承蒙大家厚愛(ài),上篇分享文之后好多小伙伴來(lái)找我聊天( VX:murongfanxin),
問(wèn)題多集中于:
1.“我家孩子5歲,牛津樹(shù)該讀哪個(gè)階段?”
2.“我家孩子讀一年級(jí),適合讀哪個(gè)級(jí)別?”
....
這幾乎是每個(gè)家長(zhǎng)在使用《牛津閱讀樹(shù) Oxord Reading Tree》(或者其他分級(jí)讀物)為孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙時(shí),都會(huì)面臨的問(wèn)題。可臣妾誠(chéng)惶誠(chéng)恐,只有這兩個(gè)信息( 年齡/年級(jí)),閱讀定級(jí)恐怕做不到啊~
要知道,長(zhǎng)江后浪推前浪,小牛娃們?nèi)瞬泡叧觯磉吋扔形鍤q搞定樹(shù)屋的,也有三年級(jí)還未啟蒙的,英語(yǔ)閱讀能力的不均衡,使得定級(jí)不是甩一兩個(gè)信息就能搞定的事兒。
毛主席曾(mei)經(jīng)(you)說(shuō)過(guò),一切不負(fù)責(zé)任的推薦都是耍牛忙。《牛津閱讀樹(shù)》體系龐大,分支眾多,對(duì)家長(zhǎng)們來(lái)說(shuō),要從中選擇適合孩子英語(yǔ)水平的讀物,實(shí)在不是一件簡(jiǎn)單的事。因此,今天以 凱迪克版牛津樹(shù)(學(xué)校版)為例,跟大家分享定級(jí)方法和牛津閱讀樹(shù)內(nèi)頁(yè)圖,幫助孩子選擇更適合起步的級(jí)別
一、定級(jí)方法
(一)五指法(Five Finger Rule)
在北美,老師們會(huì)讓 自主閱讀的孩子們用五指法來(lái)選擇適合他們閱讀水平的書(shū)籍。這個(gè)方法同樣適用于二語(yǔ)習(xí)得的孩子們進(jìn)行閱讀定級(jí)。
“五指法”具體實(shí)施步驟:
1,首先讓孩子隨意翻到一本他們想讀的那本書(shū)任何一頁(yè)。
2,請(qǐng)孩子開(kāi)始閱讀。
3,每次孩子碰到一個(gè)生詞時(shí),就伸出一個(gè)手指。
4,當(dāng)孩子讀完整頁(yè)書(shū)后,請(qǐng)他們數(shù)數(shù)伸出了幾個(gè)手指。
判斷法則: 如果是0–1個(gè)手指,那么這本書(shū)太容易了。 如果是 2–3個(gè)手指,那么這本書(shū)恰到好處,適合孩子閱讀。 如果是4 -5個(gè)手指,那么這本書(shū)現(xiàn)階段讓孩子自主閱讀有點(diǎn)難。
(二)學(xué)習(xí)區(qū)(Stretch Zone)
心理學(xué)研究指出,人類(lèi)對(duì)于外部世界的認(rèn)識(shí)可分為三個(gè)區(qū)域:舒適區(qū)(comfortzone),學(xué)習(xí)區(qū)(stretchzone),和恐慌區(qū)(stresszone) 。
選擇英文讀物也是一樣,停留在舒適區(qū)會(huì)使孩子進(jìn)步慢,踏入恐慌區(qū)則會(huì)壓力過(guò)大產(chǎn)生畏難心理。 只有落在“學(xué)習(xí)區(qū)”的閱讀材料才符合要求。
那對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)講,什么樣的難度是“學(xué)習(xí)區(qū)”,語(yǔ)言學(xué)數(shù)據(jù)判斷,
聽(tīng)英語(yǔ)讀物/看英語(yǔ)書(shū)有
98%理解率,孩子即可通過(guò)上下文準(zhǔn)確猜出2%生詞詞義;
90%的理解率 即可理解故事大意,大約為100詞中理解90詞;
而 90%以下是低效甚至 無(wú)效輸入 。 (這也解釋了,盲目地“磨耳朵”是瞎磨,是無(wú)效做法)。
(三)AR/藍(lán)思(Lexile)值選書(shū)
這是最“簡(jiǎn)單粗暴”的方法,也是國(guó)際通用法則。知道了自己的AR/藍(lán)思值 (衡量閱讀能力的標(biāo)準(zhǔn)),可以非常輕易地對(duì)應(yīng)指標(biāo),選擇適合自己的讀物。
