Phonics,即是為廣大家長(zhǎng)所熟知的“自然拼讀”,想必爸爸媽媽們都比較熟悉了。在國(guó)際小學(xué)教學(xué)中,是如何學(xué)習(xí)自然拼讀的?
國(guó)外的Phonics教學(xué)中,引入了一個(gè)概念--音素(Phoneme),在小朋友所在學(xué)校的教學(xué)中也是這個(gè)叫法,一年級(jí)入學(xué)后,老師發(fā)的課件中,對(duì)Phonics的學(xué)習(xí)分為兩部分:一是音素學(xué)習(xí)(Phoneme),二是視覺(jué)詞學(xué)習(xí)(Camera word 或Sight words,中文有時(shí)也翻譯為高頻詞)。
▼一年級(jí)課件
音素(Phoneme)的部分對(duì)應(yīng)我們所理解的“自然拼讀”,這里的視覺(jué)詞(Camera words/Sight words)的部分,對(duì)于兒童初期閱讀來(lái)說(shuō),和前者是同等重要的,并相互補(bǔ)充,共同搭建起孩子英文自主閱讀的綜合能力。
下面重點(diǎn)介紹一下視覺(jué)詞學(xué)習(xí)。
一、Sight words 的定義和字單
1. Sight words 的定義
維基百科:Sight words, often also called high frequency sight words, are commonly used words that young children are encouraged to memorize as a whole by sight, so that they can automatically recognize these words in print within three seconds without having to use any strategies to decode.
翻譯為:視覺(jué)詞,通常也稱為高頻視覺(jué)詞,是作為一個(gè)整體被兒童識(shí)別的單詞集合,兒童可以在3秒內(nèi)自然地識(shí)別這些單詞而無(wú)需經(jīng)過(guò)大腦的解碼過(guò)程。
用大白話講,這些詞就像我們認(rèn)識(shí)的熟人一樣,一眼就認(rèn)出來(lái)了,無(wú)需經(jīng)歷拼讀的過(guò)程。
2. 最常見(jiàn)的 Sight words 字單
① The Dolch Sight Words 字單
由 Edward William Dolch (愛(ài)德華·威廉·多爾希)博士在上世紀(jì)30~40年代所創(chuàng),他整理發(fā)表了 220個(gè)視覺(jué)詞和95個(gè)常見(jiàn)名詞,這些字涵蓋了兒童讀物80%的字和成人讀物50%的字,被稱為“Dolch Sight Words”(多爾希視覺(jué)詞)。
② The Fry Sight Words 字單
由 Edward Fry 博士在上世紀(jì)50年代所創(chuàng) (1980年有所更新),此字單為 Dr. Edward Fry 從3-9年級(jí)學(xué)生的閱讀中,選出最常見(jiàn)的1000個(gè)字,學(xué)會(huì)這1000個(gè)字,可以讀懂一般書(shū)、報(bào)紙和網(wǎng)站90%的內(nèi)容。
現(xiàn)有的英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和教材中很少見(jiàn)到Fry字單,大部分為多爾希字單。下文中對(duì)兩種字單都有提供。
二、 為什么要學(xué)Sight Words?
通常它占據(jù)了閱讀讀物內(nèi)容的50%-70%,在低幼繪本中這個(gè)比例更高,有的甚至可以占到85%以上。因此,一旦記住了這些Sight Words,那就意味著,孩子已經(jīng)認(rèn)識(shí)了繪本里大部分單詞。一般在國(guó)外小朋友從幼兒園開(kāi)始學(xué),一直要學(xué)到一年級(jí),要求全部掌握220個(gè)多爾希視覺(jué)詞。
這些視覺(jué)詞包含了不少抽象意義的介詞和代詞,例如the、of、from、on等,對(duì)于兒童來(lái)說(shuō),不如名詞 cat,dog,bus等容易理解。
最重要的是,相當(dāng)一部分單詞的拼讀方式特殊,不符合Phonics發(fā)音體系。
舉幾個(gè)例子:
a 在apple中發(fā)音為/?/
a 在ape中發(fā)音為/e?/
s 在sad中發(fā)音為/s/
o 在top中發(fā)音為/?/,
o 在bone中發(fā)音為 /??/
這些字母在有些單詞中發(fā)音是違反這些規(guī)則的,例如:
a 在ball中發(fā)音為/?:/
s 在is,has,rise,confuse中發(fā)音為/z/
o 在 into, move, lose, approve中發(fā)音為 /u?/
而這些單詞有不少就是視覺(jué)詞,孩子閱讀時(shí)不容易讀出來(lái),如果要掌握這些詞,就需要把它們當(dāng)成一個(gè)整體來(lái)看,把詞和讀音連結(jié)在一起在腦海中形成固定記憶。
三、 怎么學(xué)Sight Words?
