這學(xué)期的讀書會—加州教材treasures的本土實踐

這學(xué)期的讀書會—加州教材treasures的本土實踐

這個學(xué)期讀書會重新開張。其實很早就有這個想法, 用加州教材的框架，加入本土的材料，覺得是大工程，這回終于逼自己做起來。另外一方面，也是看到孩子的需求，銘11歲之后，進入小青春期，這段時間，經(jīng)常和我討論哲學(xué)問題，什么是公平？這個世界公平嗎？什么是想象力？初步具備質(zhì)疑意識，啥事情都喜歡問個問什么，還喜歡做歷史思考題。孩子們渴望更高的智力方面的挑戰(zhàn)。

之前陸續(xù)在翻譯加州教材，做了一個表格，各類文體特征，寫作策略和技巧，閱讀策略和技巧，前面是干貨，后面是導(dǎo)入方法和細(xì)節(jié)，另有一張表格是寫作和小調(diào)研的題目。

一．初步選擇主題。

梳理加州教材4-6冊，選出適合的主題，有些太本土化的就不用了，比如說美國印第安人歷史，加多黎哥群島等。初步篩選之后，剩下來大概有50條，再做分類，加州語文基本是文學(xué)和信息類一半一半，在這兩大類里面又做細(xì)分，比如，科學(xué)包括太空，物理，動物，能源，大海，環(huán)保，機器人，食物，科技和人。人文包括傳記，傳說，城鄉(xiāng)之間，學(xué)校生活，歷史，人權(quán)。

第二步，精選主題，合并匯總

在這些主題中，選一些孩子們比較感興趣的。首先定下周的主題，時間不多了，科學(xué)最省事。所以第一周的主題是機器人。其他幾個確定的科學(xué)主題，太空，食品，能源。

人文是最費事的，歷史有美國的獨立戰(zhàn)爭和美國內(nèi)戰(zhàn)，相對應(yīng)的我們講什么呢？鴉片戰(zhàn)爭？早了點。人家是沒多少年歷史的國家，干脆講秦漢吧，正好對應(yīng)國博的秦漢文明展。

我的叔叔馬丁，選舉權(quán)，美國黑人歷史，這個倒是可以帶一個單元，憲政和民主，公平和正義。

第一位女棒球運動員，這個話題好，女性解放的歷史，不過就全部替代本土材料了，第一位中國女運動員，女學(xué)生，潘玉良，蕭紅……可以做一個小調(diào)研主題，讓孩子們各自選一個感興趣的人，寫論文，演講。

三：確定主題。

兩周的科學(xué)，兩周是秦漢史，配合國博的秦漢文明展，再往下，人文主題，我的伙伴。

四．選擇材料

確定主題之后選擇，今年的計劃是，讀書會上帶一個長篇目，精讀，講閱讀策略，然后每天有一篇文章，并有相應(yīng)的思考題和寫作練習(xí)，這個和加州語文的框架也是一致的。每周有4篇必讀文章和1-2篇選讀文章。每個單元的延伸材料包括，主題相關(guān)的整本書，紀(jì)錄片等。

五．精讀文本，設(shè)計問題。

1. 第一周：機器人 科幻小說，機器人科普，科幻和議論文寫作

第一周主題，機器人?！段业哪刚Z課》有阿西莫夫的兩篇科幻小說，網(wǎng)上關(guān)于機器人的科幻文章，搜了一些都看不上。最后決定還是回歸經(jīng)典，通讀阿西莫夫的《機器人短篇》，選了三篇。再補充兩篇科普文章，“機器人工作原理”，“機器人的發(fā)展回顧和思索”。還有一篇更帥的?！爸匦露x未來人類”，有點難，打算以后和孩子們一起讀。

然后確定閱讀和寫作策略?？苹玫奈捏w特征，科幻和魔幻的區(qū)別。技巧：做批注。再精讀各篇文章，設(shè)計問題，以及每日的寫作練習(xí)。有部分寫作主題可以參考加州語文，有些要自己設(shè)計，因為要和選文相關(guān)。

機器人主題的寫作練習(xí)：

你對機器人是什么看法？你覺得機器人給我們帶來的好處多，還是壞處多？寫一篇小文章，從事實或者案例來支持你的觀點。

看看你的周圍，那一項工作你覺得最需要機器人來做，設(shè)計一個這樣機器人，講講它會如何工作。

假設(shè)現(xiàn)在是2050年，給你的朋友寫一封電子郵件，介紹你們家的廚房，里面有哪些用具，都有什么功能，寫出來，再把其中1-2個畫出來。

如果你能發(fā)明一個“作業(yè)機”，會是什么樣子？你會讓它幫你做哪些作業(yè)？省下來的時間，你打算做什么？

設(shè)計一個你自己的家庭機器人，畫出來，從機器人的角度寫一篇日記，記住這個機器人是沒有感情的。

你覺得阿西莫夫的“機器人三原則”到現(xiàn)在還適用嗎？如果讓你改寫或者補充，你會怎么寫？

第二周：科學(xué)家和原子彈傳記，原子彈科普和歷史

第二周的主題，幾易其稿。本來是想帶一個宇航和太空主題，文章都選好了。后來看了覺得不是很如意。改用加州語文六年級，一篇關(guān)于生物科學(xué)家的文章，正好晚上跟小億復(fù)習(xí)他的科學(xué)課本，講到科學(xué)方法論，突然有主意了。我們上個學(xué)期講過科學(xué)三要素，科學(xué)和哲學(xué)的區(qū)別，那么這個學(xué)期，我們就繼續(xù)講科學(xué)的方法論。然后重新找材料，科學(xué)家，居里夫人和費曼，后來又加上加州語文里面“雪花人”那一篇，也是關(guān)于自然探索和觀察的。

