這個(gè)暑假里,帶著孩子查漏補(bǔ)缺,孩子英語是個(gè)弱項(xiàng),果斷上新概念二,找了套網(wǎng)課,學(xué)后背誦全文,做課后習(xí)題。背誦對(duì)孩子來說是個(gè)難題,聽她機(jī)械地,像小和尚念經(jīng)似地敷衍了事,我停下手里的事,把她拉過來。
”背書不是像你這樣的,你爸雖說背誦能力不強(qiáng),在考前復(fù)習(xí)的互相提問中重來不能原文背誦出來(特別是政治、歷史等文科),有些同學(xué)就喜歡提人背誦,幫人糾正。而我只要是參與,就是經(jīng)常被糾錯(cuò)的那位。我知道自己的機(jī)械背誦能力有限,所以也懶得理會(huì)這幫討厭鬼?!?/p>
”于是我另辟蹊徑,理解. 是的,哥書是背不過你們,但架不住我庖丁解牛,抓重點(diǎn),理框架,連點(diǎn)成線,添加細(xì)節(jié),飽滿情緒。可考試的時(shí)候,誰有我厲害?我一直覺得考前提問是一種內(nèi)心不自信的表現(xiàn),時(shí)間那么短,沒空陪你們玩?!?/p>
孩子小時(shí)候背誦的科目不是很多,我也沒去理會(huì)過她,但如果到中學(xué)還是這樣學(xué)習(xí),效率未免過于低下了?!卑职纸裉靵斫棠泓c(diǎn)新方法吧。”于是就以新概念英語二的第一課為例?,F(xiàn)場(chǎng)示范:
A private conversation
Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.'It's none of your business, ' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'
雖說不難,但要背誦大概也要花些力氣吧。
一、先把點(diǎn)給找出來,并把一團(tuán)文章分為六段。
1、Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. 這段就是我去戲院,好座,有趣,但無法欣賞。
2、A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly.
一對(duì)小年輕坐我后面,大聲說話。
3、I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. 我非常生氣,聽不到,轉(zhuǎn)后去,怒視這兩男女。
4、They did not pay any attention. 他們毫不理會(huì)
5、In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 最后,我不能忍受,再次轉(zhuǎn)后去,我一個(gè)字都聽不到,我憤怒地說。
6、'It's none of your business, ' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 這不關(guān)你的事,年輕男子粗魯地說,這是一場(chǎng)私人談話。
二、現(xiàn)在來把點(diǎn)連成線。
你可以當(dāng)這是一出劇目
第1、2段為第一幕,第1段講我,第2段講一對(duì)男女,兩段交代了人物(I 、a man and a woman)、時(shí)間(last week)、地點(diǎn)(theatre)、人物關(guān)系及沖突(good 、 interesting、did notenjoy、 behind、 loudly),可想而知,下一步我會(huì)嚴(yán)正交涉。
第3、4段是第二幕,第一次交鋒,聽不見,因?yàn)槁牪坏?,轉(zhuǎn)過去,怒視,但是,
他們卻毫不理會(huì)??上胛液竺鎸⑴豢尚?,發(fā)飆。
第5、6段是第三幕,終極交鋒,最后,我不能忍受,再次轉(zhuǎn)過去,怒吼??上?,這對(duì)狗男女再也不能視而不見了,大概要灰溜溜的地嚇跑了。
但是,大逆轉(zhuǎn)來了,小伙子不但沒嚇尿,還更加囂張,這里用了個(gè)rudely,粗魯,不關(guān)你的事,這時(shí)一場(chǎng)私人談話。
可以說大跌眼鏡,小伙子比作者還要生氣,而且他不害怕是因?yàn)樗媸呛敛焕頃?huì)。They did not pay any attention. 他覺得你這變態(tài),還好意思說一個(gè)字沒聽見,我們這私人談話關(guān)你什么屁事。
這些就是用自己的生活經(jīng)歷去理解這個(gè)事,并精細(xì)化處理,強(qiáng)化細(xì)節(jié),自己和同學(xué)都可以演一出戲,加表情,表現(xiàn)內(nèi)心活動(dòng)。
三、還可以進(jìn)一步精細(xì)化。
試想小伙子回去,這日記是怎么寫的:我約女朋友去戲院,好座,劇怎樣不知道,我們聊得非常好,這以后,關(guān)系是更上一層樓啊。
前面一個(gè)大叔。不看劇,轉(zhuǎn)過頭,怒目以對(duì),神經(jīng)病,算你走運(yùn),大爺今天心情好,沒空理你。
聊得太開心了!這神經(jīng)又轉(zhuǎn)過來了,真TM的變態(tài),還一個(gè)字聽不見,私人談話好吧,關(guān)你丫什么屁事.......
