我為什么建議你學(xué)完基本語(yǔ)法(中考水平),再真正開始原版短篇精讀?
因?yàn)樽鳛榉悄刚Z(yǔ)學(xué)習(xí),只有詞匯語(yǔ)法到達(dá)一定程度,具有一定的細(xì)節(jié)理解能力,閱讀原版短篇時(shí)才能順?biāo)浦?,水到渠成。那時(shí)才能更充分地吸收文章中的語(yǔ)言妙處,其后運(yùn)用到英語(yǔ)寫作中。
何為基本語(yǔ)法(中考水平)?建議大家去找下《上海市初級(jí)中學(xué)英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)基本要求》看看。高中語(yǔ)法中虛擬語(yǔ)氣占了大頭,不建議在初中低年級(jí)及以下深度學(xué),如果閱讀碰到,點(diǎn)到為止。
語(yǔ)法學(xué)到什么程度?有家長(zhǎng)可能覺得先過一遍唄,夾生飯沒事,后續(xù)還可以反復(fù)蒸。建議一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)至少學(xué)到7-8成熟,后續(xù)再蒸,補(bǔ)漏補(bǔ)缺。夾生飯可能需要大面積返工,得不償失,反而浪費(fèi)時(shí)間。另外岔開說下,有一些心里學(xué)研究項(xiàng)目,哈佛大學(xué)就有,定期會(huì)將語(yǔ)言學(xué)習(xí)相關(guān)的心理學(xué)新說作為研究成果發(fā)布出來,然后醞釀幾年,十幾年,被語(yǔ)言學(xué)家吸收,體現(xiàn)在非母語(yǔ)教學(xué)的教材中,我們拿成書于60年代的新概念舉例子,第一冊(cè)幾乎把所有語(yǔ)法要點(diǎn)都過了一遍,然后二,三,四中隨著文章內(nèi)容的加深,鞏固深化語(yǔ)法知識(shí)。這是我以為的第一冊(cè)先燒夾生飯;而sbs則是整個(gè)一課基本都是圍繞這個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)不斷深入,相關(guān)的對(duì)話,閱讀及公報(bào)都緊扣主題,現(xiàn)在時(shí),進(jìn)行時(shí)上完,第三冊(cè)才開始上完成時(shí)(現(xiàn)完,過完),這個(gè)就是我以為每個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)能學(xué)到的7-8成熟。
如何選文?比如Reach Higher, 英國(guó)語(yǔ)文,美國(guó)語(yǔ)文,Reader’s digest, economist等等,甚至有喜歡時(shí)尚的,英國(guó)版Vogue雜志也是可以的(我訂過一年,不過英國(guó)版審美水準(zhǔn)很一般)。總之選擇與心智水平接近,詞匯量控制在一定范圍之內(nèi)的,兼帶語(yǔ)言本身以外知識(shí)拓展的文章為佳。
在精讀此類文章中重點(diǎn)指出學(xué)到的基本語(yǔ)法點(diǎn),達(dá)到活學(xué)活用,醍醐灌頂?shù)男Ч?,試問這樣的話,考試又如何會(huì)不好呢?
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
私以為學(xué)英文某些程度上好比學(xué)古文,短篇逐字逐句弄清楚,再選些天然稟賦接近的來讀,唇齒留香。
BTW,薦明清小品文兩本《近代散文抄》,《歸有光文》,偷得浮生半日閑,共賞~