回到頂部

英語橋梁到初章閱讀

初章書一頁上多少生詞可以接受？需要挑出來每個解釋嗎

后知后覺的娃媽

12歲

2020-01-21 舉報

我來說說

寫日志

Alinababy

11歲

5年前

想法

初章書本來就簡單，聽力先行的話，我覺得每頁不超過3個，我不知道別人解釋不解釋，反正我是解釋，讀完后我會把不知道的詞抄在單詞本上，配不少于兩個例句，一個是原文例句，一個是詞典里拓展例句，讓娃錄音存檔，不要以為娃會忘了，不要小看積累的力量，昨天娃讀了一本書，里面講飛機的，有個單詞叫propeller，娃一下就讀出來了，我問她怎么記得的，她說我們讀raz里有，確實，k級別里講ship的那篇我做過單詞記錄，而且跟她解釋過，這個還會不小心傷害到水里大魚，娃就記住了，當(dāng)時有點煩，堅持做下來好處多多。有位老師曾說過，光聽讀是不夠的，最好是討論，討論可以用中英文，可以借助字典，討論能直接刺激大腦，咱們讀中文書遇到不了解的詞還得跟孩子解釋討論一翻，何況英文。

3 10 評論

vemex

10歲

12歲

5年前

想法

聽國外新聞，經(jīng)常會聽到一個單詞“pneumonia”，這個單詞比較生僻，很多中國人都不知道這個單詞是什么意思。

但是最近幾天如果你還在聽新聞，聽到“pneumonia”，同時句子里還聽到了hospital醫(yī)院，聽到了Wuhan, China中國武漢。你覺得“pneumonia”是什么意思？大多數(shù)人都能猜出來是“肺炎”的意思。

這就是視聽和閱讀的意義——通過大量的輸入來學(xué)習(xí)單詞，可能你連這個單詞怎么拼寫都不知道都沒關(guān)系。通過視聽和閱讀學(xué)到的單詞是活的，以后在相似的情景中，你能自由地運用這些單詞。

如果把這些詞從文章中摳出來，查字典再記住，那是我們傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法——背單詞，那也是一種學(xué)習(xí)方法，一種比較低效的方法。通過這種方法學(xué)到的單詞，如果沒有經(jīng)過反復(fù)地重現(xiàn)，到最后絕大部分還是會被遺忘的。所以不影響理解整體情節(jié)的話，只要腦子里知道說這個句子時整體的情景是什么樣子的，就放過這個單詞吧。

事實上，類似JBJ這些面向小學(xué)生的語言啟蒙類的讀本，作者會留意到一些較難的單詞，例如下面：

Last week Mrs. clapped her loud hands together.
Then she made a ’nouncement to us.

A ’nouncement is the school word for telling us
something very important.?

這里a ’nouncement是什么意思？不管你查哪本字典都查不到，但是結(jié)合上下文的話，很容易就知道是宣布公告的意思，其實正確的拼寫是anouncement。所以像這種單詞，不僅不該摳出來，如果你摳出來的話，反而還壞事了。
?
一般來說，一本書光聽語音，如果聽不下去，那就是太難了。如果聽下來沒問題，那就盡量自己讀吧，情節(jié)那么精彩，查字典多掃興。

5 5 評論

Zed＆Zelda

11歲

5年前

想法

我家看樹屋，目前可能一整本就10來個生詞，大多數(shù)還是接觸過的，只是細節(jié)把握不準(zhǔn)確，理解有偏差，所以拿出來細講。娃對于特別有想法的詞，會畫下來，現(xiàn)在已經(jīng)有個兩個單詞本了??有些是其他書上的詞，有些是因為好玩……。……

(最近才開始看，目前第四本，后面的書應(yīng)該詞匯會變多，中間繼續(xù)鞏固家里低級別的書查漏補缺，年后……如果這次疫情嚴(yán)重……那就待家里把raz什么的刷上去……)
?
難一點的書目測還是我給親子，所以一頁最多不超過2，3個生詞，生詞我會給解釋。太難的書沒打算上，因為認知還需要逐步提高(? ′? ? `? )

