55:《小情緒 大情感》,這本書大概是三年前買的,不知道是不是翻譯的問題,讀起來有點別扭??粗窈⒆拥恼Z言,可是實際上孩子理解起來有點費勁。大人倒是可以理解,卻很少會有共鳴。
比如關(guān)于“安慰”的描述:【當(dāng)你感到遺憾、
疼痛或痛苦的時候,聽見別人對你說安慰的話,柔軟得像蜂蜜,溫暖得像搖籃曲,整個人便會安靜、舒服、放松下來?!?
這兩個比喻句孩子有點get不到這個點。倒是在《菲菲生氣了》中通過一系列描述,最后有句“這個廣大的世界安慰了她”,涵涵能夠理解。
而這本書有一部分關(guān)于情緒的描述都是這樣的問題,讀起來有點像對孩子說的話,可是語言又過于書面化,孩子不容易理解,也無法感同身受。
當(dāng)然還有一部分寫得不錯,也不是一無是處??傮w來說就是一本泛泛地介紹幾種常見情緒的表現(xiàn)的圖畫書。
讀給3-4歲的孩子聽,孩子理解有限。5歲再來讀這本,孩子又不是很認(rèn)同作者對于一些情緒的描述。(僅僅是以我家孩子為例,可能其他孩子會覺得很好,因人而異)