你的孩子是否有相同困擾?
無(wú)法輸出整句英語(yǔ)?
Steven從2018年開始接觸了繪本和分級(jí),在書本的擴(kuò)充上我們進(jìn)度稍有緩慢,但卻把分級(jí)刷得比較扎實(shí)??墒沁@樣進(jìn)行到2019年,我發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題,對(duì)于聽了很多遍的書冊(cè),他可以做到愉快地看圖說話,因?yàn)樵诶斫獾幕A(chǔ)上磨耳朵我們還是做得比較到位的,但是脫離開書冊(cè)的圖片內(nèi)容,自由表達(dá)卻不那么理想,很難有成句的連續(xù)性輸出。
其實(shí),我反思過很多次這個(gè)問題,也查了不少資料,我們的孩子兩三歲學(xué)習(xí)母語(yǔ)的時(shí)候,也是從一些童謠過渡到看圖說話,用聲音記憶一個(gè)個(gè)故事,慢慢從會(huì)講故事,變得語(yǔ)言庫(kù)越來(lái)越豐富。
為了解決這個(gè)問題,我嘗試了動(dòng)畫引導(dǎo),口頭寫作,自畫自說,這半年我深入了解了五十來(lái)部英語(yǔ)動(dòng)畫片,終于發(fā)現(xiàn)一部短動(dòng)畫,很適合給有一定聆聽基礎(chǔ)的孩子,練習(xí)口語(yǔ)輸出,讓孩子從學(xué)會(huì)講故事的一部分,過渡到能自演自嗨。
這部動(dòng)畫就是Pink Fong Stories,也叫碰碰狐,它是韓國(guó)Smartstudy公司設(shè)計(jì)的一個(gè)著名幼兒教育卡通形象,外觀特點(diǎn)是膚色粉紅色并且?guī)е豁斀鹕幕使诳蓯坌『?,她在很多幼兒?jié)目均有身影的出現(xiàn)。它包含了伊索寓言,中文兒歌,英文故事等精心設(shè)計(jì)的資源。
我分四點(diǎn) ,簡(jiǎn)潔地說一下,這部動(dòng)畫的優(yōu)點(diǎn)
第一,這部動(dòng)畫,每一集五分鐘左右,短小,語(yǔ)言難度適中。孩子一切學(xué)習(xí)要以保護(hù)視力為先,所以我反對(duì)孩子每次看英語(yǔ)動(dòng)畫,都要看一集十多分鐘,或者二十多分鐘的,連一個(gè)成年人都不能看完全部復(fù)述,何況孩子,那樣的所謂看英語(yǔ)動(dòng)畫,練聽力,練口語(yǔ),效果也是不理想的。所以,真的要有效磨耳朵,反復(fù)聆聽,真的不能選太長(zhǎng)的動(dòng)畫。
第二,每個(gè)故事的開頭有一首和故事相關(guān)的短兒歌,旋律洗腦,歌詞重復(fù),孩子很容易記住內(nèi)容,看一兩次都可以跟著哼哼,也增加了觀看的趣味。
第三,這部動(dòng)畫語(yǔ)言難度適中,取材于格林童話和英美民間故事,比如杰克和魔法豆莖,穿靴子的貓,烏鴉和狐貍,國(guó)王的新裝等等。內(nèi)容兼顧了男孩和女孩的喜好,有一部分是關(guān)于公主的童話故事,有一些是男孩子喜歡的各種賽車、消防車、卡車的故事,也有男孩女孩都喜歡的關(guān)于太空探險(xiǎn)的故事等等。
第四,這部動(dòng)畫,畫面配色舒適,畫面停留和切換速度適中,不是豬豬俠或者奧特曼那樣的快節(jié)奏動(dòng)畫,不閃,不傷眼睛,這是我選作Steven聆聽素材,促進(jìn)記憶和輸出的一大原因。
我們以著名兒童故事,杰克和魔法豆莖為例展示:
杰克和他的媽媽住在一起,他們非常貧窮,杰克的媽媽生病了,可是他們沒有錢買藥,于是他們只能賣掉家里的奶牛。杰克把奶牛牽到街上,沒有換錢,而換了魔法豆子?;氐郊宜膵寢尯苌鷼?,把豆子扔到窗戶外面,結(jié)果第二天長(zhǎng)出了巨大的豆莖,一直長(zhǎng)到白云上。杰克爬到頂端,進(jìn)入了巨人的宮殿,得到了巨人下金蛋的母雞和黃金豎琴,從此杰克和他媽媽過上了幸福的生活:
實(shí)操攻略
