一,朋友對(duì)英語(yǔ)啟蒙的質(zhì)疑
1??今天上線發(fā)現(xiàn)一個(gè)話(huà)題邀請(qǐng),寶寶雙語(yǔ)繪本同時(shí)輸入,但 2 歲了懂意思卻不怎么開(kāi)口說(shuō)話(huà),家長(zhǎng)糾結(jié)要不要先暫停英語(yǔ)啟蒙。
我十分明白題主的糾結(jié),因?yàn)榫驮谠缟衔也艅偙晃乙晃槐究菩睦韺?zhuān)業(yè)的朋友質(zhì)疑且提醒雙語(yǔ)啟蒙語(yǔ)言混亂混淆的問(wèn)題,認(rèn)為先開(kāi)口說(shuō)好母語(yǔ)等 3 歲再英語(yǔ)啟蒙為好。
其實(shí)只要拜讀過(guò)幾大英語(yǔ)啟蒙專(zhuān)家的書(shū),理論知識(shí)其實(shí)都懂,也能有理有據(jù)反駁我朋友的質(zhì)疑。
2??我個(gè)人淺認(rèn)為輸出分 2 個(gè)階段,一是執(zhí)行指令,二是語(yǔ)言輸出。
如果中英文指令寶寶都懂且能動(dòng)作執(zhí)行,那么雙語(yǔ)的理解力絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題,也說(shuō)明并沒(méi)有混亂錯(cuò)亂。
而語(yǔ)言輸出問(wèn)題其實(shí)原因很多,首先, 2 歲話(huà)不多的寶寶特常見(jiàn)。其次,不管是雙語(yǔ)還是單中文交流,一天內(nèi)和寶寶交流的頻率次數(shù)時(shí)長(zhǎng)也是很重要的因素。最后,正如我對(duì)朋友質(zhì)疑的解釋?zhuān)粋€(gè)場(chǎng)景,家里說(shuō)中文和英文的家人都有,這和咱們同時(shí)說(shuō)普通話(huà)和方言有啥區(qū)別?
3??而最重要且作為半桶水麻麻,我最需要自我提醒注意的是,同一句話(huà)里甚至整個(gè)場(chǎng)景里不要中英文夾雜,能說(shuō)英文說(shuō)英文,不能說(shuō)英文,咱去查清楚記住了,等下次出現(xiàn)同場(chǎng)景再說(shuō)英文。畢竟0到3歲都是語(yǔ)言敏感期,低幼寶寶不急在此時(shí)此刻??個(gè)人認(rèn)為中英夾雜這才是引起寶寶混亂的可能原因。
二,輸出情況
1?? 中文輸出
近一周開(kāi)始了中文單字輸出,麻麻半桶水其他家人僅中文的大環(huán)境下中文強(qiáng)勢(shì)真心沒(méi)辦法。爸爸媽媽爺爺奶奶公婆姐姐哥哥弟弟鞋蟹蝦切(水果)拿(過(guò)來(lái))打(開(kāi))小雞雞 neinei (是時(shí)候性啟蒙了嗎? ???♀? )
2?? 英文輸出
1 ,自主輸出第 1 個(gè)單詞 eye ( 14M 就會(huì)發(fā)中文眼睛的聲調(diào)但直到現(xiàn)在都不會(huì)說(shuō)眼睛中文。這周自己睡醒、或者突然某個(gè)時(shí)候,會(huì)摸我眼睛自己說(shuō) eye ,我懷疑是因?yàn)?eye 容易發(fā)音 ?? )。
2 ,帶著他說(shuō),能輸出 mommy mum daddy 。
3,偶然唱one little finger 哄睡,現(xiàn)在變成了日常睡眠曲。小爺躺著聽(tīng)到finger up,會(huì)一邊嘴巴念叨up一邊舉手,并不受連讀的干擾,下一句finger down他就把手放下。
