20130401~how to be self-motivated at work

2013-4-2 09:14 原創(chuàng)

昨天是4月的第一天,微博微信上好些朋友紀(jì)念張國(guó)榮,彈指之間,竟然這么多年已經(jīng)過(guò)去了,一種緊迫的感覺直面而來(lái),今年真的是要抓緊時(shí)間好好突破英文了,實(shí)現(xiàn)多年的夙愿! 

從自己的練習(xí)開始吧,練習(xí)的題目是: 
How to be self-motivated at work 
self-motivated 自我激勵(lì)的 

老師點(diǎn)撥我們從幾個(gè)方面去考慮: 
-vision 
-responsibilities 
-teamwork 

昨晚我和一個(gè)新同學(xué)做搭子,畢竟她是第一次來(lái),怎么做練習(xí)還不大清楚,按照老師的框架,我和她一起討論了整體思路,從目標(biāo)、行動(dòng)、團(tuán)隊(duì)影響的角度去落筆,全文如下: 

Speaking of how to be self-motivated at work, I’d like to point out three sections. Firstly, my desire is to be a team leader within two years. Secondly, I frequently hand in over-standard work to my mentors. Meanwhile, I’m involved in some extra management activities. Thirdly, I’m always full devoted into my tasks I undertook. My consistent passion has positive influence on my team members. In turn, our team is likely to carry out problems we encountered.  

1. my desire is to:我的想法是。 替換 I want ,雖然我們最喜歡也習(xí)慣說(shuō)I want ,還是要與時(shí)俱進(jìn),看小花生不也一直在優(yōu)化版面與功能嗎 ^ ^ 
what's your desire in career planning? 你在職業(yè)規(guī)劃方面有什么想法嗎? (面試高頻問(wèn)題) 
I respect your desire. 我尊重你的想法。 

2.frequently:經(jīng)常地。替換often ,我們真的很喜歡說(shuō)often,不信你自己說(shuō)說(shuō)看。 

3.hand in:上交。交付工作可用這個(gè)詞組。 

4.over-standard:超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的。昨晚講“substandard -不合格、不達(dá)標(biāo)準(zhǔn)的”時(shí)順便把這個(gè)也記住了,正反義詞放在一起比較容易記牢。 

5.mentor:師傅、上司。還可用superior、line manager,別動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)my boss,這樣很容易產(chǎn)生對(duì)立面的感覺,還是前面三個(gè)詞比較中性客觀一點(diǎn)。 

6.be involved in:參與。 只要這個(gè)項(xiàng)目跟你沾點(diǎn)邊都可以用,誰(shuí)不是從小巴拉子開始做起來(lái)的呢,當(dāng)覺得說(shuō)自己是項(xiàng)目的team leader顯得言過(guò)其實(shí)時(shí),用這個(gè)詞最恰當(dāng),也能凸顯自己的經(jīng)驗(yàn)值。 

7.extra: 額外的。我為什么要用這個(gè)詞是有潛在意義的,前面一句表達(dá)了我自己的工作總是高標(biāo)準(zhǔn)完成,除此之外,我還參與到額外的管理活動(dòng)中,擴(kuò)大自己的職責(zé)范圍,目的是為了實(shí)現(xiàn)team leader的職業(yè)目標(biāo),積累自己的管理經(jīng)驗(yàn)。 

8.consistent: 持續(xù)的、持之以恒的。也是昨晚的內(nèi)容,我們平時(shí)很少用到。 
表達(dá)自己是屬于一直有上進(jìn)心的、工作表現(xiàn)也一貫很好的怎么說(shuō)呢? 
I have always been self-motivated and consistently well-performed. 

Our products are consistently good.我們的產(chǎn)品合格率很高。 
Our students' scores are consistently high.我們學(xué)生的成績(jī)一直名列前茅。 

時(shí)間有限,今天的內(nèi)容就到這里,大家趁熱分享吧^ ^。


回應(yīng)11 舉報(bào)
贊1
收藏
12年前
非常贊同 我總覺得,一個(gè)自己不努力的媽媽,很難教出努力的孩子。
12年前
在學(xué)校里學(xué)的英語(yǔ)是一種限制,寫郵件的時(shí)候,搜腸刮肚翻出來(lái)的就是那幾個(gè)常用詞,根深蒂固了。
12年前
fangyuan05 非常贊同 我總覺得,一個(gè)自己不努力的媽媽,很難教出努力的孩子。
我女兒常對(duì)我說(shuō)“媽媽你上班要加油的,我上幼兒園也要加油”,她確實(shí)也做到了,上周開家長(zhǎng)會(huì),在老師提到的活動(dòng)中表現(xiàn)好的小朋友,都有她的名字
12年前
不敢相信自己能趕在一個(gè)會(huì)議前寫好這篇文章
12年前
掌上明珠878 在學(xué)校里學(xué)的英語(yǔ)是一種限制,寫郵件的時(shí)候,搜腸刮肚翻出來(lái)的就是那幾個(gè)常用詞,...
恩,我現(xiàn)在學(xué)一樣就換一樣,爭(zhēng)取早日把學(xué)校里學(xué)的陳芝麻爛谷子的表達(dá)方式都鳥槍換炮一番
12年前
真佩服你堅(jiān)持學(xué)習(xí)的勇氣!最近我進(jìn)入了工作疲軟期,什么不想干,什么也不想學(xué)。哎。要重整旗鼓了。
12年前
Jinxibao 真佩服你堅(jiān)持學(xué)習(xí)的勇氣!最近我進(jìn)入了工作疲軟期,什么不想干,什么也不想學(xué)。哎...
這種情況每個(gè)人都會(huì)遇到,想辦法給自己找點(diǎn)樂(lè)子,調(diào)整一下,現(xiàn)在我堅(jiān)持每周一去上課,也是去吸取正能量
12年前
I frequently hand in over-standard work to my mentors.這句話怎么翻譯呀?我怎么覺得應(yīng)該是for my mentors呢?
12年前
大柱子家的妞妞 I frequently hand in over-standard work to my mentors.這句話怎么翻譯呀?我...
直譯是我常常上交超標(biāo)準(zhǔn)的工作(結(jié)果)給我的上司。不能是for,給兩個(gè)簡(jiǎn)單的句子,You sing a song to me. / You sing a song for me. 前一句是你給我唱首歌,后一句是你為我唱一首歌,專門為我而唱的。工作一樣的,你不是專為上司而做的。
發(fā)布

推薦閱讀