接下來(lái)我們說一下使用攻略:光是靠看動(dòng)畫,學(xué)會(huì)講英語(yǔ)是不可能的,而且長(zhǎng)時(shí)間看,天天看,對(duì)眼睛也不好,所以我們倡導(dǎo)一看十聽,也就是選一兩集孩子喜歡的,看一次,或者兩次,然后在孩子坐車,玩玩具的時(shí)候播放聲音,當(dāng)做一種背景音,增加原汁原味句式表達(dá)的反復(fù)輸入。
孩子一歲多的時(shí)候,會(huì)開口說中文的“再見”兩個(gè)字,也是因?yàn)檠垡姸牐恢缆犃硕嗌俅未笕酥g相互說這兩個(gè)字,然后才內(nèi)化了。
所以,父母不要著急,覺得孩子看了那么多次了,怎么不會(huì)講故事呢?不會(huì)講,很正常,一定要多聆聽,放平心態(tài),靜待花開。
程序性實(shí)操步驟如下:
1
選擇四到五集動(dòng)畫,給孩子播放,播放的時(shí)候孩子不提問,就不要插入中文講解,如果孩子一直問問題,已經(jīng)明顯表現(xiàn)出不理解,就不進(jìn)行,那么可以適當(dāng)講解,第一次觀看的時(shí)候可以用少量中文講解,不過后來(lái)就盡量不要再插入中文的聲音了,不然會(huì)影響孩子的英語(yǔ)思維,延長(zhǎng)孩子的沉默期。
2
孩子表現(xiàn)出明顯興趣的那兩集,可以再次觀看,或者第二天又看一次,這幾天內(nèi)如果孩子要求,可以給孩子播放幾次,但不是一直靠觀看來(lái)記憶。在其他的玩?;蜃嚨臅r(shí)間,就反復(fù)聽音頻,如下圖:
Steven觀看一次故事以后,在背景音中聽了幾次,他就在白板上用橡皮泥粘出了綠色的豆莖,白云,還選擇喜歡的奧特曼來(lái)演這個(gè)故事,隨意改動(dòng)人物,說明他看懂了,內(nèi)化了,還加入了想象的成分 ,“作品” 如下圖 :
3
孩子聽了很多次以后,就可以把每一句的最后幾個(gè)字重復(fù)出來(lái)了。
文盲階段是學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言的黃金時(shí)期,因?yàn)樗麑W(xué)習(xí)的是聲音。就像孩子小時(shí)候,大人讀了很多次“螢火蟲打燈籠”,慢慢地大人說“螢火蟲”就停住不說了,孩子會(huì)自發(fā)地重復(fù)出“打燈籠”,一歲多的孩子知道“打燈籠”是什么嗎?顯然是不知道的,但是不影響他先記憶和模仿。加上這里使用的是動(dòng)畫片,有畫面,有場(chǎng)景,孩子其實(shí)很容易把聲音和意義建構(gòu)起來(lái),比大人想象的容易,因?yàn)樗麄兊诙Z(yǔ)言的習(xí)得障礙還不強(qiáng)。
這個(gè)操作步驟中 ,大人每重復(fù)一兩句,就留簡(jiǎn)單的部分停住不說,讓孩子本能地、自發(fā)說出他腦海中的聲音形象。 這里大人能自己重復(fù)也可以, 如果沒有時(shí)間記下關(guān)鍵句用以重復(fù), 就直接 播放視頻或者音頻,每一 句放一大半然后暫停等孩子說,其實(shí)你只要試一次,就會(huì)發(fā) 現(xiàn),不 等 你暫停,只要到這個(gè)畫面,孩子自己就說出相對(duì)的聲音了。
這個(gè)步驟的操作,參考下面的圖片(這里放不了視頻)
4
孩子能重復(fù)的部分越來(lái)越多以后,他會(huì)和視頻搶,搶著說句子,這個(gè)時(shí)候大人就可以和他演這個(gè)故事了,這樣子多重復(fù)幾次,你把視頻聲音關(guān)了,光是播放畫面,他都能自己講出故事了,百試不爽。
我們是是TESOL國(guó)際英語(yǔ)教師資格證持證教師,美語(yǔ)語(yǔ)音導(dǎo)師,英語(yǔ)啟蒙導(dǎo)師,長(zhǎng)期免費(fèi)分享優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源和實(shí)操方法指導(dǎo),喜歡的親請(qǐng)關(guān)注我們!