4,懂英語(yǔ)意思但中文強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言輸出:( 1 )有時(shí)候會(huì)自己指車(chē)說(shuō) ga ,有時(shí)候說(shuō)車(chē)車(chē) ?? ( 2 )我說(shuō) put on your shoes ,他噠噠噠跑去找他的鞋嘴里說(shuō)“鞋”( 3 ) 9 月份阿姨每天念叨飯菜有蝦, 10 月中旬莫名其妙指著第一次見(jiàn)到的螃蟹說(shuō)蝦,我一遍遍指著它糾正 crab ,他一遍遍固執(zhí)對(duì)著我說(shuō)蝦,然而當(dāng)我自暴自棄指著說(shuō)蟹,他立馬改口蟹 ?? 昨天看了書(shū)上的螃蟹,我 crab ,他“蟹!” …… 結(jié)束閱讀玩了半小時(shí),我突襲說(shuō)“ crab ”,他立馬回我“蟹” …………
三,英語(yǔ)繪本和分級(jí)閱讀情況
1??繪本。家里七七八八囤了不少繪本,發(fā)現(xiàn)他對(duì)新繪本接受度不高,因此10月后半個(gè)月繪本僅新添兩三本,依舊是讀之前的老繪本。一本繪本從簡(jiǎn)單到全面有多種讀法,我相信不斷重復(fù)且隨著他長(zhǎng)大,他會(huì)發(fā)現(xiàn)同一本繪本的不同樂(lè)趣。不過(guò)近半個(gè)月很奇怪,對(duì)the wheels on the bus機(jī)關(guān)版本有興趣外,其他繪本興趣稍弱,容易失去注意力。
2??分級(jí)閱讀
1 , 10 月中下旬引入分級(jí)。經(jīng)過(guò)嘗試和試錯(cuò),發(fā)現(xiàn)大圖分級(jí)讀物以閃卡和 TPR 形式(邊說(shuō)邊動(dòng),將語(yǔ)言和行為聯(lián)系在一起)來(lái)閱讀更適合他現(xiàn)在的月齡。
2 ,可能還沒(méi)到月齡、沒(méi)經(jīng)歷過(guò),牛津小土豆對(duì)他一點(diǎn)吸引力都沒(méi)有 ???♀?
3 ,反而是海尼曼、 RAZ 和紅火箭,能穩(wěn)穩(wěn)地,很有儀式感地,坐在他的大象玩偶上,讓我讀。其中海尼曼吸引力最大,或許是海尼曼可以 TPR ,而另外兩本目前還是單詞階段。
4 , I can read 的 my very first 和餅干狗,都沒(méi)興趣 ???♀?
四,例行在最后反思和粗略計(jì)劃
1,雖然分級(jí)是主餐且難度循序漸進(jìn),但繪本作為點(diǎn)心水果也必不可少,同時(shí)歌單得更新了??不求多,慢慢來(lái),佛。
2,分級(jí)繼續(xù)三者同刷,以閃卡和TPR形式進(jìn)行,數(shù)量不限,有興趣就多讀,沒(méi)興趣的刷幾遍就跳過(guò)。
3,其實(shí)最開(kāi)始看到我說(shuō)英文他說(shuō)中文時(shí)是有挫敗感和略微自我懷疑的,明明新鮮事物都以英語(yǔ)開(kāi)頭,后面家人說(shuō)中文我無(wú)法控制,但為啥他語(yǔ)言輸出第一反應(yīng)是中文?后來(lái)想想,這才剛啟蒙1個(gè)月呢??再后來(lái)發(fā)現(xiàn)他指著我眼睛說(shuō)eye,并且咨詢(xún)了啟蒙經(jīng)驗(yàn)豐富頗有成效的家長(zhǎng),才知道這是正常的語(yǔ)言輸出過(guò)程,甚至再大點(diǎn)兒中英夾雜輸出都是正常的。所以,佛,堅(jiān)持,相信自己也相信寶寶吧!