2016
喜歡葛瑞米貝斯的書是從《來喝水吧》開始，這么說可能比較功利，因為他的書，我?guī)Ш⒆诱J(rèn)識了七大洲，認(rèn)識了各個國家的代表動物和著名建筑，我喜歡這樣的繪本，并不是一個簡單的繪本故事，還會帶給孩子更多的知識！拓寬孩子的視野！因為有這些特有的元素，孩子對繪本也更有興趣！
好的童書應(yīng)當(dāng)為孩子插上想象的翅膀，而不同文化的碰撞和交融，往往能激發(fā)嶄新的想象。中澳合創(chuàng)繪本《龍月》的誕生正是基于這一理念。
這是一部具有國際視角、運用中國元素表現(xiàn)中國文化的兒童繪本。作品的創(chuàng)作靈感源自于長江少兒社的繪本編輯團(tuán)隊與澳大利亞著名繪本作家葛瑞米·貝斯在長達(dá)2年多的出版合作中的相互碰撞。
葛瑞米·貝斯十分喜愛中國，曾不止一次地在作品里專門加入關(guān)于中國的元素，比如《來喝水吧》里的熊貓和長城，《魔法失竊之謎》里的園林、瓷器和始皇帝，以及《龍的發(fā)現(xiàn)》里的中國龍。這些中國元素的運用都非常生動有趣，但不足以表達(dá)貝斯對中國的全部喜愛，直到貝斯夫婦終于來到中國，尤其是2016年3月和2017年1月，分別作為“澳大利亞文學(xué)周”活動的重要嘉賓和中澳文化交流的使者，受邀來到中國，終于得以游歷中華大地。兩次久違的中國之行敲開了貝斯的心扉，他終于決定創(chuàng)作出一部屬于世界的“中國故事”。
在了解了一些中國文化元素和傳統(tǒng)故事的背景之后，貝斯提出與自己多本作品的譯者陳穎合作，共同創(chuàng)作一本精彩的中國故事。對此貝斯在新書發(fā)布會上如此解釋：“我在中國走了這么多地方，看了那么多東西，我可以把它都放進(jìn)我的書里。但我畢竟是一個外國人，僅僅只能看到這些中國元素，我并不懂得它們背后真正的深意。中國的文化實在是太深奧了，而我作為一個在西方文化里成長起來的創(chuàng)作者，在創(chuàng)作的過程中很難去真正恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)中國文化的內(nèi)涵。所以當(dāng)我創(chuàng)作這么一本有關(guān)中國的書時，非常需要一位中國的合作者，給我?guī)砀鄬χ袊幕睦斫?，這樣才能創(chuàng)作出一本真正的中國故事?！?/p>
于是貝斯和陳穎的合作由此開始。 兩位作者經(jīng)過反復(fù)商議，選取了中國民間傳說“鯉魚躍龍門”，借鑒了這一傳說的框架，講述了一條名為“龍月”的小魚孤兒找尋自我、化身成龍并拯救家園的故事。
在開始進(jìn)入故事之前，我們可以和孩子一起讀一讀封面，你覺得“龍月”是什么意思，這兩個字給你的感覺是什么樣的
看到這個圓圓的球想到了什么呢，這里面又藏了些什么？
因為之前帶小朋友讀過《來喝水吧》和《小不點大象》，我們家說她看到封面就想到了《來喝水吧》，因為封面很葛瑞米貝斯
我看到封面就是感覺到濃濃的中國味，想到了龍珠，下面也想到了中國的山川河流
還有封底，看到封底，想到了什么呢？
是不是都是中國元素
傳說，在很久很久以前，高高的月亮曾經(jīng)化成一條巨龍，它守衛(wèi)著小小池塘里的魚居民們，保護(hù)他們，并且給他們帶來福氣、
可是整整一千年過去了，誰也沒有看到傳說中的龍月亮。。。。。。
如今，在陽光的照耀下，小池塘里的魚兒們過著幸?？鞓返纳?。
