在之前的日志“中文先行,英文跟上,培養(yǎng)娃的科普腦袋”里曾提及娃聽了大量的中文科普音頻,當(dāng)娃聽到感興趣的內(nèi)容時(shí),會和我們述說、提問和討論,中文音頻對于還不識字又苦于無人時(shí)時(shí)為他朗讀的娃而言,真的是利器。
但在英文輸入方面,由于父母水平的有限(不論是財(cái)力還是用英文和娃討論科普),娃的英文科普輸入在經(jīng)歷簡單的親子閱讀簡單的科普繪本和分級讀物后,就交由“電視保姆”負(fù)責(zé)了。
由于家里有“神奇校車”動(dòng)畫版的書,所以就讓娃相繼看了我們親子閱讀過的magic school bus(親子閱讀中文書,看的英文動(dòng)畫)。當(dāng)然,還是以孩子的興趣為主,他喜歡看的愿意重復(fù)看幾次都隨他,但會適時(shí)推著他看其他幾集以擴(kuò)展下他的“廣度”。動(dòng)畫的音頻也放在插卡音箱里,當(dāng)娃如癡如醉地聽時(shí),讓他聽;當(dāng)娃似乎忘了這茬時(shí),在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候又推著娃聽。反復(fù)幾次后我直接把所有神奇校車的中英文音頻放在同一個(gè)插卡音箱里,當(dāng)做娃那段時(shí)間的“科普飯”,那陣子就不操心娃科普方面要輸入啥,就是把神奇校車聽透就是了。
娃一直有聽英文動(dòng)畫音頻的習(xí)慣,他很crazy的動(dòng)畫我都幫他找了音頻放在插卡音箱里,但慢慢地,我覺得娃該轉(zhuǎn)向聽“書面語”了。鬧騰的動(dòng)畫很迎合小孩的口味,但,就像汽水一樣,好喝、刺激,也能提供能量,但,就是感覺有點(diǎn)不是那么適合長期喝。還有就是,娃年齡漸長,輸入可以以更有效地方式來進(jìn)行,趣味性稍差些娃也不見得就“喝”不下去。另外,像是娃現(xiàn)在看的wild kratts網(wǎng)上找不到音頻,自己把動(dòng)畫download下來提取音頻也很費(fèi)事。網(wǎng)上是有看到紀(jì)錄片的音頻,但,我娃還喝不下去啊。思來想去,電腦里的庫存翻來翻去,我把心思動(dòng)到了美國的科學(xué)教材,這些教材的音頻,真是荒漠中的綠洲啊。
電腦的庫存里,帶音頻的科學(xué)教材有HMH Tennessee Science,McGraw-Hill Science A Closer Look和ScienceFusion,我也不糾結(jié)是不是每套教材每個(gè)年級的音頻都齊全了,把手上有的音頻按年級全拷到卡里,還考了“科學(xué)讀本”、“美國學(xué)生科學(xué)讀本”、“英國學(xué)生科學(xué)讀本”,這些,就是我娃這陣子的“英文科普飯了”。
也許你會問,不是有很多科普繪本和分級也能找到音頻嗎?也是書面語啊。但,沒有理論哈,只是“當(dāng)媽的直覺”,那些不是我娃現(xiàn)在需要的,那些雖有音頻,但我寧可讓娃大點(diǎn)能自主閱讀時(shí)讀文本,不然到時(shí)我娃“讀”啥啊。而一套教材,不論是哪國的,肯定編輯地系統(tǒng)和循序漸進(jìn),鑒于當(dāng)媽的目前沒時(shí)間沒心力帶娃把教材過一遍,娃目前也還不適合上網(wǎng)課(口語聽力是沒問題,但是筆都不會拿,咋書寫哦),那就把教材的音頻循序漸進(jìn)地過一遍吧,一面讓娃有系統(tǒng)地輸入,一面全當(dāng)是preview了。
教材音頻,是有些枯燥,娃有時(shí)不想聽,我直接說是我要聽的,確實(shí),有時(shí)兩娃不聒噪時(shí)我確實(shí)能聽一些。有時(shí)為了“測試”娃,我會提問娃詞匯,比如habitation,他回答“家”。有時(shí),放到他感興趣的,他就自己聽去了,走哪兒小音箱就拿到哪兒,比如聽到solar system時(shí),還讓我?guī)退橄聀luto的中文怎么說,告訴我moon有兩種意思,一種是月亮,一種是衛(wèi)星。所以,到目前為止,應(yīng)該還算是“有效輸入”。就這么繼續(xù)著吧,希望娃在潛移默化下能建立起些許科學(xué)思維哈,畢竟是“美國科學(xué)教材”。
親子英語這些年來,看了不少帖子,但還沒看過給娃聽科學(xué)教材音頻的,這就是我的另辟蹊徑!