<code id="9dmh6"><strong id="9dmh6"><del id="9dmh6"></del></strong></code>

<var id="9dmh6"><tbody id="9dmh6"></tbody></var>

<u id="9dmh6"></u>

小花生網(wǎng)帶孩子讀書學(xué)英語的地方

下載App

公眾號

登錄

注冊

首頁閱讀打卡英語啟蒙精華專題

寫日志

英語翻譯

瀏覽70.7萬 · 日志86 · 想法948 · 問答56

寫日志

布聲布語

布聲布語

14歲

日志

2021.2.16翻譯

今天在圖書館看到了圖4圖5，借回家后我在找圖4的音頻，小東西湊過來看了一分鐘不到的樣子告訴我她知道意思，我叫她講我聽，當(dāng)時(shí)翻譯的是圖2，居然大意一樣。驚喜!小東西得意的說你再找一個(gè)，于是我翻到了17課，居然也翻譯出來了?？磥磉@本適合她。那本成語也非常好！我只借到下冊。圖6是小東西在闖關(guān)中遇到困難自己找的法子，反正我看不懂，也幫不了她，都是地圖啥的確實(shí)搞不清?？傊Σ话踪M(fèi)，記錄一下小東西的進(jìn)步。繼續(xù)加油！

贊收藏評論

2021.2.16<font c

條碼君

條碼君

6歲

日志

媽媽都是寶寶的翻譯官

小寶寶呀呀學(xué)語的時(shí)候，媽媽真的都是神級翻譯啊，我兒子最近總是指著這本書說bi bi，因?yàn)樗麜?huì)說bee，bib這一類的，然后我老公怎么都不明白為什么一本講搖滾樂的發(fā)聲書會(huì)和圍兜和蜜蜂扯上關(guān)系，然后我告訴他，因?yàn)榈谝豁撚袀€(gè)big ben（倫敦大笨鐘），我們床頭也有個(gè)big ben的貼紙，所以兒子管這本書叫 bi，我老公看我的眼神都變了，哈哈哈哈哈哈哈

贊收藏評論

媽媽都是寶寶的<f

任冬云

任冬云

8歲

15歲

日志

帶娃英語啟蒙要不要翻譯

不翻譯

通通不翻譯的。只有這樣，才能讓寶貝建立起來英語思維，用英語直接對上事物或者畫面。翻譯是我們大人錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)方法，我們對于中文熟悉，習(xí)慣上把未知的向已知的方向轉(zhuǎn)化。可是對于孩子來說，他們對于各種語言通通吸收，完全可以根據(jù)情景來理解意思，所以沒必要翻譯。更確切來說是:不能翻譯！

贊收藏評論

E媽ZN

E媽ZN

12歲

日志

帶娃英語啟蒙要不要翻譯

何必執(zhí)著于翻不翻譯

我家娃是以興趣為主導(dǎo)的，我陪娃刷海尼曼分級初期動(dòng)詞做動(dòng)作，名詞指圖，基本就能明白了，也就沒怎么翻譯。后來刷高級別牛津樹，橋梁書就娃自己一本本點(diǎn)讀聽，不忍打斷他，也就沒有翻譯。孩子自己能猜詞意，覺得影響理解了，自然會(huì)問意思，那就翻譯下。我是覺得泛聽泛讀不用執(zhí)著于翻不翻譯，精讀時(shí)，倒是需要翻譯一些難句和詞匯，以確保理解。

贊收藏評論

山和海

山和海

10歲

日志

我愿意相信是翻譯的原因，大部分還是舒服的

沒有女兒，也可以念給兒子聽

贊收藏評論

389973

389973

15歲

日志

教學(xué)小日志：英語要翻譯成中文嗎？

這一篇仍舊是針對低齡孩子的英語學(xué)習(xí)。關(guān)于英語翻譯成中文讓小朋友來理解，我建議這作為最后一種方法來使用。怎么說呢? 就是盡量通過圖片和實(shí)物或者動(dòng)作來讓小朋友理解單詞（含發(fā)音和詞形）。這樣做了，就是小朋友學(xué)母語的方式，發(fā)音直接聯(lián)系概念（實(shí)物的形象或者動(dòng)作）。翻譯成中文實(shí)際上是給小朋友在英語發(fā)音和

贊收藏評論

5

下一頁 >

上公號

父話題

英語啟蒙常見問題

同級話題

英語興趣培養(yǎng)

認(rèn)知提升

下載小花生APP

下載小花生APP

關(guān)注小花生公眾號

關(guān)注小花生公眾號

?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號

<var id="du66r"></var>