第5段完全是第3段的升級(jí),對(duì)應(yīng)著記憶。
四、越形象,越有畫面感,自己完全以自己的經(jīng)歷和情緒代入,越能長久記憶。
走過這么一遍,應(yīng)該是輕松背上了吧?起碼中文連細(xì)節(jié)都沒問題??!孩子當(dāng)時(shí)就和我輪換著按這劇目走了好兩遍,樂此不疲。
就來說說初一語文的開篇第一課,朱自清的《春》。老師讓孩子們回來先預(yù)習(xí),理理文章的脈絡(luò)。媽媽和孩子在一起朗讀,順便就和孩子背上了,我趕緊攔下她們,和孩子講你就按照爸爸和你說的方法先用起來。多實(shí)踐,自然熟能生巧。
原文略
我和孩子說,你先來說說每一段的要點(diǎn),然后我們來連成線。下面是佩佩標(biāo)出的要點(diǎn)。
我看了下,還不錯(cuò),不過稍顯零亂,這樣子不利于后面連點(diǎn)成線。
我說:”這樣吧,爸爸來幫你理理。既然你第二段提到了睡醒,為了邏輯合理通順,上下一脈相承,我們第1段的點(diǎn)就是東風(fēng),東風(fēng)來了,吹醒了世間萬物;第2段的點(diǎn)就是醒;第3段是草,先寫草的樣子,然后是人們?cè)诓萆贤?,歸到底就是草;第4段,又是樹,又是開花,還有蜜蜂、蝴蝶,再是野花,歸到底就是花,是吧,樹開花,花友以及野花;第5段就更加多一些,你看,風(fēng)、氣息、鳥的叫聲、短笛,歸到底就是風(fēng),是吧,風(fēng)、風(fēng)中彌漫的氣息以及鳥鳴、短笛來和輕風(fēng)相應(yīng)和。第6段,更清楚,就是雨,是雨景及雨中的人。第7段,概括一下,是人。3-7段就是草、花、風(fēng)、雨、人?!?/p>
”來,順便問問,這第二段里的‘一切’是什么?”
” 是山、水、太陽??!”
”我覺得不是這三樣,這三樣也代表不了一切啊,你瞧,春天的使者,東風(fēng)來了,東風(fēng)吹醒了世間萬物、一切。這一切我的看法就是下文3-7段中的草、花、風(fēng)、雨、人。你瞧啊,花花草草生出來,風(fēng)拂雨織,這山是朗潤了吧。這雨下著下著,水漲起來了吧。花啊、草的,斜風(fēng)細(xì)雨,人也都跑出來了,太陽也耐不住了,還不漲紅了臉跑出來湊熱鬧,當(dāng)然,也是說明溫度上升了,熱了?!?/p>
”8、9、10就是3個(gè)比喻,總結(jié)一下,春天的三個(gè)特點(diǎn):像娃娃,新的;像姑娘,美的;像青年,壯的?!?/p>
”這一來大脈絡(luò)是理清爽,1、2段算是總領(lǐng),3-7算是詳細(xì)分述,8-10又是總結(jié)。前后連貫,一脈相承。自己再把每段誦讀誦讀,找找感覺,把你春天的記憶翻出來,配合文章的句子,在腦子里展出畫面。這文章我覺得不難背,朱自清的文字如白居易那般,親切、白話卻雋永?!?/p>
孩子聽得也是入神了,連連點(diǎn)頭,”是啊,這么走一遍,還真的蠻連貫的。”
”是啊,關(guān)鍵你得通過自己的理解,按上下文的意思,理出頭緒,再輔以邏輯,貫通起來,把自己的生活感受融進(jìn)去,在腦中勾勒出畫面感,多做多實(shí)踐,就不難?!?/p>
