2018
Construction site這個(gè)系列有好幾套。我買了其中三套。
一個(gè)是關(guān)于數(shù)字、形狀、顏色和ABC啟蒙的四冊：
2級Goodnight Goodnight Construction Site Excavatior's 123185人有 · 評價(jià)118 · 書評1
2級goodnight goodnight construction site Bulldozer's shapes158人有 · 評價(jià)112
一個(gè)是晚安故事的兩冊：
Goodnight, Goodnight Construction site.
Steam Train, Dream Train.
還有一本是Mighty, Mighty, Construction Site.
另外我沒有購入的這一系列的還有
Mighty, Mighty, Construction Site sound book和Goodnight, Goodnight Construction site. 這兩本是有聲書，我們家月齡比較大了，家里汽車類的有聲書也挺多的，我就沒有再買了。
Construction site on Christmas Night. 因?yàn)槲覀兗也贿^圣誕，這本書目前沒什么共鳴，就沒有買了?？赡艽簏c(diǎn)會買，放在購物車?yán)铩?/p>
1,6級Construction Site on Christmas Night111人有 · 評價(jià)78 · 書評1Sherri Duskey Rinker and AG Ford
Goodnight, Goodnight Construction Site Let’s Go. 這是本異形書，有點(diǎn)像周邊。也是因?yàn)樵慢g大了，這類書家里太多。
7,8級Goodnight, Goodnight, Construction Site: Let's G39人有 · 評價(jià)31*
另外還有作者Sherri Dusky Rinker同系列的Steam Train, Dream Train Colors和Steam Train, Dream Train 123. 我覺得比Goodnight, Goodnight, Construction Site系列里面的Colors和123更適合小月齡的，而且內(nèi)容比較重復(fù)。
2級Steam Train, Dream Train 1-2-368人有 · 評價(jià)42 · 書評2Lichtenheld Sherri Duskey 著Chronicle / 2016-03
這一系列英文書一直在我的購物車?yán)锩娣胖?，因?yàn)閮r(jià)格有些偏高，沒下去手。但是家有男寶，對工程車有著偏執(zhí)的熱愛，加上畫風(fēng)柔和很是喜愛，糾結(jié)了頗長時(shí)間，最后終于剁手。收到書的第一天，也沒打開看，就拆了包裝整齊的摞在床頭，準(zhǔn)備做睡前讀物。正好又是輪到隊(duì)友讀書日，我也樂得清閑，順手拿了一本給隊(duì)友，自己窩在旁邊刷刷手機(jī)。
不知是隊(duì)友聲音太有磁性，還是這本書語言太美，才讀了兩句，就吸引我放下手中的手機(jī)，跟兒子一起聽了起來。聽完一本，我跟隊(duì)友都有種“確認(rèn)過眼神，遇到對得人”的感覺。怎么形容對它的驚艷呢，就是有些詩歌或者文字是不能翻譯的，一旦翻譯了就會破壞其美感，不說索然無味，也肯定是失其精髓。
買過不少漢化引進(jìn)的繪本，翻譯有些真的是不能看。很多有張力的畫面，有趣的故事，卻配了這么生硬拗口的文字，不知道是不是應(yīng)該慶幸我兒子還不認(rèn)字。。。雖說繪本最重要的是圖畫，但是美好的文字可以給讀者帶來更加身臨其境的享受，也可以拯救一下有時(shí)候語言匱乏的大人。我一直希望小A哥除了能從這些繪本學(xué)到知識，也能夠從這些圖畫中能夠感受到美，做一個(gè)有趣的靈魂。畢竟某天小A哥在河邊看風(fēng)景的時(shí)候，跟我說他在看落霞，老母親的我被直擊了一下靈魂。我相信他肯定是在我讀的某本書里面學(xué)會的這個(gè)詞語。
回到這本書，第一本讀的是Goodnight, Goodnight, Construction site。真的是要吹爆這本書，里面的語句讀出來都是滿口生香。小A哥每次都是腦袋枕著我的懷里安靜得聽我讀。
分享一段：
The sun has set, the work is done;
It’s time for trucks to end their fun.
