【文章來自綺爸學(xué)英語公眾號】
大家好,我是綺爸。歡迎來到綺爸學(xué)英語!
今天,綺爸給大家?guī)淼氖浅壓寐牭耐{繪本- Six Little Ducks。
這本繪本大家可能沒有看過,但是這首英文童謠應(yīng)該許多孩子都已經(jīng)聽過,不同的視頻版本也有很多很多。
而且大家不要把這本繪本和綺爸之前分享過的Five Little Ducks混起來哦。這兩本繪本雖然講的都是鴨子,而且標(biāo)題就差一個(gè)字(一個(gè)是五只鴨子,另一個(gè)是六只鴨子),但是確是不同的兩本繪本,歌曲也不相同。
這本繪本是由擁有三十多年歷史的Twin Sisters出品。這是一家致力于通過音樂教育孩子的公司,由姐妹倆Karen Mitzo Hilderbrand 和Kim Mitzo Thompson 姐妹于1987年創(chuàng)立。
關(guān)于公司的創(chuàng)立,源自一個(gè)非常偶然的機(jī)會(huì)。為了Kim(原來Kim是老師)三年級的學(xué)生更好地記憶知識(shí)點(diǎn),姐妹倆制作了一張音樂專輯,效果非常好,于是就有了后來的Twin Sisters公司。
經(jīng)過三十年的發(fā)展,公司不斷的發(fā)展壯大,擁有了如下的產(chǎn)品:
(數(shù)據(jù)摘錄自twinsisters.com)
歌曲–(3300+)
數(shù)碼專輯–(600+)
有聲讀物——(700+)
電子書——(500+)
視頻–(250+)
樂譜(200+)
教師資源(2000+)
音效(200+)
藝術(shù)圖書館(15000+)
AR書籍(30+)
好了,說了這么多背景知識(shí),大家應(yīng)該知道這本繪本是精品讀物了吧。下面我們就來看看這本繪本吧。
以下是繪本摘錄:
Six little ducks that I once knew.
我曾經(jīng)認(rèn)識(shí)六只小鴨子,
fat one, skinny one, fair ones too.
胖的,瘦的,美麗的都有。
But the one little duck with the feather on his back,
其中那一只背上長了根漂亮羽毛的小鴨子,
he led the others with a quack, quack, quack!
它嘎嘎嘎地一邊叫著一邊帶領(lǐng)著其他鴨子走。
這一頁中出現(xiàn)了六只各種姿態(tài)的可愛小鴨子,有的胖,有的瘦,不過都跟著前面背上長了根漂亮羽毛的小鴨子往前走。它們這是要去哪里呀?
Quack,quack, quack!
嘎嘎嘎的叫聲!
Quack,quack, quack!
嘎嘎嘎的叫聲!
He led the others with a quack, quack, quack!
它嘎嘎嘎地一邊叫一邊帶領(lǐng)著其他鴨子往前走。
六只小鴨子一個(gè)接著一個(gè)滑進(jìn)了水里。各種不同的姿勢,超級可愛!
Down to the river they would go,
它們向著小河走去,
wibble-wobble, wibble-wobble, to and fro!
搖搖擺擺往前走!
But the one little duck with the feather on his back,
其中那一只背上長了根漂亮羽毛的小鴨子,
he led the others with a quack, quack, quack!
它嘎嘎嘎地一邊叫著一邊帶領(lǐng)著其他鴨子走。
六只小鴨子搖搖擺擺的來到小河里游泳了!
Quack,quack, quack!
嘎嘎嘎的叫聲!
Quack,quack, quack!
嘎嘎嘎的叫聲!
He led the others with a quack, quack, quack!
它嘎嘎嘎地一邊叫一邊帶領(lǐng)著其他鴨子在河里游泳。
Home from the river they would come,
在六只小鴨子從小河回家的路上,
wibble-wobble, wibble-wobble, ho-hum-hum!
還是搖搖擺擺晃晃悠悠的往前走!
But the one little duck with the feather on his back,
其中那一只背上長了根漂亮羽毛的小鴨子,
he led the others with a quack, quack, quack!
它嘎嘎嘎地一邊叫著一邊帶領(lǐng)著其他鴨子走。
游完了泳,六只小鴨子又一搖一擺的回家去,每只小鴨子看上去都開心極了。
Quack,quack, quack!
嘎嘎嘎的叫聲!
Quack,quack, quack!
嘎嘎嘎的叫聲!
He led the others with a quack, quack, quack!
它嘎嘎嘎地一邊叫一邊帶領(lǐng)著其他鴨子往前走。
六只小鴨子回到了鴨媽媽的懷抱里了,好溫暖的鴨子一家。
非常溫馨可愛的一本繪本,寶爸寶媽趕緊帶著孩子看看吧!
好了,到了進(jìn)階版的時(shí)間了。今天的手工游戲來嘍!
準(zhǔn)備材料:彩印圖案(在綺爸準(zhǔn)備的大禮包里),剪刀,棒冰棍,雙面膠。
第一步:把圖案一個(gè)一個(gè)剪下來。包括六只可愛的小鴨子,一個(gè)藍(lán)色的長條,一片水波紋。
第二步:注意觀察藍(lán)色的長條,上面綺爸畫了六條黑線(用紅色虛線圈出的地方),用剪刀各剪一刀。
第三步:將六根棒冰棍穿過剪好的六條縫隙。
第四步:另外那張水波紋圖案上,綺爸也畫了六條小黑線和兩條豎著的長黑線(用紅色虛線圈出的地方),同樣用剪刀剪一刀。
第五步:(這步會(huì)復(fù)雜一些。)
1. 將之前穿好棒冰棍的藍(lán)色長條放在水波紋圖案的后面。
2. 六根棒冰棍對應(yīng)穿過上面的六個(gè)小縫隙。
3. 藍(lán)色長條則從兩邊的長縫隙穿到前面來。
第六步:在棒冰棍上端貼上一段雙面膠。
第七步:對應(yīng)貼上六只小鴨子。
完成了!聽著童謠,開始玩起來吧!
最后,綺爸給大家準(zhǔn)備了大禮包,公眾號【綺爸學(xué)英語】回復(fù) “six繪本” 或者“繪本15” 趕緊來領(lǐng)取吧!
(部分圖片和音頻來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請私信刪除。)
快樂學(xué)英語,英語也好玩!我是綺爸。如果你喜歡我的文章,就趕緊關(guān)注我吧!
如果你也有為孩子英語啟蒙而煩惱的朋友,請你趕快轉(zhuǎn)發(fā)給他們看看,綺爸說不定也能幫上忙。