佩佩爸沒有做過專門的總結(jié),這些也全部是在偶然的情況下,順手取材,信口說,屬于一時(shí)一地的總結(jié)和理解。大家隨便看看就好。這一次是讓孩子寫篇作文。看過花友文章,孩子一年寫了五萬字的作文,還專門推薦了作文本。我覺得蠻好,多積累,自然水滴石穿、鐵杵成針。讓孩子寫寫隨記,順手也會(huì)布置個(gè)應(yīng)時(shí)應(yīng)景的作文。這次的作文,初中,人生的新階段,請(qǐng)你談?wù)勛约簩?duì)小學(xué)的回顧和對(duì)今后的展望。
孩子一聽,這文章題目很大啊,這么些空話到哪寫???一臉困惑。
一個(gè)多小時(shí),才寫了兩三百個(gè)字,寫了軍訓(xùn)幾天的觀感,學(xué)校真是大,主要表現(xiàn)在操場(chǎng)大,大概有小學(xué)的3、4個(gè)大小,操場(chǎng)的草坪也比小學(xué)的好,balabala,寫了好一堆,甚至寫到了用什么材料,仿真草的樣子,靠,寫不好,又啰嗦,還不知怎么結(jié)尾。
其他孩子們大半在暑期里參加了小升初銜接班的培訓(xùn)、重點(diǎn)班里的孩子底子厚,這以后怕是競(jìng)爭(zhēng)壓力大。以后要好好學(xué)習(xí),天天向上云云。
總之,方向是有點(diǎn),卻寫寫就陷入了死胡同,還不能自拔。
我說 “這樣吧,文科這東西得有靈性,有畫面感。所謂靈性,她得是活的??纯粗熳郧濉洞骸防镞叄翰?,是偷偷地鉆出來的;一切都像剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼;桃樹、杏樹、梨樹、你不讓我、我不讓你....... 這是什么手法?”
” 擬人??!”
”是啊,辨別有沒有文科思維最好的方法就是看看是否使用修辭。修辭你是一點(diǎn)都不陌生,只是以為這只是用來讓你們考試用的,造句的。寫個(gè)比喻句,小寶寶的臉圓圓的,像紅蘋果。寫個(gè)擬人句,向日葵笑彎了腰。你以為這全是書面的。其實(shí)我們生活的日常里比比皆是。爸爸說兩個(gè)你聽聽。”
”就說你自己吧,你向我控訴,‘你打我,你竟然打我,我的心都碎了!’夸張的手法,非常好地表現(xiàn)出了你難過,傷心的感受!但是在你的作文中卻不見這樣的句子?!?/p>
”在我們的生活中,那些能說會(huì)道的人,都是些修辭的高手,他們的許多話都是在表達(dá)自己的感受,其實(shí)呢這些人,應(yīng)用的就是文科思維?!?/p>
”比如講,奶奶會(huì)說,這孩子,肚子吃得跟個(gè)撥浪鼓似的! 這小孩真能哭,一哭就是吱哩哇啦的半天。看看你這個(gè)死樣子,我就氣不打一處來,要得好,踩上個(gè)幾腳才解氣!瞧這孩子,有點(diǎn)體溫立馬不一樣了,黃巴巴的、病秧秧的,都焉掉了!”
”還真是的!奶奶真是這樣說的。你看,比喻、夸張、比擬、擬聲詞都用上了,ABB結(jié)構(gòu)一用,句子生動(dòng)多了!” 佩佩感覺到有點(diǎn)驚訝!
”聽聽你們小孩子打架后告狀時(shí)的話吧,他把我的肚子都要蹬炸了!當(dāng)時(shí)我的腦子嗡的一下,就不知道了,現(xiàn)在還一團(tuán)漿糊呢。我都被你氣炸了。我到現(xiàn)在動(dòng)都不能動(dòng),話都說不出來!臉都被打開了花!頭都被開了瓢!”
”是有這么說的,反正,不完全一樣,也差不多,都是修辭?。 ?孩子有點(diǎn)興奮了。
”看看不用修辭的是怎么說的:他搗了我三拳,打得我好疼。 他踢了我兩腳,你看,這邊腫起來了。 我頭上被撞了個(gè)包。比較一下,這兩種講法帶來的效果如何?”