學(xué)習(xí)Sight Words最好的方式是大量的重復(fù),簡(jiǎn)單的說(shuō):多聽(tīng)多看、多說(shuō)多拼、多讀多寫(xiě),借助教材、游戲、閃卡等各種方式,就能達(dá)到不錯(cuò)的學(xué)習(xí)效果。姍媽從國(guó)外的網(wǎng)站上找了很多學(xué)習(xí)方法,供大家參考。
1. 教材篇
下面介紹三套教材和一份免費(fèi)教材,家長(zhǎng)可以隨意選擇。建議大家先去試一下免費(fèi)教材,畢竟能省點(diǎn)兒銀子就省點(diǎn)兒呀!
① 《The Complete Book of Sight Words》
書(shū)中提供了很多小游戲來(lái)輔助學(xué)習(xí),小朋友很喜歡。這本書(shū)還有一本姐妹版,《The Complete Book of Phonics》,設(shè)計(jì)原理相似,也屬于形式多樣、內(nèi)容豐富的材料。兩本書(shū)配套使用,也會(huì)達(dá)到一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)習(xí)效果。
② 《Bob Books:Sight Words Kindergarten》和 《Bob Books:Sight Words First Grade》
Bob Books系列,這是美國(guó)老師常用的一套教材,自第一版發(fā)行以來(lái)已經(jīng)有40多年的歷史,是一套專門(mén)教孩子學(xué)習(xí)閱讀技能的兒童讀物,每個(gè)級(jí)別都針對(duì)兒童閱讀發(fā)展中的單個(gè)階段。下圖是Bob Books大家族。
Bob books的Sight Words幼兒園版包含了10本小書(shū),每本小書(shū)12頁(yè),每本小書(shū)用了同樣的人物、動(dòng)物或物體,不斷重復(fù)視覺(jué)詞,并提供了30個(gè)字卡。這套書(shū)的內(nèi)頁(yè)見(jiàn)下圖。一年級(jí)版和幼兒園版類似,書(shū)的數(shù)量和頁(yè)數(shù)是相同的,只是故事和句子復(fù)雜性略為提升。
Bob books 的Sight Words以及書(shū)的內(nèi)頁(yè)
③ 《莎林220 Sight Words高頻單詞卡》
經(jīng)常被叫做莎林閃卡,全套滿滿的一大盒,共220張閃卡。色彩鮮艷明亮,光靠顏值都能收獲一大票小粉絲,再加上卡片的使用便利和豐富有趣的內(nèi)容,都是讓單詞學(xué)習(xí)變得輕松又簡(jiǎn)單的秘訣。每一個(gè)level一個(gè)顏色來(lái)代表,不怕孩子們弄混了,拿取和收納都很方便。
配套練習(xí)冊(cè)5本,每一頁(yè)對(duì)應(yīng)一個(gè)單詞,每個(gè)單詞含書(shū)寫(xiě)練習(xí)和找找看單詞游戲,可借此查漏補(bǔ)缺,檢查孩子的高頻詞掌握程度。互動(dòng)+練習(xí),孩子記憶才能更深刻。
④ 免費(fèi)的教材,可以打印出來(lái)和孩子一起學(xué)。
國(guó)外有很多學(xué)習(xí)網(wǎng)站都會(huì)提供Sight Words單詞的列表。
例如:http://www.mrsperkins.com 網(wǎng)站提供了分類分級(jí)的Sight Words(有完整版、按年齡分級(jí)版,名詞版),有可供打印的 Sight Words卡片(Word版本和PDF版本),而且,還提供了由220 Sight Words 組合起來(lái)的150 個(gè)詞組,一個(gè)獨(dú)立的故事(故事最好放在全部Sight Words都學(xué)習(xí)完以后作為鞏固材料來(lái)使用),稱得上是非常良心的Sight Words資料庫(kù),全部都是免費(fèi)的!
