魔都雙語(yǔ)學(xué)?!?guó)私校的考題到底難不難?

2018-3-21 11:26 原創(chuàng)

魔都雙語(yǔ)學(xué)校—英國(guó)私校的考題到底難不難?

前段時(shí)間風(fēng)靡網(wǎng)上的一篇文章,魔都雙語(yǔ)學(xué)校,里面列舉了一些英國(guó)私校的考題,我們結(jié)合加州語(yǔ)文treasures大綱來(lái)看一看,對(duì)孩子到底難不難?

“讓我們看一下英國(guó)IB名校七橡樹201年Y9入學(xué)考試的英文題??荚囋?015年5月份進(jìn)行,考的是相當(dāng)于國(guó)內(nèi)6年級(jí)的學(xué)生?!?/p>

考題如下:

:“哪本書改變了你的人生,為什么?


學(xué)校不應(yīng)該教授宗教,那是家庭和個(gè)人的選擇。你贊同這種說(shuō)法嗎,為什么?
基于今天的知識(shí),如果你能夠穿越到1617年,你會(huì)發(fā)明什么幫助那個(gè)年代人們的生活呢?為什么?哪本書改變了你的人生,為什么?

學(xué)校不應(yīng)該教授宗教,那是家庭和個(gè)人的選擇。你贊同這種說(shuō)法嗎,為什么?

基于今天的知識(shí),如果你能夠穿越到1617年,你會(huì)發(fā)明什么幫助那個(gè)年代人們的生活呢?為什么?

前段時(shí)間我在翻譯加州語(yǔ)文treasures大綱教師用書,閱讀和寫作部分,也翻譯了部分教材,作為讀書會(huì)用。簡(jiǎn)單介紹一下加州教材,首先是容量非常大,每個(gè)學(xué)年6個(gè)單元,每個(gè)單元6周,每個(gè)單元一個(gè)大主題,每周一個(gè)小主題,最后一周是總結(jié)。

題材廣泛,信息類文本和非信息類文本各占一半。框架清晰,每個(gè)單元要訓(xùn)練的閱讀策略,寫作策略,教學(xué)法,都很清晰,每個(gè)單元結(jié)束有評(píng)估。寫作占很大比例,每天有小練筆,每個(gè)月最后一個(gè)單元,是專門的寫作工作坊。

小調(diào)研也是重點(diǎn),每個(gè)單元的計(jì)劃里面第一項(xiàng)就是調(diào)查和研究。每個(gè)單元第三周的主題寫作,就是調(diào)查和研究報(bào)告。

摘錄加州大綱閱讀部分 五年級(jí),(加州教材,文學(xué)類和信息類文本各占一半,所以閱讀大綱也是分文學(xué)和信息類來(lái)設(shè)置的。)

五年級(jí)(只摘錄前面的綜敘部分)

孩子們可以閱讀和理解適合他這個(gè)年齡的材料。他們運(yùn)用一系列的閱讀理解策略(比方說(shuō),總結(jié),回應(yīng)主要問(wèn)題,做預(yù)期,比較不同來(lái)源的信息)。

這兩本閱讀材料,Recommended literature, Kindergarten Through Grade Twelve 里面選文的質(zhì)量和復(fù)雜程度,就是適合這個(gè)年齡段孩子的。除了常規(guī)的課內(nèi)閱讀,四年級(jí)之后,孩子們一年要讀50萬(wàn)字,包括適合他們年齡的,記敘文和說(shuō)明文。

(古典的和現(xiàn)代的文學(xué)雜志,報(bào)紙,線上的信息)。從一年級(jí)開始,孩子們就向這個(gè)目標(biāo)邁進(jìn)。

六年級(jí)(因?yàn)榭碱}是給六年級(jí)的,本來(lái)想摘錄的,后來(lái)覺得比較重要,就全部放在這里吧。)