”明顯帶修辭的繪聲繪色,鮮明,而不帶修辭的不帶勁?!迸迮逵悬c(diǎn)品出些味來了。
”是啊,佩佩,你現(xiàn)在知道了吧,修辭就是要通過一些手法想方設(shè)法地描述出一個(gè)東西、一件事情。它完全是一種主觀的東西,更多的是在表達(dá)感受!而不帶修辭的話,就比較客觀了,數(shù)字、大小、形狀,沒有附加個(gè)人感受。前者帶勁,后者無聊。但是需要說的是醫(yī)生的病歷、派出所的筆錄、各種公用文書、你們的數(shù)學(xué)、科學(xué)、地理書的描述,都不用修辭。”
”前者勝在繪聲繪色,形象,一般用來演講、講故事、寫小說,但是個(gè)人感受,這話里有水分,要擠擠干。后者勝在客觀,沒有主觀臆想,一般作科學(xué)及公文的記述。但是讀來就是清湯寡水,平鋪直敘,不夠生動(dòng)有趣?!?/p>
”哦,這樣??!我似乎明白了.......”佩佩若有所悟。
”好的,回到我們剛才的這篇作文上吧。寫對(duì)新學(xué)校的觀感,寫大,就要有對(duì)比,寫到原來的小學(xué),得帶著濃濃地回憶的味道,最好放到一件事里。比方講,哪一天,因?yàn)槭裁词?,我們繞著操場(chǎng)跑,一圈,小case,兩圈也不在話下。說話都不帶喘一下的。田徑隊(duì)的王雪龍,是吧,放豪言,十圈,速度不帶下降的?!?/p>
”而中學(xué),這操場(chǎng)、這跑道,看看就心里發(fā)虛,跑了一半,這以后每一步、每一秒都是煎熬。時(shí)間像停滯了一樣。看到?jīng)],我們是用描述自己的主觀感受在描述這個(gè)跑道。沒有去寫長多少,寬多少,占地多少畝?!?/p>
”寫跑完一圈,可以說,骨頭像散了架似的!躺在草坪上,這草坪讓我想到了呼倫貝爾大草原,一望無際,我躺在草地上,望著夕陽和晚霞,不禁也是癡了。順口就吟上了《刺勒川》!”
”寫同學(xué)們厲害,可以寫大家都是學(xué)霸,早有耳聞。一見,更是名不虛傳。看看你寫的,沒有具體的人物容貌、沒有對(duì)話。寫了幾個(gè)人物全是死的,有何沒有沒差別??梢詫憣懩莻€(gè)整天看《呂氏春秋》、《世說新語》的小朋友,外貌也下點(diǎn)功夫。我想象中的小學(xué)究,應(yīng)該是這樣的,不修邊幅,個(gè)頭不是很高,不夠壯碩,帶一副寬邊黑框眼鏡,抱著個(gè)書,口中念念有詞,有時(shí)還搖頭晃腦?!?/p>
”對(duì)啊,他是帶個(gè)大眼鏡。我怎么沒想過這么寫呢?”佩佩弱弱地說。
”在回憶小學(xué),感受中學(xué)的過程中描述、表達(dá)自己的感受。然后通過一個(gè)儀式來描寫自己開始了一個(gè)重要的人生階段?!?/p>
”比方講,你步入中學(xué),報(bào)名那天。爸爸覺得需要一些儀式感來加持一下。我破天荒地起了個(gè)大早,然后,下了一鍋香噴噴的番茄雞蛋面,一家人吃好后,我騎著自行車載上你,悠悠蕩蕩向中學(xué)騎去,一路上聊小學(xué)、聊同學(xué)、聊老師、聊新的學(xué)校。這是一個(gè)儀式,告別過去,迎接未來。不知你的儀式是什么?每個(gè)人都會(huì)有的吧。一個(gè)默默地許愿,一個(gè)憂傷而充滿光怪陸離希望的夢(mèng).......”
”我也有的,是什么呢?”佩佩念叨了兩句,沒有說出來!
”你瞧,文科思維,我們一直在日常生活中應(yīng)用,卻渾然不覺。修辭,不單單是命題造句,在你平時(shí)的話語中、作文里,大膽地、自然地、貼切地運(yùn)用吧。表達(dá)你的感受,讓語言變得生動(dòng)形象,營造出畫面感。文科思維不是很容易嗎?”