甜心英語：I have grown up 繪本講解

寫在前面：這篇文章首發(fā)在我的微信公眾號(hào)：小少爺伴讀，歡迎大家關(guān)注

前幾日發(fā)了一篇有關(guān)如廁訓(xùn)練的文章（戳這里回看），里面有提到<I have grown up>這個(gè)繪本。

這本繪本不僅是一本如廁訓(xùn)練日記，還是一本情緒表達(dá)的繪本。全文都提及了如廁訓(xùn)練過程中寶寶的心情。所以今天帶來這<I have grown up>繪本講解。

一般我給寶寶講繪本時(shí)，有兩種方式：

先代入文字，再講圖；

先講圖，再講文字；

具體方式可以根據(jù)寶寶的年齡和興趣調(diào)整。

而且在講繪本時(shí)可能做不到一次全部描述清楚，沒關(guān)系，能講多少講多少，跟著寶寶的節(jié)奏去讀繪本比較重要。

先講圖，再代入主題：
 

先看小朋友：Loot at the kid. What is he doing?

小朋友在逗貓貓：He is playing with the cat.

Look at his clothes.

He is wearing a red eyepatch and a red cloak.

Wow~He must be a superbaby.

 He looks really  cool.  Do you think so?

講到了superbaby，就代入我媽媽里面supermum。

再陪寶寶講講超人的小故事，玩玩超人的小游戲，幻想力也是非常重要的呢。

He looks sooooooo happy.

可能是因?yàn)殚L大這件事讓他特別開心，也可能因?yàn)槎贺堌堊屗_心。代入標(biāo)題：i have grown up。

先讀標(biāo)題：

可以直接把標(biāo)題、作者、出版社都指認(rèn)+解釋給寶寶，然后再解釋圖畫。寶寶長大了，所以特別開心。

就算寶寶對(duì)這些內(nèi)容一知半解，至少還可以借機(jī)認(rèn)字。七寶就因此認(rèn)識(shí)了“譯”這個(gè)字。今天早上在陪寶寶看托馬斯雙語故事的時(shí)候，就指著“譯”說“yi”.

回到繪本里，我們跟著小朋友一起看看都發(fā)生什么了呀~

He put his hands on his butt. 看起來也不開心，為什么呢？

而另外一頁呢，寶寶又特別開心。

再看看寶寶小褲褲已經(jīng)脫下來了，高舉著雙手say hooray，便盆里面還有便便，看來寶寶的如廁訓(xùn)練成功啦！

原文：one day, mom and dad go to buy a blue potty.

一天，爸爸媽媽買了一個(gè)藍(lán)色的便盆。

那寶寶你也有便盆，在哪呢？什么顏色的？這里也可以多代入一些顏色的單詞。

You have a potty too, where is it?

What color is your potty?

一般寶寶也會(huì)對(duì)大人的馬桶感興趣，下面這兩個(gè)詞就非常有用啦：

馬桶toilet

沖馬桶 flush the toilet.

原文：jason is still in diapers.

so, he has to wear them anywhere he goes.

 翻譯：jason還得穿著尿不濕，到哪都得穿著尿不濕。

所以寶寶噘著小嘴兒也是因?yàn)榇┲虿粷癫皇娣?/p>

這一句可以用到寶寶的日常生活中，尤其是小寶寶，比如在給寶寶換尿不濕的時(shí)候就可以變換一下句型跟小寶寶對(duì)話啦，讓寶寶熟悉diaper,wear等單詞。

這一頁細(xì)節(jié)注意小籃子外面有幾片尿不濕，壓住原文中寶寶還一直在穿尿不濕要脫掉尿不濕這個(gè)主題。這里我會(huì)問寶寶尿不濕是誰的？

he seems unhappy.

His mouth puckered.（有基礎(chǔ)的寶寶還可以和媽媽一起找找還有哪些u發(fā)/Λ/這個(gè)音的單詞 ，比如上面的flush。

這里還有個(gè)小細(xì)節(jié)，寶寶和媽媽手牽手，這里可以加入安全教育。小寶寶要拉著媽媽的手，寶寶出去的時(shí)候也要拉著媽媽的手。

歡迎大家留言討論