閱讀理解

重點(diǎn)在信息類的文體。孩子們閱讀和理解適合這個(gè)年齡的材料,他們運(yùn)用,關(guān)于文本架構(gòu),組織和目的的知識(shí),把這些主要觀點(diǎn),爭(zhēng)論以及文本的視角關(guān)聯(lián)起來(lái)。

到八年級(jí)的時(shí)候,孩子們一年的閱讀量應(yīng)該是100萬(wàn)的文字,包括適合本年齡的記敘文和說(shuō)明文,比如說(shuō),古典和當(dāng)代文學(xué)雜志,報(bào)紙,線上的信息。六年級(jí)孩子就應(yīng)該向這個(gè)目標(biāo)邁進(jìn)。

信息類材料的架構(gòu)特征

能夠辨別大眾媒介的信息架構(gòu),比如說(shuō)報(bào)紙雜志,線上的信息。利用這些架構(gòu)特色來(lái)快速的找到自己需要的信息。

能夠分析運(yùn)用對(duì)比和比較這種組織方式的問(wèn)題。

適合年齡階段材料的理解和分析

2.3 通過(guò)分析文章的主要觀點(diǎn),其他信息來(lái)源以及相關(guān)的題目的關(guān)系,來(lái)關(guān)聯(lián)和闡明文中的主要觀點(diǎn)。

2.4。通過(guò)創(chuàng)建大綱,注釋,總結(jié),或者報(bào)告,顯示你對(duì)文本的理解。

2.5能夠遵循多個(gè)步驟的應(yīng)用程序。比如說(shuō)公共圖書館的圖書卡,銀行,存折,俱樂(lè)部會(huì)員身份等等。

信息類文章的評(píng)論

2.6,對(duì)于作者的推斷,他在文中提供的證據(jù)是否充分,恰當(dāng)。

2.7,通過(guò)準(zhǔn)確的支持性引文,對(duì)文本做合理的推斷。注意到文本中是否有如下的案例:沒(méi)有支持的斷言,謬誤的推理。說(shuō)服,政治宣傳等等。

3.0。文學(xué)的反應(yīng)和分析。

孩子們閱讀大量的歷史價(jià)值和文學(xué)價(jià)值的作品,闡明他們的觀點(diǎn),同時(shí)也把這些和他們的歷史,社科學(xué)習(xí)相結(jié)合。

文學(xué)作品的架構(gòu)特征。

3.1 辨別不同的小說(shuō),虛構(gòu)類作品的形式,并且能夠描述每種形式的主要特征。

適合本年齡階段的敘述文

3.2通過(guò)分析不同人物的性格,(比如說(shuō),勇氣或者懦弱,野心或者懶惰),這樣的性格,對(duì)情節(jié)發(fā)展的作用,沖突最后是如何得到解決的。

3.3。分析一個(gè)問(wèn)題的設(shè)立和它的解決。(Settingon the problem and its resolution.)

3.4。通過(guò)選擇的詞句,文本的形象性,句子的結(jié)構(gòu),每行的長(zhǎng)短,標(biāo)點(diǎn),韻律,重復(fù),節(jié)奏,這些元素來(lái)分析,一首詩(shī)是如何傳情達(dá)意的。

3.5。在第一人稱或者第三人稱的敘述文中,辨別說(shuō)話的人,同時(shí)意識(shí)到這兩種不同的人稱的區(qū)別,比如說(shuō)比較自傳性文體和傳記文體的區(qū)別。

3.6。可以辨別和分析這些通過(guò)人物,動(dòng)作,圖景來(lái)傳遞的主題,它們的特性。

3.7在各種的虛構(gòu)和非虛構(gòu)的文本中,解釋常見的文學(xué)手法的效果,比如說(shuō)象征,想象,比喻。

3.8,評(píng)論人物塑造的可信度。一個(gè)情節(jié)是是做作的還是很逼真的。(比如說(shuō),可以在歷史小說(shuō)中,比較用事實(shí)還是運(yùn)用幻想的寫法。)

