更多干貨文章,關注公z號"秀秀媽英語啟蒙"
嗨,大家好,我是秀秀媽,做過同傳,翻譯出版過14本譯著。
同時,我也是一名媽媽。
今天跟大家聊聊拼讀,或者說是識字的問題。雖然英語啟蒙一直在強調(diào)聽力先行,但是很多家長還是按捺不住想給孩子認字母、認單詞,想讓他們早一點開始獨立閱讀。一方面大多數(shù)家長認為識字總比當個“文盲”好;另一方面,純聽階段確實比較費家長,所有東西都要我們讀給或者講給孩子聽,我們當然希望孩子能盡快開始獨立閱讀,我們只需要給他們做一個引入,讀中適當?shù)卮鹨山饣螅x后再討論就行了。
首先我想說,這種想法是很要不得的。我們量化一點說,在學拼讀之前,是需要積累一定的聽力小時或者聽力詞匯量的。具體要積累多少,我在文章后半段會詳細分析,但我們可以參考我們的母語,也就是中文,我們在教孩子認字之前,跟孩子說了多少個小時的中文?他們又掌握了多少詞匯?或者反過來想,我們有可能先讓孩子認字,再教他們說話,或者一邊教認字,一邊教說話嗎?顯然不可能。
實際上,我們在帶孩子英語啟蒙的過程中,是要刻意回避文字的。這樣才能讓孩子直接建立聲音和圖像,或者聲音和含義的聯(lián)系。在啟蒙階段,如果只學聽說,根本不認字,會學得快很多,而且發(fā)音也更準確。
我們分兩個維度來分析,一個是年齡,一個是英語水平。
【從年齡上來說】
其實沒有特別的要求。由于英語國家一般是幼兒園大班左右開始學自然拼讀,那我們也沒有必要比母語的孩子更早,差不多5歲之后再開始就行了。
有些家長可能會問,不是說4-6歲是識字敏感期嗎?那是不是4歲開始學更好呢?
我想解釋一下,漢語的識字和英語的識字不是一個概念。
漢語是表意文字,是從象形字衍生而來的。而英文是表音文字。我們簡化一點說,漢字就像是圖形符號;而英語就像是編碼。
我們學自然拼讀就是一種解碼的過程。是看到單詞,用自然拼讀的規(guī)則讀出來,和腦海中的聽力詞匯的聲音匹配上,從而知道這個單詞的意思。(是不是很神奇)
再強調(diào)一遍,自然拼讀是解碼工具,不是大力神丸,絕對做不到所謂的“聽詞能寫”。
這也就解釋了另外一個疑問,既然自然拼讀這么好,為什么我們小時候沒學過?因為我們小時候不是聽力先行,而是語法和閱讀先行的。所以我們沒有任何聽力儲備供我們解碼。
說到這里,正好引出下一個問題,
【從英語水平上來講】
當孩子的英語水平,或者說聽力詞匯量達到什么階段,適合開始學自然拼讀。
這個問題可謂眾說紛紜,比較野的培訓機構可能會跟你說不要基礎。比較良心一點的,有的說1000詞,有的說2000詞,還有的說3000詞。
那到底信那種說法呢?這和選什么教材也是息息相關的。我們這期內(nèi)容不主要介紹教材,我只是用三套比較火的、又很有代表性的教材舉個例子。
一套是美國的,叫Hooked on Phonics;
一套是英國的,牛津出版社的Oxford Phonics World;
還有一套中國的《蒲公英·英語拼讀王》。
第一冊,寫的是ages 3-4,我們來看看它的難度。
P29:I開頭的-igloo愛斯基摩人的冰屋;iguana鬣蜥蜴;insect昆蟲
P43:O開頭的-octopus八爪魚; olive橄欖; ostrich鴕鳥
P47:Q開頭的-queen王后;quilt被子;quail 鵪鶉
有家長說,這也沒什么呀,正好一邊學拼讀,一邊讓孩子背單詞呀。那我們再回顧一下前面說的,自然拼讀是一種解碼工具。是需要你的耳朵先能識別這些單詞,再解碼。而不是用它來學單詞的。所以理想狀態(tài)是,一本拼讀教材里的單詞,應該已經(jīng)是孩子的聽力詞匯了。
所以要多少聽力詞匯量才能選這套書作為拼讀教材呢?大家自己品。
接下來我們看牛津的這套,我選的也是第一本。P44-48,內(nèi)容還是比較簡單的,這里選取一些內(nèi)容大家一起看看。
最后我們看蒲公英這套,從d開始。就明顯簡單很多。
然后它的練習也比前面兩套單一很多,所以我也不知道為什么這套書這么火??赡芩容^適合那種幾乎是零基礎,上來就學拼讀的路數(shù)吧。
完整的拼讀學習應該是分三步走的:先教材,再練習冊,再配套讀物。我們再比較兩套配套讀物。
一套是Hooked on phonics配套的讀物,它很強調(diào)rhyme,這本讀物是二級的:p6。
大家覺得難度怎么樣?我去測了一下它的藍思值,大概在600-800之間,還是比較難的。
另一套是外研社的麗聲·我的第一套自然拼讀故事書。
A1-強調(diào)rhyme,簡單多了。B2-強調(diào)beginning sound,稍微難一點。我們挨個來看下,首先A1級,
B2-強調(diào)beginning sound,一起來看看內(nèi)容
通過上面的比較大家很明顯地能看出,如果你的孩子只有1000聽力詞匯,卻選擇用hooked on phonics或者oxford phonics world 去學拼讀,明顯是不合適的。但是用蒲公英呢,又太簡單了,練習量遠遠不夠,也沒有那種解碼工具在手、天下我有的快感。
所以我的建議是,如果孩子啟蒙得早,那么等積累到兩三千聽力詞匯量,再去用這些優(yōu)質(zhì)的教材學拼讀,效果是最好的。
但如果孩子啟蒙得晚,一直不認字也不是個辦法,尤其是有一些孩子是閱讀型的,像我自己就是,我是很不喜歡聽音頻看視頻的,就是喜歡看文字。那么就不強求有兩三千聽力詞匯再學拼讀,提前用簡單一點的教材學,也是可以的。