《綠野仙蹤》短篇之十二：簡直是文藝、學(xué)習(xí)兩不誤

小伙伴寫了篇貼，真是太有趣，搬過來供大家一樂。

原貼鏈接：https://www.douban.com/note/769502504/

迂樹臨瘋 2020-07-04 06:08:19

我不是一個十分勤快的作者，一年寫5篇文章簡直了不得了。當(dāng)然更新得也很不及時，有些書都賣了一兩年了，才磨磨唧唧把評測寫完，簡直毫無時效性可言。

但是，當(dāng)我瀏覽過一本書時，一切，都改變了。

我開始坐立不安，甚至迫不及待得有點(diǎn)焦急——我意識到：作為豆瓣屈指可數(shù)的“綠野仙蹤”收藏作者，如果沒有第一時間把真相傳播出去，后果將不堪設(shè)想……

這本書，就是讀客版《綠野仙蹤》。而真相，就是——

讀客這個有廣告公司基因的圖書制作單位先天會營銷，也一直爭議不斷。但因為做出一些好的科幻、奇幻作品，我對它還是頗有好感的。當(dāng)它也出了一本《綠野仙蹤》時，看著還蠻好看的封面，沒太多想就買了。

和黑白格一樣，橙紅色的扉頁也是讀客的標(biāo)志。

接下來是我受教育的部分：

讓我眼前一亮的，就是有且只有四幅的插圖……

看看這嗖嗖的龍卷風(fēng)~

看看這好像在哪見過的鐵皮人和一身草爬子的大獅子~

看看這暗夜月光下的靈魂對視~

來來來~再仔細(xì)端詳下我們年方二六、發(fā)量已經(jīng)堪憂的多蘿茜。

至于鐵皮人到底在哪里見過這個問題難不倒我，2016年只寫了兩篇文章的我印象還是很深刻的。果麥版畫師Julia Sarda如果知道自己有這樣一位技藝精湛的追隨者，想必會極高興的。

看到這里，我對營銷編輯將它們稱為“原創(chuàng)精美插畫”的勇氣表示欽佩，送上我的敬意。

在系統(tǒng)地品鑒過卷首的原創(chuàng)精美插畫后，發(fā)散性思維讓我隱約覺得封面彩圖背后也有故事。2016年的同一篇評測文章再次發(fā)揮了作用，尤思伯恩版畫師Lorena Alvarez看到自己的作品有了如此優(yōu)秀的中國本土化傳承，一定要樂得背過氣去。

讀客畫師煞費(fèi)苦心在圖中埋的一個彩蛋也是絕對瞞不過細(xì)心的我的：多蘿茜的寵物狗托托變成了貓?？此约旱闹髯?，一臉懵逼的表情，內(nèi)心對自己的靈魂拷問怕是少不了的。

至此，我相信讀客這位謙遜到連名字都沒有留下的畫師，一定看過我2016年寫的這篇《女插畫師的對決》評測，否則也不會如此湊巧。能幫到你，真好。

在我看來，奧茲系列的作者鮑姆最讓人詬病之處就是來回來去的車轱轆話，一句話的事兒，啰啰嗦嗦沒完沒了。這點(diǎn)，讀客的編輯也感受到了！看這目錄，原著24章的篇幅被貼心地精簡到10章?？ɡ_(dá)斯、打人柳之類無足輕重的情節(jié)自然是不能留的。至于所謂的“延伸閱讀”，我們后面再說。

正文前有導(dǎo)讀，生僻字有注音，成語有解釋，關(guān)鍵位置批注都給你寫好了?！吨廄S重評石頭記》都做不了這么到位。

章末還有中心思想總結(jié)，本章要學(xué)習(xí)的生字詞。這家伙，買一本童話故事，相當(dāng)于再送一本語文課本，你說這附加值高不高？孩子們不得樂瘋啊？

延伸閱讀部分的佳句摘錄。我覺得只摘錄這幾句根本不夠，鑒于是簡寫版本，應(yīng)該標(biāo)注“請背誦全文”。

你以為到這里就結(jié)束了嗎？太天真了。整本書都學(xué)了，必須要檢驗一下你的學(xué)習(xí)效果。免費(fèi)贈送的一套試卷已經(jīng)為你準(zhǔn)備好了，同學(xué)們30分鐘自覺閉卷做一下。

自己對一下答案，錯誤超過5處的，抄書10遍。

本書采用的是張熾恒譯文，這是小伙伴向我強(qiáng)烈推薦的譯本。作為一篇正經(jīng)評測，應(yīng)該有譯文比對環(huán)節(jié)的。但因為內(nèi)容過分縮編，也沒有對譯文做評價的必要了。以后遇到張熾恒譯文的好全本，再來詳評吧。

最后放上讀客的宣傳文案，感受一下專業(yè)圖書營銷公司是怎么把書上升到人生哲理高度的。

現(xiàn)在哪里還有24.8元、內(nèi)容如此全面的練習(xí)冊了？還有插圖。簡直是文藝、學(xué)習(xí)兩不誤。買它、買它、買它！！