分級一步步慢慢刷上去?？赡芤院髸鳇c詞匯書吧……

1 收藏評論

小陸5784608312

12歲

5年前

想法

我覺得大概一頁的生詞是2-3個，整本不超過10-15個的樣子，生詞太多孩子有畏難情緒，而且初章的圖少了很多，孩子無法通過圖片猜測生詞的意思。去年讓孩子看神奇樹屋時，就是這種情況。后來看其他的分級讀物4個月后，再看樹屋時，又發(fā)現(xiàn)樹屋太簡單了，而且由于先聽過了，現(xiàn)在不太愿意看了，還是覺得raz的分級做的好，如果不是因為買了書，而且找到配套練習(xí)，我估計就不看樹屋了。故事太長，孩子需要比較多的時間看。還是以raz為主做泛讀，找了一些nonfiction做精讀，配合wonders的課程就夠了。

Oxford Read and Discover: Level 5: Medicine Then and Now

提到的圖書

Oxford Read and Discover: Level 5: Medicine Then and Now

442人有 · 147人讀過

Louise Spilsbury（路易絲·皮爾斯布里），Richard Spilsbury（理查德·皮爾斯布里）著；Hazel Geatches 編 / Oxford

贊 1 評論

花葉

17歲

5年前

想法

大童的閱讀思維已經(jīng)和小童不一樣了，小童可以忍受大部分靠猜，在一篇朦朧中完成閱讀，因為小童的生活環(huán)境就是在各種猜測之中的，所以會有自動糾正系統(tǒng)。而大童經(jīng)過幾年的中文自主閱讀，已經(jīng)習(xí)慣了明確每一個字的意思，這個時候故事里總是出現(xiàn)不認識的字，是會影響閱讀體驗的。

所以六歲的孩子建議解釋，但是如果不是做精讀的話，也沒必要把每一個單詞扣出來詳細解釋，這樣一樣會影響閱讀體驗的。做法就是孩子問了就幫他解釋一下，這個階段主要是閱讀的積累，積累到一定的程度，反復(fù)出現(xiàn)的單詞會有大概的印象的，和猜測的意思差不多，只不過省去了孩子猜測的過程，因為大童已經(jīng)開始拒絕猜了，當(dāng)然，如果他還愿意猜，那就更好了。

贊 1 評論

小可貓可咪

15歲

5年前

想法

樓主需要自己確認一下，你是打算當(dāng)精讀還是當(dāng)泛讀，方法不一樣。

若是泛讀，那么有一項基本功需要掌握并培養(yǎng)——如何提高猜字能力，逐步擴大詞匯量

我們英文書里經(jīng)常會提到context clues

when you find an unfamilar or multiple meaning word in a sentence, you can look for sentence clues such as comparisons to help you figure out the meaning.

不影響理解大意，就無所謂。

但是你若是要當(dāng)精讀使用，就不一樣，需要精準(zhǔn)意思。

1 收藏評論

后知后覺的娃媽

12歲

5年前

想法

那些生詞應(yīng)該不影響整體故事的理解，可能會影響一些句子的理解

贊 2 評論

飛飛豬寶尼

5歲

10歲

5年前

想法

一般一整本都不會超過5個，如果一頁就有5個，那我認為其實是不適合自主閱讀的，可能更適合親子閱讀，生詞太多小朋友會喪失興趣。另外，初章訓(xùn)練的是理解力，而不是生詞，換句話說，只要不是太多生字都不影響理解。總之，哪怕初章都能明白，不代表生詞都明白了。刷生詞可以刷詞匯書。

1 收藏評論

pastpass

11歲

5年前

想法

我很懶，自從娃開始自主閱讀我就沒有跟著看了，所以也不知道他到底有多少生詞，有時候他遇到生詞會問，問了我就解釋一下，不問就拉倒，多數(shù)反復(fù)遇到的詞他就自己連猜帶蒙混過去。其實如果做個單詞本積累下會比較好，但是我實在太懶了……

1 收藏評論

乖妹兒

14歲

5年前

想法

初章書五個字以內(nèi)都可以接受，主要是這類書情節(jié)符合孩子認知，理解上也不會很難，大多都是比較有趣的內(nèi)容，可以接受。

書本里一般復(fù)雜一些的單詞，有時候走也會自我解釋，基本孩子可以根據(jù)它的內(nèi)容或者結(jié)合上下文來讀

我買了翻譯筆，也可以輔助孩子閱讀，你們也可以試試，所以查詞典（紙質(zhì)或者電子版的都行）