他們知道，天上的龍月亮?xí)恢北Ｗo(hù)著他們。
可就在不久之前，在龍月亮還沒出現(xiàn)的日子里，情況并不是這樣。。。。。。
中國元素——熊貓
最搶鏡的就是那條可愛的熊貓魚，你看到它了嗎？
這只熊貓魚在每一頁都有出現(xiàn)哦，可以和孩子一起去發(fā)現(xiàn)！
這一頁有傳統(tǒng)的中式建筑、挑送貨物，也有現(xiàn)代的西式高樓、電動三輪車、卡車等
那時，天空是池塘居民的噩夢，
每當(dāng)仰望天空，魚兒們心中總是揮不去的恐懼——蒼鷺！
有一天，有一對老夫婦正在月色中收割水草。突然，水草從里動了一下，是什么東西在月光下閃閃發(fā)光？
呀，是一條奇怪的小魚。噢，它是一個孤兒。。。。。。
“遇到它是我們的福氣，”魚婆婆說，“我們就叫它龍月吧。”
他們帶著小龍月回到家，把他當(dāng)做親生孩子來撫養(yǎng)，可是，它和其他所有的魚都不一樣。
魚孩子們常常嘲笑它奇怪的模樣。
中國元素——古詩
詩詞文化一直以來都是中國文化的重要組成部分，是我國文學(xué)寶庫的珍寶。
崔顥的詩《黃鶴樓》，“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！?/strong>
除此之外還有那句著名的毛主席語錄：“好好學(xué)習(xí)，天天向上”和中國教室里常見的教育名言“勤能補拙是良訓(xùn)，一分辛苦一分才”。
在教室后面的課桌上你看到了什么？這里同時出現(xiàn)了一個算盤和一個計算器，一個是非常著名的中國古代發(fā)明，一個是非?，F(xiàn)代的常用機器。
因為貝斯認(rèn)為這很像今天的中國——傳統(tǒng)和現(xiàn)代相互融合。
小龍月長的可快了！沒過多久，它就大的連門都擠不過去了。
“你現(xiàn)在是個大家伙了，”龍月的父母嘆著氣說，“但是，我們永遠(yuǎn)愛你?！?/p>
其他魚孩子都大笑起來：“瞧，它胖滾滾的，就像個大月餅！”
月餅?zāi)?！傻大個！月餅?zāi)?！傻大個！
“這里已經(jīng)容不下我了，”龍月對自己的父母說，“我和大家都不一樣，我不知道自己到底是誰，屬于哪里，該去何方。我想去外面的世界尋找答案。”
那天，龍月和父母談了很長很長的話，一直談到了深深的夜里。
清晨，龍月把自己的行裝整理了一遍又一遍。終于，是時候說再見了。
他久久的擁抱了媽媽，接著是爸爸，然后擺著尾巴上路了。
中國元素——武漢長江大橋
是中國湖北省武漢市境內(nèi)連接漢陽區(qū)與武昌區(qū)的過江通道，位于長江水道之上，是中華民族共和國成立后修建的第一座公鐵兩用的長江大橋，也是武漢市重要的歷史標(biāo)志建筑之一，素有“萬里長江第一橋”美譽。
龍月遇到一只青蛙，他是一位智者。
“您能否告訴我，我到底是誰？”龍月禮貌的問道。
“你就是你自己呀！”青蛙咕呱著回答，然后又沉浸在自己的書里。
中國元素——古代服飾、線裝書、茶文化、傳統(tǒng)家具、隔斷、屏風(fēng)等等
中國元素——萬里長城
萬里長城是中華文明的瑰寶，是世界文化遺產(chǎn)之一，也是世界七大奇跡之一，是中國古代一項偉大的建筑工程，其修建時間之長、工程總量之大，是中國也是世界上絕無僅有的。
從公元前七八世紀(jì)開始，不斷地一直修筑了兩千多年，才形成了現(xiàn)在的被稱為“上下兩千多年，縱橫十萬余里”的萬里長城。
他又遇到了一只逍遙自在的蜻蜓。
“可是，我究竟屬于哪里呢？”龍月急切的問道。
