巖村和朗的植物志

巖村和朗的《十四只老鼠》系列這套書，算起來絕對(duì)可以排的上兒子四歲之前書架回讀率最高的前三名。

主要是因?yàn)槲蚁矚g啊，我喜歡才愿意一遍一遍講給他聽，不然從一歲半開始到現(xiàn)在反反復(fù)復(fù)講了三四百遍了，早被講傷了。在我喜歡的繪本作家中，巖村和朗算得上不怎么講究巧思的畫家吧，但我喜歡他的原因，主要是他在《十四只老鼠》里不斷為我勾畫的栩栩如生的鄉(xiāng)村生活回憶啊。

巖村和朗幼年時(shí)期曾經(jīng)有過舉家搬往鄉(xiāng)下的經(jīng)歷，因此他筆下的鄉(xiāng)村生活在十四只老鼠的大家庭中娓娓道來。十四只老鼠的生活圍繞著做飯吃飯、郊游、 洗衣、 秋收、睡覺、洗澡在春夏秋冬的四季里輪回。每次看來都倍感親切，每次都能勾起童年的回憶。在讀了無數(shù)遍《十四只老鼠去春游》后，突然覺得可以給巖村和朗的這本書做個(gè)植物志了。

《十四只老鼠去春游》內(nèi)容簡(jiǎn)單，講老鼠一家出去春游，但畫面愈看愈豐富 。因?yàn)槟切┞愤吔?jīng)過的花啊，草啊，都是生活中那么熟悉的東西。在書的前后內(nèi)頁里，巖村和朗手繪了書中出現(xiàn)的幾種植物，貼圖如下：

在書中，這些植物就隱藏在畫面中，還有一些植物則沒有提示，只能靠自己來找尋。
 

這一頁，沒有提示植物，從花型看，長(zhǎng)尾山雀站著的那棵樹應(yīng)該是白玉蘭樹。（但白玉蘭一般初春開放，和后面的植物的花期有點(diǎn)對(duì)不上，存疑）
 

開始以為畫面正中間的那棵植物是香椿的嫩芽，后來仔細(xì)看了，發(fā)現(xiàn)植物中有花梗，從形狀上看絕對(duì)不是香椿，然后網(wǎng)上查了資料，應(yīng)該確定就是紫萁。但我沒見過。

這一頁，要么是翻譯者彭懿老師翻譯錯(cuò)了，要么是巖村和朗寫錯(cuò)了一種植物的名字。書中說，“看哪，老九發(fā)現(xiàn)了紫羅蘭 ” 。穿著小圍裙的就是老九，她手指的那棵植物，雖然是紫色的，但它真的不是紫羅蘭！它的名字叫“地黃”！就是那個(gè)著名的“六味地黃丸”中的地黃！我小的時(shí)候曾經(jīng)有過在鄉(xiāng)下上過半年學(xué)的經(jīng)歷，上學(xué)路途雖短，但記憶中這一路卻漫長(zhǎng)而充滿探險(xiǎn)意味：屋后是一棵高大的桑葚樹，然后穿過春天的柿子樹林（其實(shí)只有五六棵），總期待能有熟透的桑葚或者小柿子落下來，能被我撿到該是多幸運(yùn)。再走一條拐彎的鄉(xiāng)間小路，接著就是一條小河。沒有水或者不多水的時(shí)候，總喜歡從河里走，淺淺的一灘小水洼里能看見小蝌蚪在里面掙扎，還有小河里一叢叢的節(jié)節(jié)草啊，茅根啊不小心就纏住你的腳，再或者不留神腳下的淤泥把鞋子陷進(jìn)去，連滾帶爬的爬上河岸，都如同得勝的將軍一般。

在路上也能遇到幾個(gè)淺淺的墳塋，而地黃這種植物總是能在墳前看到。 小時(shí)候，對(duì)地黃的記憶如此深刻，大約連帶著對(duì)墳塋的恐懼，所以記得這草當(dāng)?shù)亟小熬沤稂S”。網(wǎng)上找來一張“地黃”的照片，對(duì)比一下就可以知道這一頁寫成“紫羅蘭”的確錯(cuò)了！
 

（地黃） 
 

（紫蘿蘭） 

我沒見過紫羅蘭，但查了下資料，紫羅蘭屬于十字花科。雖然沒見過紫羅蘭，但十字花科的花型首先想到的就是油菜花，如果這樣百度這種圖片可信度較高，符合十字花科的花型。書中的“紫羅蘭”是“地黃”，又添一條證據(jù)。
 

這一頁的植物較多，對(duì)比書中內(nèi)頁有亮梗忍冬、棠棣、筆龍膽、野百合。 
 

（紅色花朵為：亮梗忍冬） 忍冬其實(shí)最常見的就是我們常說的金銀花?？墒俏矣∠笾械慕疸y花，難道不是長(zhǎng)成下圖這個(gè)樣子？怎么是紅色的？然后又去查了下資料，結(jié)果沒發(fā)現(xiàn)有“亮梗忍冬”說法，只有亮葉忍冬。誰能給科普下？這紅色的叫做“亮梗忍冬”的金銀花是日本才有的？ 
 

