《不一樣的卡梅拉》中的彩蛋（一）

不一樣的卡梅拉1: 我想去看海52554人有 · 評(píng)價(jià)25025 · 書評(píng)304[法]克利斯提昂·約里波瓦 著；[法]克利斯提昂·艾利施 繪；鄭迪蔚 譯二十一世紀(jì)出版社 / 2006-09

最初一腳踏入買書的路途，一部分來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)推薦，一部分來(lái)自于同事推薦。

《不一樣的卡梅拉》就屬于前者。最初抱著試試看的態(tài)度，買了一本，那時(shí)候，我家娃才三個(gè)月，只當(dāng)是給我看故事了，第一本就吸引到我了，于是，一口氣買齊了前八本。在后期的幾年中，又跟著出版社的節(jié)奏，補(bǔ)齊了后面的每一本，現(xiàn)在已經(jīng)到第15本了。當(dāng)然還購(gòu)入了動(dòng)畫版（第二三版）。但是，劃重點(diǎn)，動(dòng)畫版真的可以不用入了，離第一版差的太遠(yuǎn)。

（《不一樣的卡梅拉》一歲半之后的孩子就可以親子共讀了?？赡苁强戳撕芏啾榈木壒拾?，孩子大約4歲就對(duì)卡梅拉沒(méi)有那么熱衷了，因?yàn)樗矚g上了別的東西）

這套書在每一本書中其實(shí)都隱藏了一個(gè)彩蛋：每一本都摹仿一幅名畫或者藝術(shù)作品，或者是對(duì)經(jīng)典文學(xué)文本的植入，并且把對(duì)經(jīng)典作品的致敬了無(wú)痕跡地化入到故事中去。當(dāng)然，因?yàn)樽骷?、畫家都是法?guó)人的緣故，因此對(duì)法國(guó)的文學(xué)和藝術(shù)植入得會(huì)更多一些。所以，讀故事，找彩蛋，后來(lái)成為我們閱讀的最大興趣。

第一集：《我想去看?！?/p>

特別有個(gè)性的卡梅拉在聽(tīng)了佩羅講的故事后，想去看海，堅(jiān)持不懈地獨(dú)自來(lái)到了大海邊，并陰差陽(yáng)錯(cuò)地坐上了哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸的船，來(lái)到了美洲，邂逅了當(dāng)?shù)赝林」u皮迪克，并帶著皮迪克回到了家鄉(xiāng)，成立了家庭。

作家講故事的水平一流，把故事的小細(xì)節(jié)講述得非常有意思。比如，第一次見(jiàn)到玉米的卡梅拉問(wèn)皮迪克：“我可以再拿些黃色的糖果嗎？”“這不是糖果，是玉米！”玉米這種植物的確就是哥倫布航海時(shí)代帶到世界各地的。

再比如，兩個(gè)人戀愛(ài)的感覺(jué)是這樣的：

“皮迪克，我怎么聽(tīng)到有印第安人的鼓聲？”

“不！是我的心跳得太快了，因?yàn)橛心阍谖疑磉叀?/p>

彩蛋：1.佩羅給卡梅拉講的海怪的故事插圖，并不是憑空畫的哦，而是西方一直有在地圖中畫海怪的傳統(tǒng)，如1539年由奧勞斯 ·馬格努斯繪制的《海圖》是一本類似于《山海經(jīng)》一樣的圖書。此后，海怪在地圖中經(jīng)常出現(xiàn)。

《不一樣的卡梅拉》中的插圖

這張地圖1592年出版，名為《新法蘭西或紐芬蘭地圖》設(shè)計(jì)者根據(jù)《海圖》描述的怪獸而作。

2.卡梅拉與皮迪克在密林里穿梭的畫面，很有法國(guó)畫家亨利 ·盧梭的繪畫感覺(jué)。

繪本中的插圖

尤其是這一幅畫，和亨利盧梭的畫面非常相似。

亨利 ·盧梭《猩猩》

亨利盧梭并沒(méi)有受過(guò)系統(tǒng)的美術(shù)訓(xùn)練，四十歲之前，他只是個(gè)普通的收稅員，四十歲之后，他開(kāi)始拿起畫筆畫畫。所以他的畫看起來(lái)有幾分笨拙，很像兒童畫，但正是這種天真，成就了亨利盧梭畫中獨(dú)一無(wú)二的赤忱之心。

第二集：《我想有顆星星》

卡梅拉和皮迪克的兒子卡梅利多，和媽媽一樣，是個(gè)異想天開(kāi)的孩子。媽媽當(dāng)初要下海，這次他對(duì)天開(kāi)始感興趣：我想有顆星星。它的綿羊朋友貝里奧，陪他去科學(xué)家伽利略家里通過(guò)望遠(yuǎn)鏡看星星，科學(xué)家睡著了，但真的來(lái)自星星的它們來(lái)了……

這一集，沒(méi)看到特別明顯的彩蛋?？赡苁亲骷依L畫風(fēng)格還沒(méi)有摸索出屬于自己的東西吧。但是，講故事的人把我們帶到了當(dāng)世界年紀(jì)還小的時(shí)候，那時(shí)候，人們對(duì)于宇宙的好奇和天真一如孩子一般。

