通過網(wǎng)絡,我們可以足不出戶,利用天下資源,成為自己的學習利器。
小朋友在學法語,‘法盲’媽媽在網(wǎng)上四處搜羅學習內(nèi)容和材料,希望能像英語一樣找到豐富資源,助她一臂之力。
有幾個大家耳熟能詳?shù)膬?nèi)容,比如法語海尼曼,法語RAZ,還有多鄰國和多鄰國kid,還有就是羅塞塔。
海尼曼和RAZ,據(jù)了 解法語的大神說,讀起來感覺是英語翻譯成法語,有點生硬。沒有官方音頻資源。在喜馬拉雅上能搜到音頻,據(jù)說讀得很好。另據(jù)消息稱,今年RAZ官方會出語音。滿懷希望遠目……。補充:RAZ法語官方語音出來了,據(jù)說既不是法國法語,也不是魁北克法語。我是法盲,聽不出來,知不道。
多鄰國我家在學RAZ和海尼曼之前用過一段時間,那時候覺得挺難,因為要做好多題,單詞量不高,拼寫,語法知識都為零,做起題來連蒙帶猜,十分頭大。學了沒多久就是chapter flirting。等我發(fā)現(xiàn)時,我家小朋友(那時候大概9歲多)已經(jīng)學完這一章了??!學完了,我也堅決要求放棄了!后面還要提到它。
多鄰國kids據(jù)說很好,但是只在北美洲這邊可以注冊使用。我家的iPad是在國內(nèi)注冊的,就根本不讓我用!摔!
羅塞塔聽說讀非常好,但是感覺不適應兒童初學者,我自己用了用倒是覺得還不錯。如果有一點基礎,用它做練習,是一個非常好的一個工具。
后來也有許多蒙城媽媽,法國媽媽,法語媽媽推薦過許多網(wǎng)站,跑過去一看,頭大:全是法語??,我看不懂??。
怎么辦?
不能靠別人,每個孩子和媽媽情況不一樣。上網(wǎng)Google吧????用這個最基礎工具,在上面翻來翻去,順著各種網(wǎng)站網(wǎng)址跑遍全世界??。找到一個法語學習匯總網(wǎng)址www.lasouris-web.org。
包括學前,小學和中學的學習網(wǎng)站。
拿走不謝。
順便說說我覺得可行的自學途徑:利用RAZ和海尼曼先期學習,互相輪換著來學,RAZ感覺難了,就去刷海尼曼,海尼曼學完一個級別,又掉頭回去學RAZ,覺得難了,再回去刷海尼曼。來回學。從2020年中開始,到2021年10月,我家學完了海尼曼GK,RAZ aa,a,b,c,海尼曼G1的40課了。有一點點感覺了。又開始刷多鄰國,感覺比以前容易點,然后里面的語法內(nèi)容感覺很有用,語音部分沒能受益太多。我自己認為下一步應該做的是:
1.尋找語音phonics系統(tǒng)學習一下。
2.尋找High interest low level的內(nèi)容來閱讀。
如果有好老師,會受益良多。我們四年級上學期時,碰到一位很好的法語老師,小朋友進步很好??上нM行網(wǎng)上授課以后就沒再碰到過好老師了。沒有好老師,基本上法語課就是在浪費時間。
2023年2月
繼續(xù)講小朋友法語學習情況:從2021年底(10月份)開始到現(xiàn)在,17個月了,給小朋友借法語書讀。從幾頁的小寶寶書籍,到現(xiàn)在的70來頁的分級讀物,小朋友這個月開始讀《馴龍高手》,《老鼠記者》法語版了。中間讀了大概有600本左右的法語書。
聽力沒有提上來,只能聽懂A1.1的內(nèi)容,到A1.2就抓瞎了。