看過(guò)大綱,我們回頭來(lái)看考題,難嗎?前兩個(gè)問(wèn)題其實(shí)不難回答,重點(diǎn)是考孩子如何陳述自己的觀點(diǎn),然后用事實(shí)或者案例來(lái)支持你的觀點(diǎn),這個(gè)練習(xí),在加州教材中,是從低年級(jí)就開始的。

舉一個(gè)例子,這是加州語(yǔ)文第三冊(cè),第三周的命題作文說(shuō)明:

孩子們開始寫作之前,他們要問(wèn)自己這幾個(gè)問(wèn)題。對(duì)于這個(gè)命題,我應(yīng)該選擇什么樣的文體?記敘文還是說(shuō)明文?我寫作的目的是什么?具體的要求是什么?這一個(gè)命題是需要一個(gè)特別的形式或者格式嗎?

模式:決定寫作模式,寫出提示或者寫作命題。

寫作清單:

認(rèn)真讀題

做草稿和計(jì)劃。

通過(guò)事件或者案例來(lái)支持你的主要思想。

運(yùn)用不同的句子結(jié)構(gòu)。

最后一個(gè)問(wèn)題比較有意思,“基于今天的知識(shí),如果你能夠穿越到1617年,你會(huì)發(fā)明什么幫助那個(gè)年代人們的生活呢?為什么?”比較綜合,一是考?xì)v史,二是考你給解決方案的能力,還有想象力。

根據(jù)我的判斷,應(yīng)該是根據(jù)1617年英國(guó)歷史上的重要事件,或者是那個(gè)年代老百姓的生活場(chǎng)景,讓孩子們?cè)O(shè)身處地,給解決方案。

這個(gè)問(wèn)題,咋一看非常眼熟,加州教材里面,這樣的小主題是非常多的。

這是第四冊(cè)第六周,主題--讓我們?nèi)ヌ诫U(xiǎn):

構(gòu)建背景:在黑板上寫下這句話---我們可以探索這個(gè)真實(shí)的世界,同時(shí)也可以通過(guò)故事來(lái)闡述這個(gè)虛構(gòu)的世界。你們(孩子們)可以在歷史中選一個(gè),時(shí)間或者一個(gè)地方去探險(xiǎn),你會(huì)選哪一個(gè)地方?

讓孩子們開始頭腦風(fēng)暴,可以選虛構(gòu)的地方,還有非虛構(gòu)的地方,真實(shí)的人,或者非真實(shí)的人或者事情。

研究和調(diào)查:選定主題,告訴孩子們,通過(guò)搜索一些故事,來(lái)發(fā)現(xiàn)更多的關(guān)于一個(gè)人,一個(gè)時(shí)間或者一個(gè)地方的信息。關(guān)于真實(shí)的人的信息可以去找傳記,信件或者日記類的文章。

如果要探索一個(gè),秘密的事件或者日期,就可以搜索,童話故事,民間傳說(shuō),神話,幻想故事等等。如果要搜索關(guān)于一個(gè)地方的,你可以搜索地圖。網(wǎng)站。你注冊(cè)等等。

確定信息來(lái)源,讓孩子們寫下來(lái)他們信息的來(lái)源,組織信息。

搜索小策略:

引用和記錄信息來(lái)源,尊重其他的觀點(diǎn)。

引用文獻(xiàn)目錄表,來(lái)引用信息來(lái)源記錄信息來(lái)源。和孩子們解釋為什么這樣做的重要性。不要把別人的想法和詞拿過(guò)來(lái)成為你自己的。

給定主題,頭腦風(fēng)暴,然后老師提供策略,孩子們做主題調(diào)研,這種活動(dòng),貫穿于全部的教材,我收集了一些5.6年級(jí)比較有趣的主題,準(zhǔn)備在讀書會(huì)上帶孩子們做的,列舉一下:

轉(zhuǎn)折點(diǎn):在黑板上寫下來(lái)。在你生命的轉(zhuǎn)折點(diǎn)上做一個(gè)正確的選擇,可以改變你的生命。問(wèn)孩子在過(guò)去的一年中,哪一個(gè)是你的轉(zhuǎn)折點(diǎn)?年輕人當(dāng)他們成長(zhǎng)起來(lái),說(shuō)哪些是重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)?