So one by one they’ll go to bed
To yawn and rest their sleepy heads,
Then wake up to another day
Of rough-and-tough construction play!
可能會有爸爸媽媽說這本書比較難，但其實(shí)它里面用得單詞都很簡單，四級的水平吧。如果怕發(fā)音不準(zhǔn)，強(qiáng)烈推薦聽聽BBC的睡前故事系列里面有一集是讀這本書。BBC睡前故事都是知名演員給小朋友讀書。這本書是某個(gè)叫Chris的帥哥讀的。原諒我臉盲，看不出來他演過啥。。。美國隊(duì)長？？
放個(gè)鏈接：
https://www.bilibili.com/video/BV1BW411a7KA?from=search&seid=16900868094476604510
這套書也特別適合學(xué)習(xí)自然拼讀。比如這段:
These big, big trucks, so tough and loud,
They work so hard, so rough, and proud.
Tomorrow is another day,
Another chance to work and play.
這里面tough和rough，loud和proud，day和play都是押韻的。語速快的父母完全可以來場現(xiàn)場的rap了。
除了語言優(yōu)美以外，故事性和邏輯性也很強(qiáng)。
Goodnight, Goodnight Construction site.
這本介紹的是工地里面的各種各樣工程車，在工地里面各司其職，干完一天的工作后一個(gè)接一個(gè)的進(jìn)入夢鄉(xiāng)。前面介紹了很多，我就不詳細(xì)展開了。位列紐約時(shí)報(bào)暢銷榜，亞馬遜編輯推薦100本人生必讀童書清單。
Steam Train, Dream Train.
這本是講一列由小動(dòng)物駕駛的火車，每一種動(dòng)物負(fù)責(zé)一個(gè)車廂，把各種各樣的貨物裝到各式各樣的車廂里面，然后開車出發(fā)。動(dòng)物們一天工作完成也在最后一列車廂里面休息睡覺。Boxcar, hopper, tanker, reefer car, gondolas, autorack, well cars, flatbed cars, caboose, 這些車廂名字，如果不是學(xué)這個(gè)專業(yè)的可能都不曾了解，但其實(shí)通過這本書就可以讓孩子們了解原來有這么多不同功能的車廂去滿足貨運(yùn)的需求。
Goodnight, Goodnight Construction site. Excavator’s 123.
劇情很簡單，挖掘機(jī)工作中出現(xiàn)的數(shù)字串起來。里面一語雙關(guān)，算是普及了英語多義詞了。第一頁就說：The team’s counting on him today, so he’ll get started right away. 這里counting，是指望的意思，但是counting本身也有數(shù)數(shù)的意思。
Goodnight, Goodnight Construction site. Cement Mixer’s ABC.
也是把攪拌機(jī)工作中的A to Z開頭的單詞串起來。里面攪拌機(jī)和推土機(jī)像逗哏和捧哏一樣，對話特別有趣。有些段落真的是可以唱出來的。我拿小星星的調(diào)唱特別和諧。本身攪拌機(jī)也是在唱歌。
Goodnight, Goodnight Construction site. Dump Truck’s Colors.
把工地中出現(xiàn)的各種顏色串了起來。到?jīng)]有發(fā)現(xiàn)特別亮點(diǎn)。
Goodnight, Goodnight Construction site. Bulldozer’s Shapes.
這本推土機(jī)和吊車合作，在工地上建造不同的形狀。里面涉及到一詞多用。They’ll get this site in SHAPE today! 這里shape除了形狀以外，也是說把工地整頓好的意思。如果是看漢化版本就少了很多樂趣了。
Mighty, Mighty, Construction Site.
這本我還沒有收到。收到了再分享。
2018
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