首先要翻譯，前天一大早銘銘就看見媽媽，一邊看著電腦，一邊對著手機喃喃有詞，“丹尼斯在洛瓦的農(nóng)村長大，那里有成片成片看不到邊的玉米地…..”哎，你不得不感嘆美國的科學(xué)教育真是好, 這篇關(guān)于生物學(xué)家的文章，有趣，兒童本位，框架清晰，引發(fā)思考。加州語文里，大部分都是這樣的文章，看看人家都是啥教育。

譯文潤色，再把加州語文的部分插圖貼過來，最后通讀加州語文本篇的閱讀策略和問題設(shè)計，選需要的部分。做推斷，總結(jié)事件等等。

其他幾篇文章也類似。不過因為是自己選的文章，所以需要自己設(shè)計問題。

居里夫人，我選的是“跨越百年的美麗”，是六年級語文中的文章，據(jù)說還得獎。精讀的時候忍不住大笑，一股酸腐之氣，這就是東西方思維的區(qū)別。實在忍不住了，刪除了部分議論文字，這段是我故意留下來的，為反面教材，引發(fā)孩子們的思考。

“本來瑪麗·居里完全可以換另外一種活法。她可以趁著年輕貌美如現(xiàn)代女孩吃青春飯那樣，在欽羨和禮贊中活個輕松，活個痛快。但是她沒有，她知道自己更深一層的價值和更遠(yuǎn)一些的目標(biāo)?，旣悺ぞ永镒屓澜绲呐佣贾?，她們除了“身世”和“門庭”之外，還有更重要的東西?！?/i>

最后是“雪花人”，經(jīng)典繪本，加州語文關(guān)于這篇閱讀策略非常詳細(xì)，當(dāng)時我做了全盤的翻譯，想做一個專題分享的。整理的時候，發(fā)現(xiàn)閱讀策略太好了，應(yīng)該放到課堂做精讀，課后選讀有點浪費。

這下子又少了一篇文章，再選什么呢？再來兩篇科學(xué)家嗎？都是傳記文體太重復(fù)了。居里夫人，費曼……嗯，都跟原子彈有關(guān)，然后繼續(xù)搜索，原子彈的歷史，原子彈的科普，中國的第一顆原子彈，錢三強，錢學(xué)森，二戰(zhàn)，最后鎖定兩篇文章。一篇是原子彈的科普，一篇中國原子彈歷史，做了一定刪減。本單元的整本書閱讀，費曼自傳，居里夫人傳。

第三周：秦漢史調(diào)研，觀展，任務(wù)單，秦漢史

這次思路和上學(xué)期大英博物館世界簡史一樣，一周預(yù)熱，介紹展品，孩子們選擇感興趣的展品，穿越回當(dāng)時的朝代，做小調(diào)研，復(fù)原秦漢人的衣食住行。主體文章是《寫給兒童的中國歷史》，秦漢部分。有時間的話，對比西方同時存在的羅馬帝國。

“耳朵里的博物館”有全套材料，任務(wù)單我也存過了，把任務(wù)單拿出來看，體量蠻大的，需要做提前準(zhǔn)備，孩子們預(yù)熱的時候，就可以提前完成部分任務(wù)單，然后觀展的時候再補充剩下的，相關(guān)的紀(jì)錄片。

第四周：我的伙伴，整本書閱讀，比較閱讀。

友誼，本來想找相關(guān)的單篇文章，沒有合適的，唉，選材是最費時間的。突然想到銘前段熱衷的校園文學(xué)，“假小子戴安”，“綠山墻的安妮”，里面不都有關(guān)于友誼的部分嗎？干脆做整本書閱讀，比較和梳理。昨天晚上問姑娘，“媽媽讀書會想帶一個友誼專題，你看的書里面，那幾本最合適？”銘呱唧呱唧說了好多，“女生日記”不好，都是講單親家庭，“男生日記”更合適一些，“假小子戴安”也有…..一會兒她去書房，捧了幾本書回來?！皨寢?，我覺得這幾本書好?！蔽乙豢矗谝槐揪褪恰耙话贄l裙子”，太好了，我怎么把這么重要的一本書忘了呢。

一直到昨天，先準(zhǔn)備出四周的主題，差不多了，確定主題最燒腦，有兩天睡覺前都在想，帶個啥好呢。選材最耗時，設(shè)計問題也累，昨天做一上午，然后出去跑一圈。在孔夫子舊書網(wǎng)上淘了不少書，15,14年“博物”全套，“可怕的科學(xué)”，“探索和發(fā)現(xiàn)”，“科學(xué)人”，給孩子們買共讀書，材料打印。

本周一第一次讀書會，精讀，阿西莫夫的“總有一天”，孩子們聊得很開心，話題進入的很深，我們談到機器人的好處和壞處，機器人是否要有情感？有情感之后會怎么樣？為什么科學(xué)家想讓機器人有情感？克隆，科學(xué)和倫理的沖突。機器人三原則，這時候小億也加入進來，我們用實例分析，“如果一個機器人看到一群男孩子在圍攻小億，他應(yīng)該怎么辦？”

當(dāng)堂寫作是，“你覺得機器人給我們帶來的好處多，還是壞處多？說出你的觀點，用3個具體的細(xì)節(jié)來支持你的觀點?！?/p>

倩老師介紹完前四周的主題，讓孩子們說她們感興趣的，世界大戰(zhàn)，地球史，宇宙史，太空，海洋，世界歷史，科學(xué)小實驗，還挺diversify.

參加讀書會的孩子有福了。
更多文章，請見我的微信公共號“靜觀萬物皆自得”。

更多文章，請關(guān)注我的公共號，“靜觀萬物皆自得”