我家在提升聽(tīng)力階段會(huì)買(mǎi)中譯本，也會(huì)買(mǎi)雙語(yǔ)版。我記得蓋兆泉書(shū)里提過(guò)，如果孩子裸聽(tīng)聽(tīng)不懂的時(shí)候，可以先讀中文版，然后再聽(tīng)，這樣更有助于理解，也就是有效輸入。（有段時(shí)間沒(méi)看蓋兆泉的書(shū)了，具體怎么說(shuō)的不太記得。）
所以，我家在超大童訓(xùn)練聽(tīng)力先行的時(shí)候，買(mǎi)了很多中譯本和雙語(yǔ)版。比如《瘋狂學(xué)?！废盗校渡衩匕讣废盗?，《神奇樹(shù)屋》等等。剛上橋梁，初章的時(shí)候，孩子裸聽(tīng)還有些難度，他就會(huì)在聽(tīng)過(guò)以后再去看書(shū)，有意思的章節(jié)會(huì)再回頭聽(tīng)一遍。到了中章以后，基本就不需要再看中譯本了。有難度的部分，他會(huì)再去看看原版書(shū)，不過(guò)遇到有趣的章節(jié)他還是會(huì)反復(fù)聽(tīng)好幾遍。我覺(jué)得這就算有意義的輸入的一種表現(xiàn)了，所以在我家，在裸聽(tīng)升章階段，中譯本還是蠻有價(jià)值的。
2017
2009
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
