū)評(píng)
特斯拉自傳
(美) 尼古拉·特斯拉 著;戴光年 譯 / 吉林出版集團(tuán)
中英雙語(yǔ)的特斯拉自傳,雖然篇幅不長(zhǎng),但由于文字的原因,不適合作為了解特斯拉的入門書(shū),讀起來(lái)會(huì)相對(duì)比較枯燥。

特斯拉在傳記中提到自己因閱讀讀匈牙利作家約西卡(Josika,)的小說(shuō)《阿奧菲》(Abafi)開(kāi)始鍛煉自控力,https://archive.org/details/pdfy-9TJW60iOfbxpcixy。
書(shū)評(píng)
It's a Feudal, Feudal World: A Different Medieval History
Stephen Shapiro,Ross Kinnaird 著 / Annick
一本非常非常棒的中世紀(jì)歐洲歷史繪本!

由于字?jǐn)?shù)限制,通常歷史繪本所展示的多是歷史中一個(gè)個(gè)支離破碎的片段,但該繪本內(nèi)容非常有條理,作者采用圖表等形式展示給讀者一個(gè)相對(duì)完整,相互關(guān)聯(lián)的有機(jī)的歷史畫面。

這個(gè)繪本的第二個(gè)特點(diǎn)是書(shū)中提供的數(shù)據(jù)、數(shù)字總有一個(gè)參照物,而且相關(guān)內(nèi)容的圖例也基本按比例繪制,既便于理解也方便記憶。

這是一個(gè)值得購(gòu)買的繪本,孩子學(xué)習(xí)歐洲中世紀(jì)歷史時(shí)可以用作參考資料。
書(shū)評(píng)
Steve Jobs [With Web Access] [Library Binding]
Steve Goldsworthy 著 / Av2 by Weigl
喬布斯傳兒童版,內(nèi)容插圖都不算上乘。

不過(guò)這本書(shū)值得一提的是:這是Weigl出版的多媒體書(shū)籍,隨書(shū)附帶一個(gè)Code,可以在網(wǎng)站上www.av2books.com輸入Code,有一些與書(shū)籍內(nèi)容相關(guān)的互動(dòng)問(wèn)題、錄像等多媒體展示。AV2雖有創(chuàng)意,個(gè)人感覺(jué)這種書(shū)籍優(yōu)勢(shì)不大,有些四不像,劣勢(shì)非常明顯,不過(guò)純粹為了學(xué)習(xí)英語(yǔ)這種書(shū)倒是值得一試。
書(shū)評(píng)
Nikola Tesla
Carol Dommermuth-Costa / Lerner Publications
為完成有關(guān)特斯拉的小課題研究,借回這本傳記和特斯拉的自傳,孩子昨天完成課題后,告訴我這本書(shū)非常有用。前一段看了特斯拉的自傳,于是決定也看看此書(shū)。

這本小傳篇幅適中,無(wú)論是內(nèi)容選擇還是文字表達(dá)都比特斯拉的自傳更適合學(xué)生閱讀,例如內(nèi)容上回避了特斯拉戒賭事件,文字上對(duì)專利費(fèi)等進(jìn)行了專門解釋。

這類寫給青少年閱讀的傳記讀起來(lái)比較輕松,感覺(jué)英語(yǔ)為母語(yǔ)的成人讀者也會(huì)選擇閱讀此類傳記,有讀者在書(shū)上做了“個(gè)人解讀”(圖一),應(yīng)該是成人所為。
書(shū)評(píng)
The Last Train
Rona Arato / Owlkids Book Inc.
二戰(zhàn)即將結(jié)束之際,納粹將匈牙利猶太人用火車轉(zhuǎn)運(yùn)到其他集中營(yíng)途中被美國(guó)人解救的故事。Goodreads上的這個(gè)書(shū)評(píng)很有意思,也許有些刻薄,但也道出了自己的一些疑惑,記下來(lái):

"How do you tell a story of the Holocaust when the subject was just 6 years old when it ended? When those memories are indistinct and questionable.

