書評(píng) | 當(dāng)三國(guó)遇上甲骨文

擦亮星星

2015

2025-9-2 18:28 原創(chuàng) · 圖片10

看到書籍封面的第一眼：呀，桃源三結(jié)義。三兄弟真像，尤其是張飛和關(guān)羽，只要熟悉三國(guó)的人一眼就看出來了。但是，中間的劉備為啥長(zhǎng)那個(gè)樣子？臉都沒有。是劉備嗎？是的，應(yīng)該是劉備。但是，為什么是這個(gè)樣子呢？

慚愧呀，雖然封面上有甲骨文字樣，但是壓根沒往甲骨文上想，心理學(xué)上把此種現(xiàn)象稱選擇性注意，又叫隱形珊瑚礁效應(yīng)，或者是“隱形大猩猩實(shí)驗(yàn)”。

直到讀到序言，才恍然大悟，原來這是《甲骨文畫經(jīng)典：三國(guó)演義》一書的繪制作者博物漢字特意設(shè)計(jì)的，用甲骨文中的“文”字當(dāng)劉備，造就了獨(dú)特的劉備形象。

形式：別具特色甲骨文符號(hào)

除了劉備，黑臉的張飛是用髯字表示，紅臉的關(guān)公用須字表示，形象又生動(dòng)。而這些“甲骨文”都是由博物漢字，“根據(jù)漢字的象形、指事、會(huì)意三種主要的造字方法，選取了百余個(gè)甲骨文繪制成故事里的不同角色”。

最終，呈現(xiàn)在我們眼前，讓我們眼前一亮，看到了不一樣的三國(guó)故事。

甲骨文，主要流行于商周時(shí)期，又稱“契文”、“甲骨卜辭”、“殷墟文字”或“龜甲獸骨文字”，是迄今為止中國(guó)發(fā)現(xiàn)的年代最早的成熟文字系統(tǒng)，是漢字的源頭和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的根脈。

甲骨文是世界著名四大古文字之一，已歷經(jīng)3000余年，目前只破譯了三分之一。

2016年，中國(guó)文字博物館曾發(fā)布“懸賞公告”，破譯未釋讀的甲骨文并經(jīng)專家委員會(huì)鑒定通過的研究成果，單字獎(jiǎng)勵(lì)10萬元。但截至目前，僅有兩人獲獎(jiǎng)。

《甲骨文畫經(jīng)典：三國(guó)演義》繪制者博物漢字獨(dú)辟蹊徑，利用甲骨文字形，開發(fā)出上百字的甲骨文角色，讓中國(guó)最古老的文字煥發(fā)出新的光芒，受到大眾的喜愛。

除了《三國(guó)演義》，“甲骨文畫經(jīng)典”系列圖書還包括四大名著其他三本，以及《封神演義》和《中國(guó)神話》。

內(nèi)容：高度概括四格漫畫

形式上足夠新穎，內(nèi)容呢？《甲骨文畫經(jīng)典：三國(guó)演義》全書82頁(yè)，如何把七十多萬字的文字版《三國(guó)演義》內(nèi)容納入其中呢？

看了目錄，改編后的內(nèi)容，該有的精華都有了。那些我們耳熟能詳?shù)墓适露嘉涣衅渲校瑯?biāo)題簡(jiǎn)潔明了。

從完整程度上看，當(dāng)然不能與人民文學(xué)出版社版本的《三國(guó)演義》相比，但對(duì)于低齡且初次閱讀《三國(guó)演義》經(jīng)典的孩子來說，《甲骨文畫經(jīng)典：三國(guó)演義》這一版本足夠了。

四格漫畫的形式，極大地降低了閱讀門檻。有的孩子（比如穿山甲）因?yàn)楹ε麻喿x全文字的《三國(guó)演義》，不愿意閱讀書籍。《甲骨文畫經(jīng)典：三國(guó)演義》絕對(duì)不存在這一問題，每一個(gè)故事都以四個(gè)連續(xù)畫面分格完成，呈現(xiàn)完整的敘事閉環(huán)，涵蓋事件的開端、發(fā)展、轉(zhuǎn)折和結(jié)局。

比如著名的官渡之戰(zhàn)，圖一顯示了七十萬與七萬兵力的對(duì)比；圖二展示了官渡之戰(zhàn)走向的關(guān)鍵人物袁紹的謀士許攸及其分兵偷襲曹操老巢許昌的建議；圖三展示許攸被袁紹懷疑后投靠曹操，曹操高興得沒有穿戴好（紅色披風(fēng)都來不及披上）就出門迎接；圖四展示火燒袁營(yíng)，袁紹逃跑。

官渡之戰(zhàn)，曹操以少勝多，大捷。