“你屬于自由的天空！”蜻蜓激動的說，然后點了一下水，就飛入藍(lán)天，不見了。
中國元素——戲曲
戲曲是中華民族的傳統(tǒng)藝術(shù)。
看到這里我們就可以簡單給孩子介紹一下戲曲，我們中國的傳統(tǒng)文化。
中國元素——內(nèi)蒙古大草原 蒙古包
冬天的內(nèi)蒙古大草原冰天雪地，正是北國風(fēng)光，厚厚的積雪，原野迷人的景色！也代表著龍月的心情。
最后，他遭遇了一群滑溜溜的鱔魚。
“請問，今后我應(yīng)該去向何方？”龍月小心的問道。
“你應(yīng)該馬上進(jìn)到我們的肚子里！”饑餓的鱔魚們嘶嘶的說。
龍月嚇的趕緊逃走了，他這輩子第一次游的這么快。
龍月漸漸趕到孤獨。他開始想念自己的家，想念親愛的爸爸和媽媽。
可是他也想起了那些取笑和捉弄他的魚。他的內(nèi)心矛盾極了。
終于，天涼了，他下定決心，轉(zhuǎn)身回家！
中國元素——玉龍雪山
納西族心中的神山，麗江最著名的景點之一
中國元素——龍脊梯田，中國最美的梯田之一
眼看前方就是他再熟悉不過的那片水草從，龍月的心激動的都要跳出來了。
那不是爸爸媽媽嗎？！那就是他的家！
就在這時，頭頂上突然一大片黑影掠過。蒼鷺又來襲擊了。
危險！龍月猛的向前一躍，魚鱗紛紛落下。
魚鰭變成了巨爪。。。。。
一條金色巨龍噴出水面，扭動著龐大的身軀，發(fā)出憤怒的吼叫。
蒼鷺嚇的拍打著翅膀四處逃跑。
它們從此再也沒有回來。
巨龍重新潛入水中，魚兒們的目光又敬又怕。
可是那對老夫婦端詳了一會兒，認(rèn)出了自己的孩子。
“我們的龍月回家了！”他們激動的叫了出來，其他魚也跟著圍上來。
難道他真的就是當(dāng)初大家取笑和捉弄過的那個奇怪的丑家伙？
如今，生活在月光之下的魚兒們喜歡上了仰望天空，他們每天過的開心極了。
龍月就是他們的家人，每當(dāng)他在天空出現(xiàn)的時候，大家都會歡慶他的歸來。
中國元素——黃鶴樓
黃鶴樓是四大名樓之一，分別是蓬萊閣、黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣。
后來，龍月飛到了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，游遍了世界的每一個角落，歷經(jīng)了無數(shù)次冒險。可是，它總會回到養(yǎng)育他的小池塘，因為這里是他的家鄉(xiāng)。
龍月因和其他孩子長的不一樣，所以他受到其他孩子的排擠、嘲笑和孤立。
他們甚至給他貼小紙條，進(jìn)行惡作劇。
并且當(dāng)龍月越長越大的時候，所以的同伴都嘲笑他大月餅 月餅?zāi)?傻大個
我們可以猜一猜龍月這個時候的心情是什么樣的
龍月因為同伴的懷疑和嘲笑于是他決定去遠(yuǎn)方尋找自我。
一路上，他遇到了很多的人，他不停的在問我到底是誰，我應(yīng)該屬于哪里，我究竟要去向何方，但是他沒有得到答案
最后一場家園危機中他發(fā)現(xiàn)了自我 找到了自己的力量，這是一本關(guān)于自我認(rèn)知的書
在我們成長的過程中
會有像龍月這樣被孤立被嘲笑不被認(rèn)可的時候
但是龍月給我們做了一個很好的榜樣
只要你堅持不懈，努力尋找
總有一天你會發(fā)現(xiàn)自己真正的價值！
2016
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
