日英雙語(yǔ)場(chǎng)景會(huì)話開(kāi)始更新

從去年8月開(kāi)始寫公眾號(hào)到現(xiàn)在,我一路記錄了團(tuán)子的日語(yǔ)啟蒙之路。

從50音到兒歌，比簡(jiǎn)單的會(huì)話到自己讀繪本，一路下來(lái)感謝自己的堅(jiān)持！

最近收到好幾位去年同時(shí)段和我們一起開(kāi)始日語(yǔ)啟蒙的媽媽的需求，雖然寶寶能讀能唱了，但是不能運(yùn)用出來(lái)，能否分享一些常用的親子對(duì)話，我覺(jué)得甚是有理，也正好和我今年想給團(tuán)子開(kāi)啟的啟蒙計(jì)劃相吻合。

今天就來(lái)分享晨起場(chǎng)景時(shí)我們能用到的對(duì)話，中日英三語(yǔ)，讓你一次學(xué)個(gè)夠！這可能會(huì)是個(gè)需要長(zhǎng)期堅(jiān)持更新的系列，為了避免一次內(nèi)容太多不好消化，所以每篇文章咱們分享十句，希望咱們都可以堅(jiān)持下去，我堅(jiān)持更新，你堅(jiān)持學(xué)習(xí)！

這里放不了音頻，需要聽(tīng)音頻的可移步公眾號(hào)。

あ、起きたかな？

Oh, are you awake?

你醒了嗎？
 

はいはい、おなかすいたのね。分かってますよ～

You’re hungry, aren’t you? I know。

肚子餓了吧，（媽媽）知道啦。

よく飲むねえ。 
 

You’re drinking a lot, aren’t you?

你喝太多啦。
 

ふわあ、寢不足だ。

Oh, dear, I didn’t get enough sleep。

我還沒(méi)睡夠。
 

うわ、おむつがパンパン。

Wow, your diaper is heavy。

哇，你這尿不濕好沉呀。

おむつ替えるよ。

Let’s change your diaper。

我們來(lái)?yè)Q尿不濕吧。

うんち出たかな？　ちょっと見(jiàn)せてね。

Have you done a poo-poo? Let’s take a look。

你拉臭臭了嗎，媽媽來(lái)看看。

うんち poo (幼兒用語(yǔ)）大便

おしっこpee (幼兒用語(yǔ)）小便

出た、出た。おしり拭き拭きしようね。

Good for you，Let me wipe your bottom。

拉出來(lái)啦，我們來(lái)擦下PP吧。
 

そろそろお姉ちゃん（お兄ちゃん）起こさなきゃ。

It’s time to wake up your sister (brother)。

差不多該叫姐姐（哥哥）起床了哦。

おはよう。起きる時(shí)間だよ！

Good morning. Time to wake up!

早上好，該起床啦！

這兩天咱們社群在團(tuán)購(gòu)一套日語(yǔ)入門級(jí)的禮盒，想要開(kāi)始日語(yǔ)啟蒙的親們看到私我。