（金銀花） 
 

（ 黃色花朵為：棠棣 ） 。就是《詩經(jīng)。小雅。棠棣之華》中的棠棣

《棠棣之華》是一首歌頌兄弟和睦的詩歌，以棠棣花起興，棠棣盛開在春時(shí)最靄，開花時(shí)花滿枝條，很是繁茂，的確與兄弟齊心有相似之處。 記得讀大學(xué)時(shí)，校園和鐵塔公園一墻之隔，過了鐵塔公園就是森林公園，有次路過有大片的棠棣花，綠葉黃花，可惜那時(shí)候不知道那是棠棣。

（黃色花朵為：三葉委陵菜）我看著很眼熟，但不知道是否見過。 
 

（藍(lán)色花朵為：筆龍膽）我沒見過。 

（白色小花為：兒百合）比常見的百合，花小一些。

下一頁，認(rèn)出來的有野百合、貼梗海棠、懸鉤子、玉竹。左邊老鼠們攀爬的樹枝是什么植物？沒認(rèn)出來。 
 

（紅花為：貼梗海棠）紅色的就是貼梗海棠，這幾日北方正在開花。之前我一直以為這是杜鵑花。因?yàn)檫@個(gè)海棠我覺得不夠貌美，跟我認(rèn)識(shí)的西府海棠、垂絲海棠差太遠(yuǎn)。后來還是宋老師給糾正的。

（白色花是：懸鉤子）。其實(shí)就是樹莓，再換一個(gè)更通俗的名字：覆盆子。第一次聽到這個(gè)詞是在魯迅的《從百草園到三味書屋》，似乎課文還能背下來：?jiǎn)问侵車潭棠鄩Ω粠Ь陀袩o窮的樂趣……我記得先生寫了何首烏，再就是這個(gè)覆盆子了。他說覆盆子是 “ 象小珊瑚珠攢成的小球，又酸又甜，色味都比桑椹要好得遠(yuǎn)。 ” ，我童年時(shí)對(duì)這個(gè)覆盆子產(chǎn)生了濃郁的興趣，在我有限的味覺中，桑葚已經(jīng)很美味了，那這覆盆子到底什么樣呢？

后來就是會(huì)會(huì)給我講他家鄉(xiāng)的時(shí)候提到覆盆子，說很好吃，酸酸甜甜的?！妒闹焕鲜蟪栽绮汀分袑ｉT描述了老鼠們?cè)绯咳フ才枳拥慕?jīng)過，讓我很是向往。我給兒子講述的時(shí)候，總是拿他爸爸給我講過的場(chǎng)景復(fù)述。去年暑假和會(huì)會(huì)在山東老家，正剛上七月十五上山掃墓。因?yàn)?，覆盆子初夏結(jié)果，早已不是結(jié)果的季節(jié)了，但掃完墓終于在山中找到了一顆還沒有掉落的覆盆子，我一路小心翼翼捧著這顆覆盆子爬山涉水，最后還是在半途中忍不住吃掉了?；丶椅医o兒子說，我在山里找到了一顆覆盆子，就是十四只老鼠吃的樹莓，我給你捧了半路，最后還是吃掉了。福迭眼淚汪汪的問我：那你為什么還要給我說？

為啥？因?yàn)槟阌幸粋€(gè)熊媽媽唄。 

下一頁，植物有寶蓋草、酢醬草、蛇莓 
 

（開紅色花為：寶蓋草）我覺得很眼熟，但想不起來在哪里見過。一度我覺得它和益母草很像，但后來發(fā)現(xiàn)這兩種草是兩樣?xùn)|西。 
 

（最下面的綠色葉子是：酢醬草）就是大家常說的三葉草啊，其實(shí)是謬傳哦，三葉草是另外一種草。不過老二肩上扛著的真的是一片超級(jí)幸運(yùn)的四葉草呢。

（黃色花朵，紅色果實(shí)的是：蛇莓）蛇莓和樹莓的花很像，從名字上看應(yīng)該也是親戚，可是蛇莓沒有刺，蛇莓果實(shí)好看但不能吃。校園里到處都是。配上一張幾年前在家拍的蛇莓果實(shí)。 
 

（蛇莓）

下一頁：植物有（阿拉伯婆婆納、蒲公英、薺菜、天蓬草、禺毛莨） 
 

圖片中癩蛤蟆旁邊的白色小花是（天蓬草）。

（紫色的小花是：阿拉伯婆婆納）這種紫色小花，校園里遍地都是，雨水豐茂的春天，翠葉欲滴，星星數(shù)點(diǎn)的紫色，煞是好看。第一次認(rèn)識(shí)這花是宋老師教給一歲多的兒子的。那時(shí)候，別的孩子還不會(huì)說話的時(shí)候，我兒在宋阿姨的教導(dǎo)下已經(jīng)可以指著遍地的紫花說：“婆-婆-納”，很有逼格有木有？另外，老鼠爸爸身后的那顆小花從花型上看，應(yīng)該是堇菜，也是家鄉(xiāng)春天田野里很常見的一種植物。 
 