藍(lán)思值:
讀物藍(lán)思值:在藍(lán)思官網(wǎng)(http://fab.lexile.com)的”find a book”查詢(xún)(https://hub.lexile.com/find-a-book);
孩子藍(lán)思值:新東方分級(jí)閱讀可以免費(fèi)測(cè)一次。
AR值
讀物AR值: www.arbookfind.com(美加版書(shū))/ www.arbookfind.co.uk(英版書(shū))
孩子AR值:可以用StarReading測(cè)試,有單次測(cè)試的賬號(hào),也有一年、三年期。
基于上述三類(lèi)選書(shū)/聽(tīng)力材料原則,結(jié)合下面介紹的牛津樹(shù)內(nèi)頁(yè)文本,大家一定可以選到適合孩子閱讀的級(jí)別。
二、牛津樹(shù)定級(jí)閱讀的打開(kāi)方式
如果是獨(dú)立閱讀,每階4頁(yè)通讀下來(lái),不認(rèn)識(shí)的單詞超過(guò)3個(gè),就選擇低一階的讀物;
如果是親子共讀,每頁(yè)有1個(gè)詞不認(rèn)識(shí)是可以接受的,家長(zhǎng)可以直接選擇這一階的書(shū)籍。
凱迪克版牛津樹(shù)附有每一階的學(xué)習(xí)目標(biāo)介紹,方便家長(zhǎng)了解孩子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)情況。
(知道你們已經(jīng)嫌棄我話(huà)多,主菜這就上來(lái)~多圖預(yù)警)
(一)level1——完全針對(duì)零基礎(chǔ)孩子的無(wú)字書(shū)
這里的無(wú)字書(shū)并不是指沒(méi)有任何文字的書(shū),而是指沒(méi)有任何語(yǔ)言描述圖畫(huà)的書(shū)。
從圖中,大家可以看到,每一幅插圖都包含豐富的信息,孩子們可以在看插圖的同時(shí)尋找細(xì)節(jié),同時(shí)家長(zhǎng)可以根據(jù)列出的問(wèn)題,引導(dǎo)孩子根據(jù)畫(huà)面進(jìn)行思考。
如果搭配點(diǎn)讀筆(凱迪克點(diǎn)讀版牛津樹(shù)適配毛毛蟲(chóng)),點(diǎn)讀時(shí)會(huì)有配音和音效,會(huì)讓無(wú)聲的畫(huà)面變成有聲的趣味游戲。
Level 1+ ——對(duì)應(yīng)英國(guó)自然拼讀教學(xué)Phase 2
Level 1+,學(xué)習(xí)45個(gè)重點(diǎn)詞匯,200余個(gè)詞匯,每?jī)?cè)重點(diǎn)學(xué)習(xí)10至20個(gè)新單詞。整體的文字量不多,而且每頁(yè)都以短句為主,多為陳述句和疑問(wèn)句等口語(yǔ)化的表達(dá),可用于日常生活。
(二)Level 2 ——更多的文學(xué)體裁和學(xué)科知識(shí)
Level 2學(xué)習(xí)72個(gè)重點(diǎn)單詞,200余個(gè)挑戰(zhàn)詞匯,內(nèi)容仍以簡(jiǎn)單句為主,句子一般由3-6個(gè)單詞構(gòu)成。在Level 1+階的基礎(chǔ)上,學(xué)習(xí)6個(gè)字母和12個(gè)字母組合音,基本為兩個(gè)以上的字母組合的發(fā)音規(guī)則。
(三)Level 3 ——口語(yǔ)、書(shū)面語(yǔ)兩手抓
Level 3,學(xué)習(xí)107個(gè)重點(diǎn)單詞和200多個(gè)挑戰(zhàn)單詞,同時(shí)接觸各種主題詞匯、語(yǔ)義豐富的詞組以及高階單詞,且用詞更為講究。 句子長(zhǎng)度相比第2階沒(méi)有太明顯變化,每頁(yè)文字多數(shù)為一行,只有部分頁(yè)面有兩行。 句型上增加了感嘆句、祈使句、固定句式以及更多日常使用的口語(yǔ)表達(dá)。 這一階口語(yǔ)、書(shū)面語(yǔ)兩手抓。孩子們將接觸到豐富多樣的對(duì)話(huà)內(nèi)容,提升口語(yǔ)表達(dá)能力。