研究和調(diào)查,說(shuō)出問(wèn)題,確定需要的信息。讓孩子們來(lái)做搜索,其他人是怎么來(lái)掌控自己的轉(zhuǎn)折點(diǎn)的?讓孩子們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)搜索和研究的計(jì)劃,找到信息。

身邊就可以帶來(lái)的改變:構(gòu)建背景。之前的經(jīng)驗(yàn)相聯(lián)結(jié)。比爾蓋茨十三歲,就開始做程序編寫員。到今天,他是世界上最成功的人之一。和孩子們討論。是怎么能幫助其他人?你有什么商業(yè)的想法?

一些小貼士:在你的社區(qū)中,辨別一個(gè)問(wèn)題。思考關(guān)于這個(gè)問(wèn)題。有什么辦法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題?這個(gè)項(xiàng)目是第一個(gè)目標(biāo)。決定你需要什么樣的幫助和供給?讓別人也參與進(jìn)來(lái)。


堅(jiān)持下去。你的堅(jiān)持和努力的工作,會(huì)讓這個(gè)項(xiàng)目上軌道。


享受樂(lè)趣。要知道你做的事情在幫助你的社區(qū),會(huì)讓你感覺很好。還有什么能做的工作?有沒(méi)有想過(guò)你長(zhǎng)大之后去打一份工?你是想賺個(gè)零花錢?或者為大學(xué)的學(xué)費(fèi)做準(zhǔn)備?

第三周世界上的森林

第一天,如果樹木都從世界上消失,會(huì)發(fā)生什么?
給一位朋友寫一封信,關(guān)于你附近的一些樹和它們不同的形態(tài)

第二天。不同的地理和氣候,會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)氐臉淠局参锖蛣?dòng)物,以及森林造成什么影響?

你如何會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的樹種?寫一篇文章來(lái)給它歸類。

第三天。美國(guó)最常見的五種樹木是屬于哪一個(gè)種類?
寫作。為什么有些樹只能在世界的某個(gè)地區(qū)生長(zhǎng)?寫一篇文章,解釋不同的森林群落。

第四天。氣候在創(chuàng)造和結(jié)束野火。起到了什么作用?


每月寫作。有一個(gè)森林的防火隊(duì)員的角度來(lái)寫一封信。給出關(guān)于職責(zé)的一些細(xì)節(jié)。

第五天 比較和對(duì)比。生態(tài)系統(tǒng)中的變化是如何影響到樹木的生命?

寫作:哪些要素對(duì)動(dòng)物的生命來(lái)說(shuō)很重要?寫一篇文章,關(guān)于森林退化的結(jié)果。

總結(jié)一下,這三個(gè)問(wèn)題,基本符合加州教材大綱的,也沒(méi)有超出教材的練習(xí)范圍之內(nèi),換句話來(lái)說(shuō),如果跟隨教材的話,這樣的題目,六年級(jí)的孩子,應(yīng)該是可以回答的。

為什么答不上來(lái)呢?一言難盡,教育是為了培養(yǎng)孩子的價(jià)值觀,思維方式和審美,在中國(guó),審辯性思維的培養(yǎng),是非常缺失的。

作為家長(zhǎng)可以做什么?深度思維能力,家里是可以有所為的,關(guān)注孩子看的書,經(jīng)常有一些小討論,從一點(diǎn)一滴的小事開始,培養(yǎng)適合孩子年齡的審辯思維。

舉例來(lái)說(shuō),第二個(gè)問(wèn)題,在我們家是經(jīng)常討論的話題,姐姐(現(xiàn)在五年級(jí))四年級(jí)的時(shí)候,就開始比較佛教和基督教的區(qū)別,我還記得她的話,她說(shuō)上帝是天生就這樣的,佛祖是后天修煉成的,上帝愛懲罰人,佛祖則不是,我們也討論過(guò)基督教大學(xué)的構(gòu)建,課程體系。

最近看十字軍東征,兩個(gè)孩子在討論,教皇這么壞,他是真的信基督教嗎?為了上帝的榮耀屠殺,可以嗎?為什么佛教沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng),而基督教則戰(zhàn)爭(zhēng)不斷?基督教里面的“行義”你是什么看法?


