<var id="guawp"></var>

<fieldset id="guawp"></fieldset>

小花生網(wǎng)帶孩子讀書學英語的地方

下載App

公眾號

登錄

注冊

首頁閱讀打卡英語啟蒙精華專題

寫日志

回到頂部

英語原版閱讀中文閱讀

原版閱讀時孩子要讓中文翻譯嗎

赫赫包

8歲

2025-05-16 舉報

我來說說

寫日志

小天10

10歲

3個月前

想法

我覺得不用，而且也翻譯不明白，我家老大小的時候唱英文兒歌，我也很糾結，想翻譯。其實那東西根本就翻譯不了。就像中國的古詩一樣，你翻譯成另外一種語言那種韻律啊什么的就都沒有了，你過于追求表達字面意思的話，也破壞了很多其他方面的東西?，F(xiàn)在倒是有AI軟件可以翻譯，但是哎呀真的是翻譯的一言難盡

贊收藏評論

姍姍 Scarlett

9歲

3個月前

想法

沒有刻意讓他說過翻譯，還是主要看英文培養(yǎng)語感。

贊收藏評論

相關問答

英語啟蒙起步階段，親子閱讀時可以為孩子中文翻譯嗎 18人回答

娃的中文和英文閱讀，哪個領先一步？打算咋平衡啊... 54人回答

孩子偏愛英文閱讀，怎么讓她也喜歡中文閱讀？ 42人回答

一直覺得英文分級做得很好，不知道中文閱讀有沒有類似的分級系統(tǒng) 41人回答

中文尚不能自主閱讀，英文怎么可能幾年的時間就看中章呢 31人回答

怎樣給孩子構建一個中文自主閱讀的循序漸進閱讀路徑呢 28人回答

相關日志

中文閱讀 vs. 英語閱讀，手心手背的選擇贊19 · 收藏33 · 評論16

孩子偏愛英文閱讀，我用這招讓她也喜歡中文閱讀贊22 · 收藏46

中文閱讀進階 | 基礎篇: 識字教材+分級讀物，超全圖文盤點贊491 · 收藏4321 · 評論118

下載小花生APP

關注小花生公眾號