分級(jí) | 牛津傳統(tǒng)故事9-1 Beauty and the Beast 學(xué)習(xí)筆記

What is the beast?

The beast has the body of a gorilla, horn of a bison(野牛), the jaws, teeth and mane(鬃毛) of a lion, and the tail of a bull. But he is still well dressed in gorgeous suits.

不同版本的Beast，有著共同的特征。

這本書里的很多句子都很美，陪娃聽音頻的過程中就深深地印在了腦海里，下面摘抄了一些印象最深的句子。

王子變怪獸的過程，從外形的變化到內(nèi)心的變化都描述得很精彩。

The prince began to change, he became bigger, and bigger. His feet popped out of his shoes, they didn't look like feet at all. They were huge and hairy like the paws of the beast. The prince looked down at his hands, he could see fur sprouting and his fingernails had become long black claws. His teeth were now fangs. 

Too late, the prince realized the woman was a witch.

Too late, he realized he have behaved badly.

He cried with pain, and shame and sorrow. His crys echoed around the countryside. They sounded like a hawl of the wild animal.

Bella的爸爸出差回來的路上，遭遇了極其惡劣的天氣。 
 

Rain lashed, wind whooshed, thunder rumbled.

野獸給Bella的魔鏡，可以讓她快速到達(dá)想去的地方。

Quick as a wink, Bella stepped into the mirror, and ran to the beast side.

Bella飽含真愛的眼淚讓Beast復(fù)活后，他說：

You really care for me.Someone as beautiful as you can care for someone as ugly as I am.

故事寓意Moral of the story

We have learned a lesson. We must never judge anyone by how they look. 

影片資源推薦：

（可以通過優(yōu)酷VIP觀看） 
 

每一部迪士尼的公主電影都讓娃深愛不已，這部動(dòng)畫版《美女與野獸》看完，對(duì)書里的內(nèi)容可以理解的更好。真人版的打算這周末去看看。

PS. 比起N多集的動(dòng)畫片，Cindy似乎覺得電影更讓她過癮。比如粉豬Peppa pig，她會(huì)覺得太幼稚，需要逼著她看，但這類迪士尼電影，或者哈利波特系列的電影，都是嚷嚷著非要看的。對(duì)，還非要聽英文原版的，雖然很多內(nèi)容連我都聽不懂，暫且視為磨耳朵吧。

-推薦閱讀-

分級(jí) | 牛津傳統(tǒng)故事8-4 Finn MacCool and the Giant's Causeway 學(xué)習(xí)筆記

分級(jí) | 牛津傳統(tǒng)故事8-3 The Tale of Little Red Riding Hood 學(xué)習(xí)筆記

分級(jí) | 牛津傳統(tǒng)故事8-2 How Anansi Got His Stories 學(xué)習(xí)筆記

分級(jí) | 牛津傳統(tǒng)故事8-1 Twelve Dancing Princesses 學(xué)習(xí)筆記

牛津傳統(tǒng)故事Oxford Reading Tree Traditional Tales，值得陪娃反復(fù)讀反復(fù)聽的一套書！