You...
書(shū)評(píng)
The Known World
Edward P. Jones 著 / Amistad
美國(guó)黑人作家愛(ài)德華·瓊斯的獲獎(jiǎng)小說(shuō),中譯名為《已知的世界》。

美國(guó)黑人作家的小說(shuō)大多都以批判奴隸制、種族歧視為中心,故事中到奴隸主永遠(yuǎn)都是白人,而奴隸自然都是黑人(黑奴),通過(guò)這本書(shū)第一次知道美國(guó)還曾經(jīng)有過(guò)黑人奴隸主。

書(shū)有些厚,將近400頁(yè),沒(méi)讀完就到期了,星級(jí)不得不評(píng),不能算數(shù)。
書(shū)評(píng)
會(huì)飛的教室/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(shū)(無(wú)障礙閱讀 彩圖)
艾利克·卡斯特納 著;高曉慧 譯 / 北京工業(yè)大學(xué)出版社
周末從朋友家借來(lái)的,孩子說(shuō)還不錯(cuò),兒子回來(lái)讀了一章說(shuō)還行,也不反對(duì)繼續(xù)讀下去。

今天有空拿出來(lái)自己讀讀,沒(méi)成想第一段就讀得有些別扭:

“在十二月份剛剛到來(lái)之際,大地早已白茫茫的一片。吉奇斯蒙中學(xué)的校園,早已經(jīng)被覆蓋上了一層很厚的雪,這可是今年入冬以來(lái)最大的一場(chǎng)雪。但是學(xué)校餐廳里那鬧哄哄的氣氛,跟外面的嚴(yán)寒比起來(lái),就要溫暖多了?!?br/>
“但是”?怪怪的句子。不過(guò)忍著繼續(xù)讀下去,遺憾的是頁(yè)都沒(méi)翻,自己就無(wú)法分清句子的主語(yǔ)是誰(shuí)了???

難道又是爛譯本?第一次遇到小語(yǔ)種存在這種問(wèn)...
書(shū)評(píng)
Murder On The Switzerland Trail
Mike Befeler(Author) / Five Star
據(jù)Goodreads書(shū)評(píng),是一本類似于《東方快車謀殺案》的偵探小說(shuō),謀殺案發(fā)生的地點(diǎn)是位于美國(guó)被稱作“the Switzerland trail of America”的窄軌鐵路(1883~1952年間運(yùn)營(yíng))。

至于美國(guó)鐵路命名為Switzerland Trail的來(lái)歷,開(kāi)篇第一章就簡(jiǎn)單引入了這個(gè)問(wèn)題(見(jiàn)本書(shū)評(píng)圖片1、圖片2),開(kāi)篇風(fēng)格還是挺有趣的,不過(guò)因是誤借的,最近沒(méi)興趣讀偵探小說(shuō),只讀了開(kāi)篇,星級(jí)無(wú)參考價(jià)值。

看到一位給出兩??的書(shū)評(píng)這么寫道:“This seeme...
書(shū)評(píng)
佩雷拉的證詞
(意大利) 安東尼奧·塔布齊 著;鄧婷 譯 / 山東文藝出版社
這是一本大歷史背景之下的小書(shū),說(shuō)它小是因?yàn)樾≌f(shuō)本身篇幅不大,語(yǔ)言簡(jiǎn)練,不過(guò)讀起來(lái)頗為費(fèi)力,主要是小說(shuō)中涉及大量非英語(yǔ)類的歐洲文學(xué)史內(nèi)容,又是一部小語(yǔ)種的優(yōu)秀譯作,如果你喜歡看前幾年風(fēng)靡西班牙的《時(shí)間的針腳》,對(duì)二戰(zhàn)前后葡萄牙、西班牙歷史感興趣,或許會(huì)喜歡此書(shū)。
書(shū)評(píng)
Theodore Boone: The Accused#3
John Grisham(約翰·格里森姆) 著 / Puffin
本以為是該系列Kid Lawyer的故事延續(xù),實(shí)際卻演變到了另外一個(gè)故事,感覺(jué)通過(guò)閱讀這個(gè)故事可以幫助孩子學(xué)習(xí)一些分析問(wèn)題、處理問(wèn)題的方式方法。

當(dāng)然這一系列的故事感覺(jué)都不如他的成人故事精彩,都帶有明顯的教育目的,不過(guò)孩子似乎并不抗拒,這應(yīng)該算是這套作品的成功之處。
The Making of Middle-earth
作者:Christopher A. Snyder 著
出版社:Sterling
出版時(shí)間:2013-10
RenRen
RenRen