全部的Dolch Sight Words,包含220個(gè)高頻詞和95個(gè)常用名詞
https://mrsperkins.com/files/dolch-words-all-printable.pdf
還可以從網(wǎng)站下載文件直接打印出來(lái),剪成字卡,給小朋友學(xué)習(xí)。鏈接就不一一羅列了,大家可以打開(kāi)網(wǎng)站,在里面點(diǎn)擊需要的資源。
Fry Sight Words 字?jǐn)?shù)較多,適合小學(xué)或初中的孩子,姍媽也把這個(gè)字單放在這里,有需求的家長(zhǎng)可以在網(wǎng)站上下載和打印。
https://sightwords.com/pdfs/word_lists/fry_group.pdf
2. 游戲篇
教材的形式,對(duì)于兒童來(lái)講難免枯燥。下面列舉一些游戲的學(xué)習(xí)方法。(部分鏈接已補(bǔ)充在文末)
① Sight Words Fly Swat 打蒼蠅
準(zhǔn)備好字卡,放在小朋友面前桌子上,小朋友手握一個(gè)蒼蠅拍 (干凈的哈),大人讀出某個(gè)視覺(jué)詞,小朋友用蒼蠅拍去打這個(gè)卡片,也可以交換角色,小朋友讀,爸爸媽媽們來(lái)打。
② Sight Words Board Game 桌游
即是傳統(tǒng)的“擲股子走格子”游戲,只是小朋友走的格子上標(biāo)的是視覺(jué)詞,要求讀出走過(guò)的格子中的字,游戲比較簡(jiǎn)單,爸爸媽媽們甚至可以用一張A4紙即興畫(huà)一個(gè)。
③ Sight Words Bean Bag Toss 丟豆袋
即是我們常說(shuō)的“丟沙包”,把字卡散落的放在地板上,大人每說(shuō)出一個(gè)詞,小朋友把沙包扔向這個(gè)字卡,看看是否扔的準(zhǔn)。
④ Sight Words Pathways 人行道
將字卡放在地板上,或者直接在地板上畫(huà)出一些視覺(jué)詞,小朋友沿著字卡的順序踏步,每讀出一個(gè)高頻詞,往前踏一步到字卡上。
⑤ Sight Words Snakes & Ladders 蛇和梯子(蛇棋)
“擲股子走格子”游戲的升級(jí)版,若走到該格有蛇頭,必須退回蛇尾的位置,若走到梯子底端,可以往上爬到梯子頂端,但還是得念出一路上所有的sight words和意思。若小朋友不能成功念出,則停在這一格,不能前進(jìn)。最快到終點(diǎn)的玩家,即贏得此游戲。
⑥ Sight Words Parking Lot 車庫(kù)游戲
準(zhǔn)備一張大一點(diǎn)的紙板,在上面畫(huà)一些車位,每個(gè)車位上是一個(gè)視覺(jué)詞,讓小朋友拿著喜歡的小汽車,大人每讀一個(gè)視覺(jué)詞,小朋友把車開(kāi)到相應(yīng)的車位上。這個(gè)游戲應(yīng)該很受男孩子的歡迎。
⑦ Sight Words Memory 速記
準(zhǔn)備兩組一模一樣的單詞卡,把單詞卡反面朝上放在桌子上,整齊排列。小朋友同時(shí)翻動(dòng)兩張卡片,翻到一模一樣的卡片后,成功讀出單詞,則可以拿走卡片,直到所有卡片全被抽走,游戲結(jié)束。
補(bǔ)充:
有媽媽詢問(wèn)游戲資源的鏈接,蛇棋和桌游的鏈接如下:
① 桌游:
https://www.themeasuredmom.com/wp-content/uploads/2018/09/SWSF.pdf
② 空的蛇棋:
https://sightwords.com/pdfs/snakes_ladders/sight_words_snakes_ladders_blank.pdf
其它的卡類游戲,可以根據(jù)文中“第三部分-1 教材篇- ④免費(fèi)教材”的資料進(jìn)行制作。