真的不容易，哪怕是做好自己——It's not easy to be me

http://www.xiami.com/song/3486659

【寫在前面的】：距離成文已有1年之久，但每每陰天或下雪的日子總會想起這個故事，以及寫這篇文章時的心情。無論過了多少年，依然是那個喜歡用文字記錄生活的自己。我懷念這樣的自己。

四月的渥太華，依然大雪紛飛。
 

今天參加了一個半正式的聚會，有熟悉的朋友，也有朋友的朋友。一個年近半百的加拿大人Charles在聚會上被大家一致評為2016年這個圈子里最幽默的人。Charles高大魁梧、身形健壯、為人幽默，甚至還有點玩世不恭。和他聊天，從來不用擔心冷場，因為他就是歡樂的保證。

小小頒獎禮的獎品，是剛剛?cè)ナ赖亩鄠惗嗲笆虚L胖福的小塑像。胖福為人褒貶不一，吸毒和女人全沾，卻非常受多倫多市民的愛戴。Charles領獎致辭時問了一個問題，“人生來是為了什么？”臺下一個聲音回答：“Death!” 聽到這里，Charles舉起一杯酒，徑直灑在面前的地上，倒成一條直線。剛剛還是一片歡樂的餐廳里頓時安靜下來，周圍的朋友也紛紛舉起自己的酒，神色凝重地往地上倒去。

從領獎臺上下來，Charles給我們講述了一個真實的故事。

他的女兒四年前和男友在高速上行駛時，時速達到120邁，被交警認定為超速。交警追趕的過程中，女兒的車輛撞到路障，車被撞成兩半，一個人被甩到馬路上，另一個被甩到人行橫道上，兩個年輕人當場死亡。盡管事后交警承認他們的工作存在失誤，可兩個年輕的生命已無法挽回。

原來，今天是Charles的女兒去世四周年的祭日。

然而，災難從來不單行，福禍也并不總相倚。女兒離開不久，妻子即被診斷出乳腺癌。近一年來，癌細胞全身轉(zhuǎn)移，妻子目前已經(jīng)臥床不起、無法言語，所有的交流只能依靠眨眼來進行。妻子眨一下眼睛，表示Yes。眨兩下，則代表No。接到聚會的邀請，Charles問妻子：“我想去見見這些老朋友，今天我可以去嗎？”妻子聽后眨了一下眼睛，所以，他這才能來參加聚會。

Charles呷下一大口酒，繼續(xù)說：“我的愛人現(xiàn)在能夠享受到最好的醫(yī)療待遇，可是這也許依然難以改變結(jié)局。醫(yī)生告訴我，她挺不過下個星期了。我曾在軍隊服役過，去過阿富汗戰(zhàn)場。既然選擇了軍人這條路，選擇走上戰(zhàn)場，無論生活中發(fā)生什么事情，我都要選擇堅強?！?/p>

他的腰間掛著一個便攜式音箱，里面一直循環(huán)播放著一首歌放給大家聽。他告訴我們，這首歌叫做“Superman（超人）”, 2001年five for fighting 樂隊在紀念9/11事件的賑災演唱會上演唱過，當時感動了所有在場的美國人。那一年紐約世貿(mào)大廈倒塌的時候，美國的鄰居加拿大也有很多恐怖襲擊的謠言。當時Charles所在辦公大樓也收到了襲擊警報。他緊急疏散了大樓里所有的人，自己最后一個離開。在那種情況下，他都沒有退縮害怕過。當時，他對這首歌并沒有太大的感覺。可是，直到女兒去世、妻子確診后，在他離死亡如此之近的時候，再聽到這首歌，淚已潰堤。他說，超人其實并不想成為超人，他也想成為一個普普通通的平凡人，他想有自己的愛人和自己的家庭。

“等到渥太華的春天來臨的時候，我的妻子也許就會離我而去。我失去了女兒，我也將失去我的妻子。我的家庭就只剩我一個人了，還能算家庭嗎？”

聽完了Charles的故事，我難過而沉默。除了一句“I’mso sorry for your lose”，我竟然不知道還能對Charles說些什么。

我們總是羨慕別人的生活，卻殊不知每一個人活得都不容易。每一個人做好此時的自己，都不容易。我們每個人都會經(jīng)歷疾病和失去，無論是哪一種意義上的失去。生活往往不是我們所能選擇的，不是每一滴眼淚都能被擦去。哪怕是做超人，也有太多的情非得已。

星辰大海之中，人類是如此渺小。我們歷經(jīng)千辛萬苦，努力掙扎著告訴這個世界，我們曾經(jīng)來過，無論何種結(jié)局。所以，沒有經(jīng)歷過別人的人生，就不要妄圖評價他人，而要做好現(xiàn)在的自己。做好自己生活的主角，其實沒那么容易。如果人生可以交換的話，我們又是否能夠做好別樣人生中的自己?

生命不易，做好自己，且行且珍惜。

I can't stand to fly
我再也無力飛翔了
I'm not that naive
我并非那么天真
I'm just out to find
我所找尋的不過是
The better part of me
更完善的自我
I'm more than a bird
我不只是一只飛鳥
I'm more than a plane
不只是一架飛機
I'm more than some pretty face beside a train
不只是飛馳而過列車旁的某張漂亮臉蛋兒
And it's not easy to be me
要做好我自己也并不容易
I wish that I could cry
真希望可以大聲痛哭
Fall upon my knees
跪倒在地
Find a way to lie
為著那個從不曾見過的家園
'Bout a home I'll never see
編造一個個美麗的謊言
It may sound absurd
或許聽來可笑
But don't be naive
但是別那么天真
Even heroes have the right to bleed
就算英雄也有受傷流血的權(quán)力
I may be disturbed
我的思緒也許太過混亂了
But won't you concede
但你不得不承認
Even heroes have the right to dream
就算英雄也有白日做夢的權(quán)利
And it's not easy to be me
要做好我自己也并不容易
Up, up and away, away from me
遠遠的,遠遠的都離我而去吧
Well it's alright
我一切都好
You can all sleep sound tonight
你們今晚也可以安然入睡
I'm not crazy or anything
我并沒有發(fā)瘋，或是像你們想象的出了任何狀況
I'm not that naive
我并非如此天真
Men weren't meant to ride
人不是注定生來就要
With clouds between their knees
疲于奔命的在云朵間飛翔
I'm only a man in a silly red sheet
我只是一個披著可笑紅色披風的家伙
Digging for kryptonite on this one way street
在尋找氪石的不歸路上勞苦不休
I'm only a man in a funny red sheet
我只是一個披著滑稽紅色披風的家伙
Looking for special things inside of me, inside of me
要從我的內(nèi)心尋求與眾不同的潛質(zhì)
Inside of me, yeah inside of me, inside of me
從我的內(nèi)心 從我的內(nèi)心 從我的內(nèi)心
I'm only a man in a funny red sheet
我只是一個披著滑稽紅色披風的男人
I'm only a man looking for a dream
我只是一個尋夢的男人
I'm only a man
我只是一個男人 
In a funny red sheet
披著滑稽可笑的紅色披風
And it's not easy?
做自己容易么?
It's not easy to be me
要做好自己也并非易事