某個(gè)周末,戴西照常出差(是的,現(xiàn)在出差成為戴西生活常態(tài)),風(fēng)塵仆仆折騰一天回到酒店房間,就收到囡囡粑粑發(fā)過來的幾段小視頻和炫耀的文字,“看我今天教女兒背單詞,好記性不如爛筆頭,看她背得多好!“
我隨手點(diǎn)開一個(gè),頓時(shí)爆了:視頻里的她正在一邊高聲念“打不溜-誒取-誒-踢,what",一邊在紙上寫"what“——而且每個(gè)詞念十遍、寫十遍。
戴西一口老血吐出來,前面努力走原版閱讀+自然習(xí)得的一整年功夫,怎么一個(gè)周末就破功了?
戴西生氣地在微信里隔空怒懟:“背單詞就是要建立音、意和形的鏈接,打不溜-誒取和what里wh的發(fā)音毫無關(guān)系,你這樣背所謂字母組合,就是最機(jī)械最沒用的背法,即使記下來,也是音歸音、形歸形,毫無關(guān)聯(lián),更別說知道意思會(huì)使用!”“達(dá)不到效果就算了,這種方法還會(huì)讓囡囡厭煩學(xué)英語,以后一提背單詞就覺得想屎,請(qǐng)問這樣虐有何意義?”
粑粑也很委屈:“你高高興興出差去了,我cover你完成你訂的計(jì)劃,你要背單詞,不這么背怎么弄?我的大學(xué)四六級(jí)、托福GRE詞匯,從小都是這樣抄詞念字母背出來的?!?……
話說回來,怎樣不虐童又高效率地背單詞,要從“為什么背單詞”說起。
背單詞,就是把單詞的“意”(意思)-“形”(拼寫)-“音”(讀音)-“用”(運(yùn)用)四個(gè)方面牢牢鏈接,這不是什么新概念,在我們學(xué)英語的時(shí)代老師說的“四會(huì)詞”指的就是這四個(gè)會(huì)。只強(qiáng)調(diào)其中兩三個(gè)方面的“背單詞”都是假的“背單詞”(比如粑粑教囡囡的那種,目的純粹是記住拼寫、且割裂了“形”和其他三方面的鏈接,跟“背單詞”對(duì)目標(biāo)絕對(duì)是背道而馳的)。
批判完粑粑的方法,下面隆重推出下戴西的“美甲式”背單詞法——美甲愛好者麻麻們都知道,直接涂指甲油是最糙(根基不牢)和最不經(jīng)造(容易遺忘)的,要想又美又持久,就要一層一層薄薄地涂抹甲油膠,再在頂層加上無色的甲油膠,哦別忘了封層包邊以防過幾天就翹起來~ 背單詞跟美甲一樣,“一層一層”地涂,逐步加強(qiáng):
第一層:聽有聲書+讀故事書,搞定“意”和“音”
這一步大家都知道,跟美甲前護(hù)理一樣,看上去完全不是真正在“背單詞”,其實(shí)就是要跟單詞們“混個(gè)臉熟”。
戴西家囡囡讀過的書請(qǐng)見這篇:《囡囡的365天和613本書》
第二層:選擇熟練掌握“意”和“音”的詞,建立“形”的鏈接背哪些單詞?
跟大家的思路一樣,我們也計(jì)劃從sight words(高頻詞,以動(dòng)詞和介詞居多)出發(fā),逐步擴(kuò)展到更多的“1000詞”“4000詞”詞庫。不過,我們沒有按字母順序或者單詞書排列順序從第一個(gè)依次背下去,而是挑出“意”和“音”已熟悉的詞——只有上過一層甲油膠的單詞,才有資格在這里上第二層專攻拼寫的甲油膠。具體方法,以戴西正在搞的sight words為例:
把整本《The Complete Book of Sight Words》復(fù)印,每個(gè)詞雙面復(fù)印在一張紙上,不裝訂,放入塑料文件袋。
每周背單詞時(shí)間,拿出塑料文件袋,從前往后像過閃卡一樣的展示單詞練習(xí)紙,囡囡要瞬間讀出來和說出中文意思,能說得出來的證明她通過之前閱讀,潛移默化已熟練掌握了“意”和“音”,可以抽出來學(xué)拼寫了;說不出或者想半天才說出的,就繼續(xù)留在袋子里下次再試。
抽夠五個(gè)單詞就不再拿,余下單詞放回去(不建議每次搞太多)。開始書寫練習(xí),每頁單詞練習(xí)有抄詞、默詞,也有完形填空,翻面后更是各種好玩的延展練習(xí),變著法子讓你重復(fù)看和寫。
寫完的練習(xí)紙,最后把最上方的單詞涂上顏色、剪下來,就可以拋棄了。
第三層:“音”“意”“形”已然過關(guān)的單詞,長(zhǎng)期反復(fù)地打磨“用”
前面剪下來的詞,貼在彩色A4紙上,用兩個(gè)主要作用:一是目標(biāo)和進(jìn)度可視化,鼓勵(lì)囡囡“哇塞已經(jīng)會(huì)那么多單詞了”;二是貼在磁力板上,每周有固定時(shí)段的造句練習(xí),強(qiáng)化“用”這些詞。
為了讓造句不太枯燥,我們可以耍一點(diǎn)花樣:這個(gè)詞連續(xù)造5句不一樣的話;造句里必須包含這一行的三個(gè)詞;等等。不斷的體會(huì)“用”的過程中,也把“音”“意”“形”反復(fù)溫習(xí)了~
喏,跟刷指甲油一樣,第一下就放一大坨上去肯定涂不勻還會(huì)抹出界,還要拿指甲水卸了重弄。只有一層一層細(xì)致涂抹,才是王道——無痛、牢靠、全面的背單詞法,就這樣愉快地叫它“美甲背單詞法”吧!
所以,歸根結(jié)底,粑粑教囡囡背單詞不上道,主要還是怪他沒有陪戴西去美甲并細(xì)致觀察體會(huì)全過程吧~
最近寫的比較少,嗯我會(huì)重新努力的寫??