回應(yīng)15 舉報(bào)
贊13
收藏87
7年前
現(xiàn)在好奇,魔都的雙語(yǔ)課用什么教材了?
7年前
除了思辨能力之外,知識(shí)面也是個(gè)問(wèn)題。中國(guó)教育受體制的影響禁忌太多。比如題目中提到的宗教,我敢說(shuō)99%的體制內(nèi)孩子在小學(xué)畢業(yè)的時(shí)候,都不清楚什么是宗教,更沒(méi)法去討論學(xué)校要不要教授宗教這種問(wèn)題了。
7年前
文化背景決定一切,就是告訴1617年發(fā)生了什么,估計(jì)我們的孩子也不一定能知道,何況還有宗教問(wèn)題。

雙語(yǔ)雙語(yǔ),你學(xué)的是英語(yǔ),不是文化,文化問(wèn)題會(huì)涉及意識(shí)形態(tài),一個(gè)處于義務(wù)教育階段的學(xué)校不可能搞定。
7年前
如果第二個(gè)問(wèn)題換成中國(guó)背景,可以變成:學(xué)校要不要教授古文/中醫(yī)/武術(shù),或要不要減負(fù)之類的。第三個(gè)問(wèn)題也可以變成如果你回到明朝/宋朝,你可以發(fā)明什么??知識(shí)面大一點(diǎn)的孩子都有話可寫。拉開差距的地方就在于如何用例證來(lái)論證自己的觀點(diǎn)
7年前
見素書房 如果第二個(gè)問(wèn)題換成中國(guó)背景,可以變成:學(xué)校要不要教授古文/中醫(yī)/武術(shù),或要不要...
宗教算禁忌類的話題,而且中國(guó)也沒(méi)有西方那樣的宗教文化,不討論也正常。但中國(guó)可以討論的有很多,足夠給孩子們出題了??
7年前
天際浪人 文化背景決定一切,就是告訴1617年發(fā)生了什么,估計(jì)我們的孩子也不一定能知道,何...
沒(méi)錯(cuò),語(yǔ)言和文化之間還有很長(zhǎng)的距離
7年前
從小關(guān)心社區(qū)動(dòng)態(tài),看新聞,看時(shí)事評(píng)論,對(duì)訓(xùn)練critical thinking有一定的幫助。網(wǎng)上資源很多,家長(zhǎng)宜慎選。
7年前
見素書房 如果第二個(gè)問(wèn)題換成中國(guó)背景,可以變成:學(xué)校要不要教授古文/中醫(yī)/武術(shù),或要不要...
對(duì),是要經(jīng)過(guò)日常的訓(xùn)練的。
7年前
天際浪人 文化背景決定一切,就是告訴1617年發(fā)生了什么,估計(jì)我們的孩子也不一定能知道,何...
語(yǔ)言和文化能分開嗎?
7年前
sara笑笑 沒(méi)錯(cuò),語(yǔ)言和文化之間還有很長(zhǎng)的距離
這涉及到教學(xué)方式,歷史教學(xué),如何和孩子“相關(guān)”,我們家兩個(gè)孩子對(duì)歷史都很感興趣。
更多
發(fā)布

推薦閱讀

jenny311
jenny311
作者熱門日志
在家里如何和孩子聊歷史?  贊74 · 收藏349 · 評(píng)論56
這些年,和孩子們一起讀詩(shī)  贊81 · 收藏280 · 評(píng)論67
和孩子聊書,以貓武士為例  贊31 · 收藏71 · 評(píng)論9
這個(gè)世界公平嗎--我們家的小辯論會(huì)  贊9 · 收藏25 · 評(píng)論14