(四)Level 4 ——注重復(fù)習(xí)和學(xué)習(xí)拼讀規(guī)則的聯(lián)系
Level 4,學(xué)習(xí)110個(gè)重點(diǎn)單詞和200余個(gè)挑戰(zhàn)單詞,學(xué)習(xí)地道的英文習(xí)語(yǔ)/成語(yǔ)和不同介詞,幫助孩子使用更地道的表達(dá)方式。 在Level 4中,故事之間出現(xiàn)“上下集”的連載關(guān)系,故事內(nèi)容出現(xiàn)了神秘元素,驅(qū)使好奇寶寶們帶著興趣繼續(xù)讀。
(五)Level 5 ——匯總學(xué)習(xí)
Level 5,學(xué)習(xí)80個(gè)重點(diǎn)單詞和200余個(gè)挑戰(zhàn)詞匯。 Level 5增加自然拼讀教學(xué)內(nèi)容,自然拼讀教學(xué)比前幾階多6冊(cè),還新增了短文閱讀(每?jī)?cè)2頁(yè))。 短篇故事和紀(jì)實(shí)科普故事的文字量變多,每頁(yè)2-3行,由中長(zhǎng)句組成約24頁(yè)的篇幅。 在這一階孩子們將迎來(lái)一次匯總學(xué)習(xí),齊集“同音不同形”、“同形不同音”的規(guī)律總結(jié)。
(六)Level 6 ——持續(xù)鞏固提高拼讀技巧
Level 6,共18冊(cè),文字量為4行左右,并出現(xiàn)各種高級(jí)詞匯和句型。 從Level 6開(kāi)始,沒(méi)有自然拼讀教材了,只有練習(xí)讀本,每?jī)?cè)練習(xí)10余條已學(xué)過(guò)的自然拼讀規(guī)則,持續(xù)鞏固提高孩子的拼讀技巧。 故事題材也更為豐富,來(lái)自現(xiàn)實(shí)中兒童最感興趣的元素和話(huà)題:古老傳說(shuō)、大自然的秘密、遠(yuǎn)古恐龍等。
(七)Level 7—— 故事再升級(jí) 、讀的停不下來(lái)
Level 7,每?jī)?cè)重點(diǎn)學(xué)習(xí)3至5個(gè)單詞,每頁(yè)文本5行左右,整個(gè)階段大約能學(xué)到70個(gè)新詞匯。 這一系列主要故事背景設(shè)置于外星球、熱帶雨林等神秘地帶,充滿(mǎn)了奇幻色彩,讓孩子們讀得停不下來(lái)。
(八)Level 8 ——冒險(xiǎn)故事融合歷史與人文等知識(shí)
Level 8,在每?jī)?cè)故事閱讀中學(xué)習(xí) 3-5個(gè)單詞,共約 33個(gè)單詞。和level7相比,難度相當(dāng),一系列的冒險(xiǎn)故事中將融合歷史與人文等知識(shí)。
(九)Level 9 難度加大有助于學(xué)習(xí)新的語(yǔ)言知識(shí)
Level 9,每?jī)?cè)學(xué)習(xí) 2-5個(gè)單詞不等,共能學(xué)習(xí)47個(gè)單詞。 故事依舊好玩,而閱讀的難度也在同時(shí)加大,更有助于孩子理解和學(xué)習(xí)新的語(yǔ)言知識(shí)。 魔法和冒險(xiǎn)故事總是小讀者們的最?lèi)?ài),跌宕起伏的情節(jié)讓他們不自覺(jué)地進(jìn)入故事的王國(guó)中。
三、總結(jié)
圖略多,但是不是一目了然,馬上就可以知道孩子應(yīng)該讀哪個(gè)級(jí)別了呢?
凱迪克牛津樹(shù)學(xué)校版1-9級(jí)全套本數(shù)如上圖,共計(jì)406本。相信孩子們讀完會(huì)有很大的進(jìn)步。
愿每個(gè)孩子都能找到自己喜歡的、合適的讀物~
愿每個(gè)孩子的閱讀路,都是一場(chǎng)充滿(mǎn)歡樂(lè)的旅程~
以上種種,是“云阿姨”應(yīng)該做的
如需進(jìn)一步交流,請(qǐng)加微信: murongfanxin
單打獨(dú)斗太累,一起來(lái)報(bào)團(tuán)“爬樹(shù)”吧!