Hug Machine

Hug Machine

你今天擁抱了嗎？

來，張開你的雙臂，跟 Hug Machine 一起來享受擁抱吧。

Whoa! Here I come!

I am the Hug Machine!

全世界注意， Hug Machine 來啦！ ~

我最擅長擁抱，沒人能抗拒我的擁抱，我是擁抱機器人（我是擁抱達人）。

我的擁抱能使人們平靜，令人們開心，令人們變得狂熱。

They make them go completely nuts!

補充： go nuts ，這是一個比較口語化的說法。

我們知道 nuts 作為名詞是堅果的意思，但是它還可以作形容詞，意思是“發(fā)瘋的，狂熱的”。

go 在這里也不是“去”的意思，而是和 get 、 become 、 grow 、 turn 一樣，作為系動詞。系動詞后面加形容詞，表示“變得怎么樣”。 go red 臉紅， go hungry 挨餓，這里的 go nuts ，還可以說成， go mad, go crazy ，就是“發(fā)瘋，或?qū)δ呈伦兊每駸帷钡囊馑肌?/p>

I hug everything i see, including fire hydrant （消防栓） , park bench （公園長椅） , mail box （郵箱） , trees （大樹） , etc.

我的擁抱能讓最大的感覺渺小，能讓最小的感覺強大。

擁抱很美