（癩蛤蟆身后大片已經(jīng)長(zhǎng)籽的薺菜，這個(gè)春天里必吃，太熟悉）（癩蛤蟆身前毛絨狀的小花是毛莨，這個(gè)我沒見過） 

下一頁：紫云英 
 

（紅色花小花為：紫云英。）這個(gè)南方人應(yīng)該更有感覺，因?yàn)橹茏魅嗽凇豆枢l(xiāng)的野菜》中提到的一個(gè)重量級(jí)的野菜就是紫云英。這個(gè)大約就如同北方人吃薺菜一般。網(wǎng)上圖片走一個(gè)。 
 

（紫云英）

下一頁：筆頭菜、連錢草 
 

（筆頭菜，應(yīng)該就是岸邊那些很像筆桿子的植物，但我沒見過）
左下角紅梗植物很眼熟，書內(nèi)頁提示是（連錢草）。

后下角的絨絨的草，很像小時(shí)候在河沿見過的（茅根），不知道對(duì)否。

后經(jīng)宋老師提示，說筆頭菜多長(zhǎng)在河沿，如果這樣，那茅根也長(zhǎng)在河沿，應(yīng)該對(duì)的上。 

下一頁：卷耳、薺菜 
 

（左下角白花植物是卷耳）?！对娊?jīng)。周南。卷耳》這首詩歌里提到的植物。 
 

這首詩，大學(xué)時(shí)曾經(jīng)背到心塞。那么多的生僻字 。在注釋里依稀記得是歌頌后妃之德。 話說似乎還記得在那個(gè)注釋上看過，說卷耳就是“蒼耳”。那時(shí)候的我信了。因?yàn)樯n耳我認(rèn)識(shí)，小時(shí)候的山野之中最是常見，要是不小心被蒼耳子粘到了頭發(fā)，那真是理還亂，不減不斷。 那時(shí)候還在想，詩歌中的女子為啥摘這么個(gè)扎手的玩意啊，一邊扎手一邊懷人？看了巖村和朗的這本書，學(xué)術(shù)黨表示卷耳絕對(duì)不是蒼耳。

因?yàn)榫矶ㄇ嗤芘赃叞咨』ǎ╅L(zhǎng)這樣：纖細(xì)柔軟。 
 

我記憶中的蒼耳長(zhǎng)這樣：就是一鐵骨錚錚的漢子。 
 

蒼耳

最后一頁：是人皆識(shí)的蒲公英 
 

《十四只老鼠去春游》的植物就這些，其他本書還有許多植物，待有機(jī)會(huì)再細(xì)細(xì)考查。對(duì)于植物的興趣，大約不僅僅來自于童年的鄉(xiāng)野記憶，也因?yàn)樯磉吙傆腥搴糜褜?duì)植物感興趣。

我記得大學(xué)室友宋敏，曾經(jīng)在下著大雪的晚上，把我從晚自習(xí)的教室拉出來，邀請(qǐng)我去踏雪尋梅。踩著厚厚的積雪走在校園里，循著冬日的臘梅香味而來，那記憶深刻難忘。也記得她帶著我轉(zhuǎn)悠過校園的每一個(gè)角落，看過海棠，看過木香。春末夏至，寢室后面花園的一株木香將整個(gè)寢室都染上甜欲沁人的香味。她手執(zhí)書卷，斜倚窗前，給我念蘇軾的“荼蘼不爭(zhēng)春，寂寞開最晚?！蹦禽鞭戮褪悄鞠?，“荼蘼”之名把木香的繁盛與不爭(zhēng)摹得淋漓盡致。也記得工作后與宋老師走遍中大的校園，對(duì)比著一篇名為中大植物的文章，一一尋來。
 

《紅樓夢(mèng)》里最讓我覺得有趣的一個(gè)場(chǎng)景是香菱斗草。寶玉生日那天，香菱和寶玉的幾個(gè)丫頭斗草。觀音柳 ，羅漢松，姐妹花，夫妻穗。香菱就是因?yàn)橐粋€(gè)夫妻穗被眾丫頭取笑，而寶玉就是看的有趣也加入其中。想來這應(yīng)該是《紅樓夢(mèng)》中最鄉(xiāng)野的玩法。小姐少爺們賞花品月嘗蟹來斗詩，丫頭們拿花花草草來斗草。最是平常小兒玩的游戲，最是讓人難忘。這或許是我喜歡巖村和朗的《十四只老鼠》的原因？因?yàn)樗延洃浟粼谠谧钇匠２贿^的鄉(xiāng)間。