雨天的雙語啟蒙

今天北京又下雨了，5月21日我寫了一篇雨天給寶寶的雙語啟蒙的文章，天啊，真是太實(shí)用了，使用率不要太高！

早上出門時天空中還飄了幾個小雨點(diǎn)，以為要下雨了，誰知道沒幾分鐘就停了。下午忽然天黑了起來，還下起了大雨，終于可以帶寶寶出去踩水坑，充分發(fā)揮他那雙小雨鞋的價值了！

為此景找到一首詩，看到全程的寶寶可以聽聽。

望湖樓醉書--蘇軾 

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。 

卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天。

下班回家之后要帶寶寶出去玩耍，所以要寶寶穿雨鞋，雨衣，打雨傘出去踩水坑了。回家就要戲精媽媽上身啦，It rained this afternoon，there are many puddles，冷，弄濕了鞋都可以加進(jìn)來。I have a good idea,let’s go out and play water puddles.說動就動，put on your rain boots and rain coat/hold up your red spotted umbrella。 

出門就說一說張志和的漁歌子。“青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸?！蔽覀兇┯晷┯暌戮筒恍枰丶依?。雨后的空氣總是這么清新，Can you smell the fresh soil and the grass? 如果還有時間，就講講smelling elf.

看到樹葉/花朵的顏色比平時更加飽滿，也可以代入顏色，也可以代入王維《送元二使安西》渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

雨水是植物生長的必要養(yǎng)分，就像我們也都要喝水的。The roots absorb/obtain water and nutrinets from the soil. The stem passes water and nutrients from the root to the leaves. 

找到水坑我們就要玩起來啦~ Do you want to jump in the puddles, let’s find a big puddle. Let’s find a little puddle, can you jump over a puddle?peppa一家也是超喜歡踩水坑的。事后還可以帶寶寶讀讀peppa的這個繪本，看看動畫片。

 期間還可以引入繪本spring里面的話：Do you like mud? Do you like puddles? I hope you like umbrellas.

玩一會兒肯定小手手就涼了，媽媽的關(guān)心無時不在。Your hands are chilly/cold/freezing like ice blocks. Let’s put on your cozy top.或者就跟寶寶說回家啦，head for home！we’d better take a hot shower right now, or we will catch a cold.

更多更新的內(nèi)容請關(guān)注我的公眾號：小少爺伴讀