下載App 公眾號(hào) 登錄

意猶未盡，興趣盎然

2012-5-31 10:07 原創(chuàng)

次日，小妞又寫(xiě)了一篇給我，竟然會(huì)用將來(lái)時(shí)了。真是個(gè)big surprise. 

My Goldfish(2012/5/24) 
I have four goldfish but two has died. The two fish is beautiful.The big one is red and the small one is white. They are different .They swim in a basin. I like them but my little sister will play with water and I think they will die too. 
 
回應(yīng)4 舉報(bào)
贊
收藏
13年前
我傻了，看到Goldenfish第一反應(yīng)就是黃金魚(yú)是什么魚(yú)？中式英語(yǔ)害死人??！
小時(shí)候的英語(yǔ)啟蒙很重要，長(zhǎng)大了在學(xué)，有些思維方式很難改變。
13年前
我到是吃不大準(zhǔn)到底是goldfish，還是goldenfish 。孩子說(shuō)是goldenfish。估計(jì)她單獨(dú)碰到gold或者golden 還不認(rèn)識(shí)呢。只是渾淪吞棗哪里聽(tīng)到或者看到過(guò)，就搞出了個(gè)中式英語(yǔ)，趕緊糾正。多謝團(tuán)長(zhǎng)了！
13年前
好厲害呀，已經(jīng)可以寫(xiě)英文作文了
13年前
檁子 我傻了，看到Goldenfish第一反應(yīng)就是黃金魚(yú)是什么魚(yú)？中式英語(yǔ)害死人??！ 小時(shí)候...
團(tuán)長(zhǎng),是金魚(yú),我家閨女都知道,不過(guò)現(xiàn)在小孩都有繪本可以看.時(shí)代不同了.呵呵
發(fā)布

推薦閱讀

笑西西
笑西西
作者熱門(mén)日志
原版繪本的困惑  收藏2 · 評(píng)論21
LULU the lollipop lady  評(píng)論6
屯書(shū)  評(píng)論5