有關(guān)日本宗教、神話的簡(jiǎn)介,但是制作不夠用心,文字和插圖有時(shí)無(wú)對(duì)應(yīng)關(guān)系,有時(shí)整頁(yè)圖畫似乎只為湊數(shù)。
1??500 BCE Shinto 神道出現(xiàn)在日本,神道信徒認(rèn)為自己是Kami的后代。Huge Shinto altars=shrines,入口矗立a Torii gate 圣廟牌坊,穿過(guò)此門意味著從俗世走進(jìn)圣堂。
2??日本創(chuàng)世紀(jì)的故事:五個(gè)不分性別的別天津神 Five Separate Heavenly Deities生了很多男神、女神,這些男神女神生了一男一女,Izanagi & Izanami,二人遵從神命,在水中建立了陸地Onogoro Island,這個(gè)神秘的島嶼就是最初的世界,二人在那里修建了宮殿結(jié)婚生子,結(jié)果因?yàn)闆](méi)有遵循禮制生下來(lái)的長(zhǎng)子是一個(gè)怪獸,在神的幫助下,二人養(yǎng)育了更多的孩子,日本諸島和Kami就這樣出現(xiàn)了,Izanami生火神Kagu-tsuchi時(shí)不幸死亡,悲痛欲絕的丈夫Izanagi追到地獄想救回妻子,可是那里漆黑一片,Izanami告訴丈夫,如果可能自己會(huì)設(shè)法離開(kāi)這里,千萬(wàn)不要看自己的臉。可是Izanagi卻點(diǎn)起了火把,看到妻子可怕的面容他嚇得跑回了人間,在一條小溪旁脫下衣褲準(zhǔn)備洗澡,結(jié)果從衣服下出現(xiàn)了太陽(yáng)女神Amaterasu,月神Tsuki-yomi,和海神Susano
3??太陽(yáng)女神和自己的兄弟海神打了起來(lái),在眾神的幫助下,太陽(yáng)女神Amaterasu獲勝,她就是神武天皇Jimmu 的祖先,日本仍在使用以太陽(yáng)女神的寶劍和項(xiàng)鏈作為皇室象征。(這里似乎應(yīng)該是指日本三神器,八尺鏡、草薙劍、八阪瓊曲玉,相當(dāng)于我國(guó)帝王的傳國(guó)玉璽)
4??醫(yī)神大國(guó)主Okuninushi一天救助了一只神假扮的兔子,作為對(duì)他的獎(jiǎng)勵(lì),神允許他娶海神女兒為妻。但海神卻給他設(shè)置了重重障礙,毒蟲、毒蛇、大火,大國(guó)主在未婚妻和好朋友一只老鼠的幫助下通過(guò)了所有考驗(yàn),但是他對(duì)海神的所作所為非常不滿,于是他吊在房頂搶走了他的神弓和豎琴,這下海神服氣了,終于同意把女兒嫁給他。(最恨吃硬不吃軟的想罵人,一直想不通日本人為什么對(duì)給他們?nèi)恿藘深w原子彈的美國(guó)人卑躬屈膝,對(duì)我們......曾經(jīng)有人對(duì)我說(shuō)這是因?yàn)槿毡救顺绨輳?qiáng)者,我覺(jué)得或許這才是根源,一個(gè)民族的神話故事往往能體現(xiàn)一個(gè)民族的性格)
5??地獄Jigoku里到處都是魔鬼Oni,糟糕的是Oni也生活在人間,給人類帶來(lái)疾病和死亡,饑餓和災(zāi)難,這些Oni在常人眼中是隱形的,只有那些正直、善良的人有時(shí)能看到他們,這些魔鬼Oni并不聰明,所以經(jīng)常被日本鐘馗,常喜Shoki the demon Queller識(shí)破。
6??日本英雄表:應(yīng)神天皇Ojin,被譽(yù)為戰(zhàn)神;金太郎Kintaro;Raiko雷鼓。
7??日本眾神:太陽(yáng)女神Amaterasu;音樂(lè)財(cái)富愛(ài)情幸運(yùn)女神Benten;瓊瓊杵真Ninigi,太陽(yáng)神之孫;稻禾神Inari;戰(zhàn)神Hachiman;海神Susano;龍王Ryujin;七福神The seven Gods of Fortune
8??9??