Pete the Cat： Rocking in My School Shoes

Pete the Cat Rocking in My School Shoes 用點(diǎn)讀筆點(diǎn)讀很方便，里面除了朗讀，也有唱的部分，孩子聽到后很興奮，這書很有趣

Pete?the?Cat：?Rocking?in?My?School?Shoes?穿著學(xué)生校鞋玩搖滾的皮特貓


Here? comes?Pete?strolling?down?the?street,
皮特四個(gè)毛茸茸的腳掌上穿著紅色鞋子，
rocking?red?shoes?on?his?four? furry feet.
搖搖擺擺漫步街頭
Pete?isgoing?to?school,and?he?sings?this?song:
他唱著自己的歌去上學(xué)。


"I'mrocking?in?my??shool?shoes,
“我穿著校鞋搖擺，
I'm?rocking?in?my??shool?shoes,
我穿著校鞋搖擺，
I'm?rocking?in?my??shool?shoes."
我穿著校鞋搖擺。”



Pete?is?sitting?at?his?desk?when?his?teacher? says:
皮特坐在課桌邊，老師說：
"Come?on?,Pete,down?that?hall?to?a?room with?books?on?every?wall."
“皮特，穿過走廊，到墻上裝滿書的房間去”。
Where?is?Pete?going?
彼得在哪兒呢？


The?library!
圖書館
Pete?has?never?been?to?the?library?before!
皮特從來沒有去過圖書館。
Does?Pete?worry?
皮特?fù)?dān)心嗎？
Goodness,no!
天哪，一點(diǎn)都不擔(dān)心！
He?finds?his?favorite?book?and?sings?his?songs:
他找到最喜愛的書籍，并唱著那首歌。



"I'm?reading?in?my??shool?shoes,
我穿著校鞋讀書，
I'm?reading?in?my??shool?shoes,
我穿著校鞋讀書，
I'm?reading?in?my??shool?shoes"
我穿著校鞋讀書?！?圖片Check?out?Pete.
看皮特，
He’s?ready?to?eat?in?a?big?noisy?room?with? tables?and?seats.
他正準(zhǔn)備在一個(gè)嘈雜滿是座椅的房間里吃午飯，
Where?is?Pete?
皮特在哪？

The?lunchroom!
餐廳
It?can?be?loud?and?busy?in?the?lunchroom.
餐廳是嘈雜忙碌的。
Does?Pete?worry?
皮得擔(dān)心嗎？
Goodness,no!
天哪，一點(diǎn)都不擔(dān)心！
He?sits?down?with?his?friends?and?sings?his? song:
他和朋友們一起吃飯，唱著那首歌。


“I’m?eating?in?my?school?shoes,
“我穿著校鞋吃飯，
I’m?eating?in?my?school?shoes,
我穿著校鞋吃飯，
I’m?eating?in?my?school?shoes.”
我穿著校鞋吃飯?！?

Pete?and?his?friends?are?playing?outside?on?a? green?，grassy?field
皮特和朋友草地上玩耍，
with?swings?and?tall?slides.
蕩秋千，玩滑梯，
Where?is?Pete?
皮特在哪？


The?playground!
操場(chǎng)
Kids?are?running?in?every?direction!
孩子們朝著不同的方向奔跑著。
Does?Pete?worry?
皮特?fù)?dān)心嗎？
Goodness,no!
天哪，一點(diǎn)都不擔(dān)心！
He?slides,and?swings,?and?sings?his?song:
他蕩著秋千，滑著滑梯，唱著那首歌。
圖片“I’m?playing?in?my?school?shoes,
“我穿著校鞋玩耍，
I’m?playing?in?my?school?shoes,
我穿著校鞋玩耍，
I’m?playing?in?my?school?shoes.”
我穿著校鞋玩耍?！?


All?day?long?Pete?sings?his?song.
一整天皮得都唱著那首歌。
“I’m?singing?in?my?school?shoes,
“我穿著校鞋唱歌，
I’m?painting?in?my?school?shoes,
我穿著校鞋畫畫，
I’m?adding?in?my?school?shoes,
我穿著校鞋做加法。
I’m?writing?in?my?school? shoes.”
我穿著校鞋寫字。

When?school?is?done,Pete?rides?the? bus home.
放學(xué)時(shí)，彼特坐著車回家了。



Pete’s?mum?asks?him,
彼特的媽媽問他，
“What?did?you?do?at?school?today?”
你今天在學(xué)校都做什么啦？
And?Petesays:
彼特說，



“I’m?rocking?in?my?school?shoes,
我穿著校鞋搖擺，
I’m?rockingin?my?school?shoes,
我穿著校鞋搖擺，
I’m?rocking?in?my?school?shoes,
“我穿著校鞋搖擺?！?
And?I?will?do?it?again?tomorrow!
“明天我還會(huì)這樣做！”
Because?it’s?all?good.”
“因?yàn)檫@太棒了！”