第三集：《我想有個(gè)弟弟》

卡梅利多羨慕別人都有弟弟，央求爸媽給他再生個(gè)弟弟，但因?yàn)閶寢尶防牡疤?，都被農(nóng)場(chǎng)主的老婆收走了，鸕鶿佩羅答應(yīng)幫他孵蛋，卡梅拉每天都焦急等待著弟弟出生的那一天?？墒蔷驮诘翱煲趸臅r(shí)候，卻發(fā)生了一件意想不到的事情：刺猬兄弟偷走了這顆蛋……

彩蛋：故事中卡梅利多的妹妹被偷走后，卡梅利多把她找了回來(lái)，調(diào)皮的小妹妹一路回家一路吃著地上的面包屑。這個(gè)故事來(lái)自于《格林童話》中的《亨舍爾與格萊特》，亨舍爾與格萊特被父母扔到森林里去，哥哥第一次在路上一邊走一邊扔白色的小石子，后來(lái)就順著石子回到了家。第二次，他扔的是面包屑，可面包屑都被鳥(niǎo)兒吃了，找不到回家的路了……

故事從第一集就出現(xiàn)的鸕鶿佩羅是個(gè)無(wú)所不知的啟蒙者一般，它不僅給卡梅拉講述過(guò)大海，也給卡梅利多講過(guò)天空和宇宙，（雖然很多知識(shí)在現(xiàn)在科學(xué)的角度看來(lái)，不一定正確）。佩羅的名字，來(lái)自法國(guó)兒童文學(xué)之父夏爾 ·佩羅。夏爾 ·佩羅出生于17世紀(jì)，他的童話故事集《鵝媽媽的故事》中，就講述了《小紅帽》《睡美人》《穿靴子的貓》等故事。有意思的是，夏爾 ·佩羅曾經(jīng)在路易十四時(shí)期擔(dān)任過(guò)宮廷的訓(xùn)導(dǎo)師一職，所以這些童話故事最初都是講給上層淑女們聽(tīng)的。

其次，在故事中，佩羅一直住在一個(gè)木桶里。在古希臘哲學(xué)史上，曾經(jīng)也有一個(gè)哲學(xué)家住在木桶里，那就是第歐根尼。第歐根尼是古希臘犬儒學(xué)派的代表人物，據(jù)傳說(shuō)，亞歷山大大帝曾經(jīng)去拜訪他，并問(wèn)他可以為他做些什么。第歐根尼回答道："我希望你閃到一邊去，不要遮住我的陽(yáng)光。"在故事中，卡梅利多最終收獲了一個(gè)小妹妹，小妹妹后來(lái)會(huì)說(shuō)的第一句話就是對(duì)農(nóng)場(chǎng)主的老婆說(shuō)的：嘿，走開(kāi)點(diǎn)，別擋住了我的陽(yáng)光，討厭鬼！這句話就致敬了這位獨(dú)立的思想家。

彩蛋：卡梅利多想要個(gè)弟弟的時(shí)候，大聲吶喊的圖畫，是戲仿的挪威畫家蒙克的《吶喊》

《我想有個(gè)弟弟》

（挪威） 蒙克 《吶喊》

《吶喊》里渲染的孤獨(dú)與驚悚興奮，在卡梅利多那里因?yàn)闆](méi)有一個(gè)小弟弟就可以大聲“吶喊”，讓人想到了對(duì)于孩子而言，小小的煩惱都可以成倍的夸張。

第四集：《我要找回太陽(yáng)》

由于天天下雨，卡梅利多和卡門的爸爸快要失業(yè)了……卡梅利多和卡門認(rèn)為太陽(yáng)大約是生病了，要去把它找到，最后在科爾貝大磨坊找到了一個(gè)“太陽(yáng)”！

故事中的太陽(yáng)，其實(shí)是一只畫著太陽(yáng)圖像的熱氣球。這只熱氣球是在蒙特哥菲爾兄弟的造紙廠里找到的，孩子們坐上熱氣球進(jìn)行了人類第一次載動(dòng)物飛行。事實(shí)上，人們歷史上的第一只熱氣球就是法國(guó)人蒙特哥菲爾兄弟放飛的，最重要的是這次放飛時(shí)，里面載的就是一只公雞、一只鴨子和一只山羊。在故事里，卡梅利多是只公雞，柯?tīng)栘愂侵圾喿?，貝里奧是只綿羊。只能佩服作家講故事的能力太強(qiáng)啦。

第五集：《我愛(ài)小黑貓》

小雞們?cè)诤舆吘绕鹆艘恢缓谪?，大家都遠(yuǎn)離黑貓，因?yàn)樵诋?dāng)?shù)氐挠^念中，黑貓是不吉利的象征，只有卡門兄妹倆和小黑貓交上了朋友，小黑貓還幫助雞舍渡過(guò)了一次難關(guān)……

彩蛋：

故事中的這幅畫摹仿的是16世紀(jì)尼德蘭最偉大的畫家之一老勃魯蓋爾的《雪中獵人》

老勃魯蓋爾：《雪中獵人》

這幅畫畫的是冬季，獵人打獵歸來(lái)，在故事中變成了三只偷襲雞舍的黃鼠狼。最重要的是要注意黃鼠狼的服飾哦，因?yàn)楹拖挛拿芮邢嚓P(guān)呢。

故事中的不受人待見(jiàn)的小黑貓教訓(xùn)了黃鼠狼，并拿走了黃鼠狼過(guò)的裝備，把自己武裝成了“穿靴子的貓”！《穿靴子的貓》的故事最早出自夏爾佩羅的故事集中，講述了一只穿靴子的貓如何回報(bào)主人的故事?？防墓适戮筒迦肓诉@個(gè)故事中。