想要英文共讀達到中文共讀的同等深度?最簡單的回答,是樓主需要加深自己的英語水平。找自己感興趣的去聽,去看,而不是只學(xué)親子英語。你把這道門打開,英語就不是為學(xué)而學(xué)了。
第二層回答:英文繪本可不可以用中文拓展?可以,不要太為難自己或孩子。也許隨著孩子年齡增長,更多有趣的書可以引進來,自然可以更加深入,甚至自己的眼界也更開闊。樓主家娃這么低齡,英語拓展還是考驗人的,恐怕就算是中文,也是樓主說得多,孩子說得少。英文的話,胡亂說,其實低齡孩子吸收不多,也沒必要。相信過幾年,題主的英文水平也會見長。完全可以一步一步慢慢來。
第三層回答:英語啟蒙,強行opol有弊端。中文共讀是起碼應(yīng)該同等重視的。所以,你的感覺沒錯。不過,英語閱讀是否犧牲了中文的時間呢,我也沒覺得。我們家是想讀什么就讀什么。中強英弱地發(fā)展的。