英語(yǔ)啟蒙：繪本精讀+手工游戲~Henny Penny

     看繪本，聽(tīng)歌曲，玩手工，輕松快樂(lè)英語(yǔ)啟蒙！

     大家好，我是綺爸，歡迎來(lái)到綺爸學(xué)英語(yǔ)！

     “天塌下來(lái)了！天塌下來(lái)了！”——這是一個(gè)什么樣的荒誕故事呢？快和綺爸一起來(lái)看看吧!

     這本繪本的名字就是——Henny Penny。

     Henny Penny是一個(gè)英語(yǔ)世界廣為流傳的民間寓言故事，暢銷(xiāo)超25個(gè)國(guó)家，就像我們中國(guó)古代的寓言故事《守株待兔》、《自相矛盾》一樣。

     這版故事里的角色都被作者H.Werner Zimmermann取了非常好聽(tīng)的名字。比如母雞hen的名字就是Henny Penny，公雞cock的名字就是Cocky Locky，鴨子duck的名字就是Ducky Lucky等等，非常具有韻律感，再加上整本繪本重復(fù)的段落，所以配套的英文歌曲也是非常地好聽(tīng)！
 

     好了，下面就和綺爸一起來(lái)看看這個(gè)故事和聽(tīng)聽(tīng)好聽(tīng)的繪本歌曲吧！

Henny Penny繪本歌曲.mp3音頻：00:0006:28合集#連續(xù)收聽(tīng)繪本歌曲108個(gè)

One day Henny Penny was eating corn in the farmyard when...

有一天，母雞Henny Penny正在農(nóng)家宅院里吃玉米直到。。。

corn 玉米

farmyard  農(nóng)家庭院

母雞Henny Penny出場(chǎng)了！

whack! . . . an acorn fell on her head.

whack（重?fù)袈暎?！一顆橡子掉到她的頭上。

"Oh,my，" said Henny Penny. 

“我的天哪，”母雞Henny Penny說(shuō)。

"The sky is falling! The sky is falling. I must go and tell the King."

“天塌下來(lái)了！天塌下來(lái)了！我必須去告訴國(guó)王?！?/span>

acorn 橡子

sky 天

一顆橡子砸頭上就成了天塌下來(lái)了，是不是覺(jué)得特別搞笑呢？

So she went along and she went along 

她一直走啊一直走啊

and she went along until she met Cocky Locky.

一直走直到遇到了公雞Cocky Locky。

第二個(gè)角色公雞Cocky Locky出場(chǎng)！

"Hello, Henny Penny," said Cocky Locky. 

“你好，母雞Henny Penny，” 公雞Cocky Locky說(shuō)。

"Where are you going?"

“你要去哪里呀？”

"The sky is falling and I must go and tell the King," said Henny Penny.

“天塌下來(lái)了，我必須去告訴國(guó)王，” 母雞Henny Penny說(shuō)。

母雞Henny Penny對(duì)公雞Cocky Locky說(shuō)天塌下來(lái)了！公雞Cocky Locky會(huì)有什么反應(yīng)呢？會(huì)嘲笑母雞Henny Penny嗎？

"Oh！May I go with you?" asked Cocky Locky.

“哦！我可以跟你一起去嗎？” 公雞Cocky Locky問(wèn)。

"Certainly!" said Henny Penny.

“當(dāng)然可以！” 母雞Henny Penny說(shuō)。

公雞Cocky Locky竟然相信母雞Henny Penny天塌下來(lái)的話，是天真還是傻呢？他們還要一起去告訴國(guó)王這件事情！

So they went along and they went along and

他們一直走啊一直走啊

they went along until they met Ducky Lucky.

一直走直到他們遇到了鴨子Ducky Lucky。

第三個(gè)角色鴨子Ducky Lucky出場(chǎng)了。

"Hello, Henny Penny and Cocky Locky, " 

“你們好，母雞Henny Penny和公雞Cocky Locky，” 

said Ducky Lucky. "Where are you going?"

鴨子Ducky Lucky說(shuō)?！澳銈円ツ睦镅?？”

鴨子Ducky Lucky也非常好奇！

"The sky is falling and we must go and tell the King," said Henny Penny and Cocky Locky.

“天塌下來(lái)了，我們必須去告訴國(guó)王，” 母雞Henny Penny和公雞Cocky Locky說(shuō)。

"Oh! May I go with you?" asked Ducky Lucky.

“哦！我可以跟你們一起去嗎？” 鴨子Ducky Lucky問(wèn)。

"Certainly!" said Henny Penny and Cocky Locky.

“當(dāng)然可以！” 母雞Henny Penny和公雞Cocky Locky說(shuō)。

傻傻的鴨子Ducky Lucky竟然也相信了天塌下來(lái)的話，跟著母雞Henny Penny和公雞Cocky Locky一起告訴國(guó)王去了！

大家有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，每個(gè)角色頭上都帶了一個(gè)鍋或盆或杯子，用來(lái)防止天塌下來(lái)被砸到，實(shí)在是太滑稽了！

另外，去找國(guó)王的路上還會(huì)遇到誰(shuí)呢？是否也相信天塌下來(lái)的話呢？感興趣的大朋友和小朋友趕緊去看看這本有意思的故事繪本吧！

     又到了今天綺爸進(jìn)階版的時(shí)間了，快來(lái)看看綺爸精心準(zhǔn)備的手工游戲是什么吧！

準(zhǔn)備材料：彩印圖案（綺爸放到最后的大禮包里了），雙面膠，棒冰棍，剪刀。

第一步：將彩印圖案上的小圖案分別剪下來(lái)（除了狐貍之外都是沿著方框的邊沿剪哦！）

第二步：拿出母雞Henny Penny，和她帶在頭上的那口鍋（大家看到圖案上面都是綠色的長(zhǎng)條就對(duì)了，其他角色也有對(duì)應(yīng)不同顏色的物品哦。）另外還需要雙面膠和一根棒冰棍。

第三步：將母雞Henny Penny圖案上綠色的長(zhǎng)條粘上一段雙面膠，然后將那口鍋對(duì)應(yīng)貼在上面（綠色的長(zhǎng)條要對(duì)齊！）

第四步：貼好以后就是上圖這樣。

第五步：然后在棒冰棍上也粘上一段雙面膠。

第六步：將之前做好的圖案貼在棒冰棍上。這樣母雞Henny Penny就完全做好啦！

第七步：同樣的操作步驟將公雞Cocky Locky, 鴨子Ducky Lucky，鵝Goosey Loosey，火雞Turkey Lurkey做好。

第八步：最后將狐貍Foxy Loxy的圖案貼在棒冰棍上。

     這樣，我們的手工游戲就大功告成啦！接下來(lái)就和綺爸家的小綺綺一起邊玩手工游戲邊學(xué)有趣的故事繪本吧！

     最后，綺爸照例給大家準(zhǔn)備了大禮包，回復(fù) “penny繪本” 或者 “繪本93” 趕快來(lái)領(lǐng)取吧！

（部分圖片和音頻來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。）