英語(yǔ)泛讀記錄（三）關(guān)于Code Talkers的后續(xù)對(duì)話(huà)

昨天沒(méi)有更新，因?yàn)樾∨笥言谧xmagic tree house的第二季，新的一套章節(jié)變多了，還沒(méi)讀完。不過(guò)，今天她倒是跟我聊了那本Code Talkers，說(shuō)，這是她最近覺(jué)得最難的一本，也是讀書(shū)加做題花時(shí)間最久的一本。

我讓她說(shuō)一說(shuō)文章的大意，發(fā)現(xiàn)她都理解了，我又去看了測(cè)試的結(jié)果，也是全對(duì)。于是就很好奇她覺(jué)得難在哪里。

“有一個(gè)m開(kāi)頭的詞，出現(xiàn)了多次，我不知道是什么意思，glossary里也沒(méi)有?！?/p>

“marine？”

“呃，好像不是這個(gè)，那個(gè)詞有m還有l(wèi)?！?/p>

“military？”

“對(duì)！對(duì)！就是它?！?/p>

“哈哈，這個(gè)詞就是‘軍事’的意思，這是一篇軍事題材的文章?！?/p>

“哦～～”

“對(duì)了，那marine，你知道是什么意思嗎？”

“不知道，我猜的?？赡苁谴?，因?yàn)槲抑纒ubmarine，潛艇是在水下，sub也是下邊的意思，所以marine可能就是水面上的船吧?！?/p>

“很對(duì)，marine就是跟海洋有關(guān)，文章里的US Marines指的是美國(guó)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員，大概就是乘船抵達(dá)作戰(zhàn)區(qū)域，然后登陸作戰(zhàn)的士兵們?！?/p>

“明白了?！?/p>

我想，她覺(jué)得難，應(yīng)該是因?yàn)轭}材的緣故，Code Talkers有一定的軍事背景在，而軍事領(lǐng)域因?yàn)槠綍r(shí)并不被廣泛接觸，所以相對(duì)其它題材會(huì)更顯得專(zhuān)業(yè)和深?yuàn)W，尤其是詞匯和專(zhuān)有說(shuō)法，比如，這篇文章中出現(xiàn)的commanding officer、dive bomber、battleship、destroyer……男生說(shuō)不定由于興趣所在，還覺(jué)得有意思，女生可能會(huì)更難以提起興致吧。

不過(guò)，泛讀不就是這樣的嘛，每一個(gè)領(lǐng)域都去看一看，了解了解，思路就這樣慢慢打開(kāi)，眼界也拓展了，說(shuō)不定會(huì)有什么意想不到的收獲呢！

繼續(xù)堅(jiān)持吧！